1. Bạn có thể thấy rằng cánh được gập thẳng đứng dọc theo hai bên chiếc máy bay.

它的机翼折起收在机身两侧

2. Cái lưới có thể rõ ràng trước mắt, nhưng chim—sinh vật “có cánh”—vẫn bay thẳng vào.

飞鸟“有翅膀”,明明看见张开的网罗,也往前直闯。

3. Cánh to rộng, sải cánh dài.

扫帚响,粪堆长。

4. Ông muốn cất cánh, cất cánh từ đây.

想起 飛 就 從 這裡

5. Trước khi bạn tiến vào một cuộc kiểm nghiệm căng thẳng, trong vòng 2 phút, thử làm thế này, trong thang máy, trong toilet, ở bàn của bạn ở sau cánh cửa đóng.

在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟,尝试做这个,电梯里 浴室间,房门关起在你的桌子前面

6. Bà căng thẳng quá, Jasmin.

雅斯 敏 , 你 太 緊張 了 要是 你 還沒 準備 好 , 就 不要 做 這個 練習

7. Tỉ lệ dây cung/độ dày của cánh dao động từ 15% ở gốc cánh đến 8% ở đầu cánh.

機翼的厚弦比的範圍約為15%至於翼梢則為8%。

8. Hôm nay em căng thẳng quá.

今天 你好 紧张 是 你 把 我 吓 成 这样 的

9. Đừng quá căng thẳng như thế!

别 那么 心烦意乱 的 !

10. Bề mặt cánh bướm

蝴蝶翅膀的表面结构

11. Hãy đến thẳng chỗ Tổng chưởng lý.

我要 你 直接 去 找 司法部长

12. Tôi từ sân bay tới thẳng đây.

我 從 機場 直接 到 這裡 。

13. Chất lượng cao (LAN, kết nối thẳng

高质量(局域网、 直接连接

14. Anh được phép bay thẳng đến Slingshot.

允许 进入 " 弹弓 " 基地

15. Báo tin buồn thì phải nói thẳng.

看來 沒 辦法 悄悄地 阻斷 悲慘 的 消息

16. Nói thẳng ra thì nó bất hợp pháp.

嚴格 地 說 這 工作 不 合法

17. Anh nên đi thẳng tới phòng khiêu vũ.

你 最好 去 宴會廳

18. Thẳng thắn, luôn bận bịu và mạnh mẽ.

有點 呆板 有點 冷艷 總是 忙忙碌碌

19. - Sải cánh dài 2 mét.

YR: 是的,两米长。

20. tôi sẽ chuyên chở ông thẳng tới London.

我要 直接 把 你 送回 伦敦

21. Tôi đã bắn thẳng vào đầu anh ấy.

我 射中 了 他 的 脑袋 !

22. Pogo có cánh tam giác.

蒴果有三翅。

23. Vẹt đuôi dài cánh xanh.

绿翅金刚鹦鹉,也称为红绿金刚鹦鹉。

24. Một cánh đồng chín vàng

欣欣向荣的地区

25. Su-7IG Mẫu máy bay thử nghiệm cánh cụp cánh xòe, sau này trở thành Sukhoi Su-17.

苏-7IG:变后掠翼试验机,发展为苏-17。

26. Không có thú săn thì bắn thẳng lên trời.

如果 觉得 没什么 好玩 的, 我 就 朝天 开枪

27. Ta sẽ chỉ huy từ máy bay lên thẳng.

我 直接 在 直升 機 上面 指揮

28. Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

减轻焦虑和压力,消除敌意

29. Sự căng thẳng ảnh hưởng đến bạn ra sao?

压力对你造成了什么影响?

30. Con gái bạn cho biết cháu bị căng thẳng.

女儿对你说,她的压力太大,实在顶不住了。

31. André, sự việc này khiến tôi căng thẳng quá!

安卓, 这样 可 不能 给 我 勇气

32. Tim bạn có bị căng thẳng quá mức không?

你做适量的运动吗? 你的心脏压力过大吗?

33. Đời sống của bạn có quá căng thẳng không?

你的担子沉重吗?

34. Theo chu trình thẳng: Lấy, sản xuất, loại thải.

线性的:掠夺,生产,浪费

35. "Sau khi ăn xong, Armstrong kéo thẳng cà vạt, mặc áo khoác len thể thao, và chúng tôi tiến thẳng vào ánh nắng chói chang.

我们吃完后,Armstrong整理了下他的领带, 穿上一件羊毛运动夹克,我们的首领闪亮登场.

36. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

準備 緊急 撤離

37. Gián dùng cánh để bay khi thấy ấm, nhưng thường dùng cánh để lật lại khi thấy mất cân bằng.

它们有翅膀,觉得热的时候可用来飞行, 而同样是翅膀,在它们失稳时, 可以帮它们翻过来。

38. Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

线性化意味着更好的音质

39. Anh chỉ muốn tỏ ra thẳng thắn thôi em yêu.

就是 簡單 顯然 寶貝

40. chuyện gỉ nếu chúng tôi đi thẳng xuống dưới kia?

好 吧 , 如果 我們 直降 的 話 呢 ?

