1. Năm 1955, ông được trao cấp bậc Thượng tướng, một trong 57 "Thượng tướng Khai Quốc".

1955年被授予上将军衔,是57位“开国上将”之一。

2. Không những hoàng đế phong cho Cyrus làm đại thượng phụ mà còn làm tỉnh trưởng Ai Cập, cấp trên của các nhà cầm quyền địa phương.

赛勒斯不单当上了总主教,还兼任埃及的长官,有权管辖当地的施政官员。

3. * Để đạt được đẳng cấp cao nhất của vương quốc thượng thiên, một người phải bước vào giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân, GLGƯ 131:1–4.

* 为了得到高荣国度的最高层,人必须进入婚姻的新永约;教约131:1–4。

4. Không, Đức Chúa Trời, Đấng Tạo hóa, nói rằng Ngài với tư cách là thượng cấp chấp thuận cho một người dưới bậc mình, là Giê-su Con Ngài, đi làm công tác.

不,当时创造万物的上帝其实是说,作为父亲,他悦纳他的儿子耶稣,因为这个作为后辈的儿子乐意执行他的工作。

5. Cấp độ trên của phân cấp khoảng không quảng cáo.

广告资源层次结构的较高层级。

6. “Một tạp chí thượng hạng”

“一流的杂志”

7. Vấn đề chính—Quyền Tối Thượng

问题在于统治权

8. là một tạp chí thượng hạng.

是一流的杂志,它可以启发我的思维和创作力。

9. Điểm đến của con tàu chúng ta là các phước lành trọn vẹn của phúc âm, vương quốc thiên thượng, vinh quang thượng thiên, và sự hiện diện của Thượng Đế!

我们这艘船的目的地,就是福音的一切祝福、天上的国度、高荣荣耀,以及神的身边!

10. Không cấp bậc.

我們 倆 之間 沒有 軍銜 。

11. Abrasax thượng hạng, theo yêu cầu.

全都 是 上 等貨 按照 你 的 要求

12. Báo cáo ở cấp từ khóa cung cấp một chế độ xem khác.

在關鍵字層級執行報表時,又會出現不同的情況。

13. Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

在社会经济地位上没有区别。

14. Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

祝 你 顺利 警探

15. Vấn đề chính yếu—Quyền Tối Thượng

主要争论在于至高统治权

16. Cầu Thượng đế theo chân các người!

願 老天 爺領導 你 們 !

17. Wendy's Baconator, thịt xông khói thượng hạng.

Wendy 餐館 的 Baconator 漢堡 培根 超多

18. Nơi có Thượng Đế ở ban đêm

因为神在夜里

19. Thượng đế là một người bận rộn.

别呆站 在 那儿 , 上帝 很 忙碌 的

20. Mã xanh khẩn cấp!

速记员 请 到 病房 , 蓝色 急事

21. Thành viên Nghị viện châu Âu Áo Paul Ruebig, phó chủ tịch ủy ban, đề nghị rằng Liên Hiệp Quốc tham gia vào các hội nghị thượng đỉnh Trump-Kim để cung cấp cho họ một chân trời quốc tế.

国际奥委会副主席保罗·鲁皮格建议联合国参与特金会谈,以给予他们一个国际视野。

22. o Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt

o 神必擦去所有人的眼泪

23. Thượng Đế thật sự quan tâm đến bạn

上帝真的关心你

24. Chúc thượng lộ bình an, ngài Tổng thống.

一路 順風 , 總統 先生

25. Bạn có thể cung cấp nhiều cấp độ hội viên với các mức giá khác nhau.

您可以提供多个对应不同价格的会员级别。

26. Chuyển qua cấp tấn công.

进入 绿色 状态

27. Chính quyền của Luân Đôn được hình thành từ hai cấp bậc - cấp bậc quản lý toàn thành phố mang tính chiến lược và cấp bậc địa phương.

伦敦的行政管理分为两个级别——全市范围的战略性级别和地方级别。

28. Có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thực không đúng, hoặc chưa cung cấp gì

您可能提供了不正确的验证细节或根本没有提供 。

29. Nhu cầu rất cấp bách.

当时需求迫切。

30. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

更改历史记录包括应用级更改和帐号级更改。

31. Để xem thêm tùy chọn, hãy thử chuyển đổi giữa cấp độ kênh và cấp độ video.

如要查看更多功能,請在頻道層級和影片層級之間切換。

32. Có 3 cấp độ cung cấp đối với những cuốn sách được gửi tới Chương trình đối tác:

提交至合作夥伴計畫的書籍分為三個供應層級:

33. Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

同樣地,廣告活動層級額外資訊會取代帳戶層級額外資訊。

34. Mỗi 2 km bên lề của làn đậu khẩn cấp đều có 1 cột điện thoại cấp cứu.

大桥沿路每半英里设有紧急呼叫箱。

35. Quy mô cấp III đồng bằng.

什麼是第三等級?

36. Ưu tiên sơ tán khẩn cấp

与 一个 计划 旅行 的 旅客

37. Ai đang cung cấp ngũ cốc?

谁 提供 的 粮食

38. Anh mang cái còi khẩn cấp.

你 帶 著個 哨子

39. Cung cấp củi cho bàn thờ

为献祭的安排提供木柴

40. Đây là báo động khẩn cấp.

這是 紅色 警戒

41. Đây là cấp bậc thấp sao?