41. Ông đi thẳng xuống địa ngục đi, đồ chó đẻ.

你 去死吧, 混蛋.

42. Ông hành động với “lòng trọn-lành và ngay-thẳng”.

他怀着“诚实正直的心”行事。(

43. Bản đồ sẽ dẫn cô tới thẳng chỗ con trai.

一张 能 直接 带 你 找到 儿子 的 地图

44. Chúng không có mông bởi vì chúng không chạy thẳng.

他们没有臀丘因为他们不是笔直向前奔跑。

45. Một là chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

一个是创伤后精神障碍

46. Lòng ngươi chẳng ngay-thẳng trước mặt Đức Chúa Trời”.

因为在上帝面前,你的心不正。’

47. Sải cánh của nó khoảng 2 mét.

它的翼展约为两米。 体长为一米六。

48. Đi ta đi tung cánh đại bàng...

捨邦土翼從。

49. Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

正中 座標 位置 , 7 號

50. Anh là con đại bàng không cánh.

你 是 無翼 禿鷹

51. Hai tay buông thẳng xuống hai bên, ngẩng lên, mắt mở to, nhìn thẳng về phía trước, và nói rõ ràng câu hỏi để mọi người cùng nghe.

双臂笔直地贴在身侧 抬头挺胸、睁大双眼、直视前方 大声说出问题,让每个人都能听见

52. Dưới bóng của cánh chim đại bàng

在鹰的翅膀荫下

53. Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm”

要学会“调整风帆”

54. Công nghệ hồi chuyển sẽ giúp bạn ngồi thẳng mọi lúc...

迴 轉 科技 讓 您 永遠 保持 直立...

55. Việc ban cho cũng làm giảm căng thẳng và huyết áp.

积极行善也有助于降低血压,减缓压力。

56. ● Nếu quá căng thẳng, bạn có thể tâm sự với ai?

● 要是你觉得压力太大,可以跟谁谈谈?

57. Chúng ta sẽ đến thẳng sân bay và lấy máy bay.

直接 前往 機場 乘機 如果 計畫 行不通

58. Thái độ ôn hòa có thể xoa dịu sự căng thẳng.

温和的态度能缓和紧张的气氛。

59. Cái thứ đó đã đục thủng cánh cửa.

見 到 你 們 真 好 ! 那東西 一下子 穿 過門

60. Lòng thầm ước như chim sải cánh bay

愿我能有翅膀飞翔,

61. Cha đưa bầy đến cánh đồng thanh bình,

他带我到青翠牧场,

62. Chắc chắn bạn cũng muốn tìm nương náu dưới cánh của Đấng Chí cao, để “cất cánh bay cao như chim ưng”.

不用说,你自然希望在至高者的翅膀下找到避难所,可以“如鹰展翅上腾”。

63. ♫ Dang rộng đôi cánh và bay ♫

♫张开双翅翱翔♫

64. Phim đoạt giải cánh diều Bạc năm 2004.

愚人船乐队2004年的作品。

65. Có 1 cánh đồng đã được đào xới.

有 一片 被 挖 过 田地

66. Máy bay chuồn chuồn microdrone nặng khoảng 120mg, bề ngang 6cm, có đôi cánh cực mỏng bằng silic, đập cánh khi có điện

这个微型的蜻蜓侦察器重120毫克(0.004盎司),宽6厘米(2.4英寸),有一对极薄的电动机翼是用硅来制成的

67. Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.

歡迎 搭乘 直飛日 內瓦 的 74 班機

68. Tuy nhiên, Sa-tan đã bôi đen sự ngay thẳng của Gióp.

然而,撒但却诬蔑约伯动机不良。

69. Chuyến bay đã cất cánh 10 phút trước.

是 的 她 的 航班 十分 鐘前 起飛 了

70. CÁNH ĐỒNG NGÔN NGỮ KÝ HIỆU Ở BRAZIL

巴西的手语地区

71. “Mắt con khá xem thẳng trước mặt con”.—Châm-ngôn 4:25.

目光该直观前方。——箴言4:25

72. Bạn có thể nói chuyện với ai nếu thấy quá căng thẳng?

压力使你喘不过气,可以跟谁谈谈?

73. Hắn tiếp lấy búa, đưa thẳng tay lên chặt vào cây quế.

他们拉着他的手,领他进了大马色。

74. Vì có một hệ thống báo động, chạy thẳng đến chỗ Cohen.

因为 里面 有 警报器 科恩 马上会 知道

75. EM có thấy cái ánh sáng bắn thẳng lên trời đó không?

你 能 看射 向 天空 的 那 道光 嗎 ?

76. Chẳng phải ta đã phải hạ cánh rồi sao?

我們 不是 早該 降落 了 嗎

77. Họ thậm chí đã chặt đứt cánh tay tôi.

手 也 给 砍断 了 , 走 呀

78. Lang tộc Moro sẽ sát cánh cùng các ngươi!

犬 神族 也 要 跟 你 們 一起 奮戰

79. o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

o 四楼的最后一扇门

80. Kết quả sẽ tốt hơn nếu bạn thẳng thắn nói chuyện với con.

跟孩子开诚布公地讨论,效果就会好得多了。