这 算是 低阶 军官 吗 ?

42. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

準備 緊急 撤離

43. Cơn bão sức gió cấp 8.

不是 白痴 是 8 级 台风

44. 1803 – Thượng viện Hoa Kỳ phê chuẩn việc Mua Louisiana.

1803年:美国国会批准路易斯安那购地案。

45. Phải thuộc gia đình thượng lưu có bất động sản.

出身名门,拥有产业。

46. Bằng Chứng Hùng Hồn của Thượng Đế: Sách Mặc Môn

摩尔门经:神的强有力见证

47. BÀI TRANG BÌA | THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ VỀ CHIẾN TRANH?

封面专题 | 战争能终止战争吗?

48. Hàng thượng hạng của cậu tớ không có hứng thú

你 那個 極品 鴨王 我 真的 不喜歡

49. BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

封面专题 | 上帝对吸烟的看法

50. Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

後 面 可能 有母 船 我們 需要 立即 協助

51. Mất bao lâu để cấp chứng nhận?

州政府 批准 要 多久 ?

52. Cái còi khẩn cấp bố cho cháu.

是 我 爸爸 给 我 的 可是 被 我 弄 丢 了

53. Tôi là nhà cung cấp chuyên nghiệp.

我的工作属于 一个紧密联系的制造商网络, 它们来自世界各地,互相协作, 共同生产许多我们日常所需的产品。

54. Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.

同一社会等级更佳。”

55. Tìm lệnh cung cấp có bản nhạc.

找出其中包含音軌的上傳/下載工作。

56. □ Tại sao phải hành động cấp bách?

□ 为什么这样的行动刻不容缓?

57. ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

國際 太空站 , 開始 緊急 疏散

58. Đây lại là một sự hy sinh cao thượng nữa chăng?

又 一个 高贵 的 、 自我牺牲 的 姿态

59. Trương Tuân, con trai Trương Bào, làm quan tới thượng thư.

闔閭既立,封專諸的兒子專毅為上卿。

60. 12 Hình phạt bất tận là hình phạt của Thượng Đế.

12无限惩罚就是神的惩罚。

61. Cái tên ẻo lả đằng sau anh là từ Thượng Hải.

你 后面 那个 像 小白脸 的 , 上海 人

62. Cấp bão (Hoa Kỳ): không dự báo.

中期預算:未公布。

63. Cung cấp vật chất cho gia đình

照顾家人物质所需

64. Quyền năng của Thượng Đế thể hiện qua các tinh tú

星辰彰显上帝的力量

65. Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,

我 幾乎 沒有 注意 到 你 走 了 我 一直 專注 於 研究

66. 14 Từ xưa đến nay, công việc rao giảng luôn là điều cấp bách, nhưng hiện nay càng khẩn cấp hơn.

14 自古以来,基督徒都急切地传道,但现在的时势却空前紧急。

67. Bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất tại Bồ Đào Nha, có một số giải đấu bóng đá từ cấp độ nghiệp dư địa phương đến cấp chuyên nghiệp đẳng cấp thế giới.

足球是葡萄牙最受欢迎的体育运动,建立有从业余水平到世界级职业水平的完善足球联赛系统,且培养有众多世界级球星。

68. Chúng tôi không thể cung cấp phản hồi cụ thể về cách tạo nguồn cấp dữ liệu chuẩn XML của bạn.

我们无法针对如何构建您的 XML 标准 Feed 提供具体反馈。

69. Nhân loại đi tìm Thượng Đế bằng nhiều lối khác nhau.

今日,人类正向许多不同方面寻求真神。[

70. Các doanh nghiệp cũng phải xác nhận rằng họ có giấy phép hiện hành cấp hạt, cấp thành phố và cấp tỉnh và tất cả các chuyên gia dịch vụ đều có giấy phép phù hợp.

商家还必须确认他们持有适用的郡/县、城市和省级执照,并且所有的专业服务人士也都取得了相应执照。

71. Bạn đang có một mô tả cấp cao của chương trình máy tính, bản mô tả cấp cao của cái origami này.

你有一个高级的关于电脑程序的说明 一个高级的关于"折纸"的说明

72. Điện thoại chỉ sử dụng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khi bạn gọi hoặc nhắn tin cho một số khẩn cấp.

只有在您撥打緊急電話號碼或傳送訊息到該號碼時,您的手機才會使用 ELS。

73. Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

我们 遇上 了 危机

74. TẠI SAO VIỆC RAO GIẢNG RẤT CẤP BÁCH?

3. 人们接不接受上帝王国的信息,会有什么不同的结果?

75. Với chương trình nâng cấp từ GR.1 lên GR.4, tương tự GR.1A cũng được nâng cấp lên GR.4A.

自GR.1升級的為GR.4,自GR.1A升級的,仍保有原先的偵察系統,編號為GR.4A。

76. Nếu đúng như anh nói thì làm hòa thượng chán quá nhỉ?

听 你 这样 说 做 和尚 岂 不 麻烦?

77. Mỗi tháng anh cấp bao nhiêu khoản vay?

你 每个 月 能 办 多少 笔 贷款

78. Ông che chở, chu cấp và kiên trì

他爱护家人,克尽父职

79. 2 Tại sao lại khẩn cấp đến thế?

2 为什么这么紧急?

80. Không thể cung cấp khoá đã yêu cầu. %

请求的锁定无法被授予 。 %