1. b) Chúng ta có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào?

乙)有什么问题值得探讨?

2. Mình có dành cho bạn đời thời gian và sự quan tâm thích đáng không?”.

我有没有给配偶足够的陪伴和关注呢?”

3. Và ngươi xứng đáng nhận được phần thưởng thích hợp cho hành động anh hùng của mình.

你 的 英勇 事迹 值得 奖赏

4. Và chúng cũng không thể giải thích thỏa đáng những đau thương của dân tình nói chung.

这些数字也无法真实地反映 遭受各种苦难的平民百姓

5. Dĩ nhiên là việc chờ đợi sẽ mang lại thành quả xứng đáng, nếu anh thích kẹo dẻo.

这当然是需要付出的,如果你真喜欢吃棉花糖的话,那就等着

6. Nếu mỗi bước đều là một thứ gì đó đáng học hoặc ăn mừng, bạn sẽ thích cuộc hành trình.

如果每一步都是用来学习或者庆祝, 你肯定会享受这个旅程。

7. Cảm giác bất an và không thích đáng đôi khi đã xảy ra trong cuộc đời tôi làm tôi tự hỏi tôi có xứng đáng với cơ hội thứ hai hay không.

我在生活中常有焦虑不安与能力不足的感觉,让我不禁纳闷自己是否配得或值得有第二次机会。

8. Nhờ xem xét cẩn thận, người có thể tìm ra lời giải thích thỏa đáng cho các mâu thuẫn phiếm định này.

经过仔细的查考之后,许多看来自相矛盾的地方其实都有忠实的解决方法。

9. Lớp quản gia không chủ yếu là nhóm người trí thức, chuyên giải thích những điểm đáng chú ý của Kinh Thánh.

在希腊原文,这个词的意思是“掌管家中日常事务或家庭财产的人”。 管家的成员不单是一群只向人讲解有趣的圣经论点的知识分子。

10. Bây giờ tất cả những sự nhặng xị về một đặc trưng đơn giản của loài chúng ta nói cho chúng ta biết có những điều đáng giải thích.

我们刚刚这番关于语言这一特性的长篇大论 无非是要说有些东西值得去解释

11. Đáng tin cậy, đáng kính và biết phân biệt chủng tộc.

忠心 , 节俭 有 种族歧视

12. Nhưng để tỏ lòng kính trọng thích đáng đối với Đức Giê-hô-va, các thầy tế lễ chỉ có thể nhận các của-lễ thượng hảo hạng mà thôi.

不过,为了尊重耶和华,祭司只能够接纳优质的供献。

13. 7 Có thể có những người mới theo Giê-su còn nhớ nhung những điều đáng sợ của thần-bí giáo hoặc cái kích thích của triết lý thế gian.

7 也许有些新近成为耶稣基督门徒的人怀念神秘主义的魅力或哲学的刺激。

14. Trong tất cả các trường hợp đó, tình yêu thương, sự nhân từ và lòng trắc ẩn đã khiến việc châm chước này là thích đáng (Gia-cơ 2:13).

马太福音16:20;约翰福音4:25,26)在所有这些事例上,为了表现爱心、慈悲和怜悯,作出这样的让步是适当的。——雅各书2:13。

15. Chúng ta có cách thích đáng để biểu lộ lòng tôn kính đúng mức đối với Đức Chúa Trời và tôn vinh Chúa Giê-su, đồng thời thắt chặt tình gia đình.

可是,不要灰心,因为有一个很适当的方式,既可以让我们表明自己敬畏上帝,尊敬基督,同时也能巩固我们跟家人的关系。

16. Đáng buồn là không.

很遗憾,没有。

17. Chúng thích vẽ nàng tiên cá Chúng thích vẽ xì trum, chúng thích vẽ chuột Micky

他们喜欢画小美人鱼, 蓝精灵,米老鼠。

18. Ngài không bao giờ bỏ lỡ cơ hội tôn vinh danh Cha ngài, và ngài đã bắt đầu bài cầu nguyện mẫu một cách thích đáng với lời nài xin: “Danh Cha được thánh”.

他从不错过任何机会去显扬天父的圣名。 因此耶稣很适当地用以下的恳求开始他的模范祷告:“愿人都尊你的名为圣。”

19. Bản nhạc đáng nguyền rủa!

被 诅咒 的 曲子

20. Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.

你喜欢社交活动,另一半却只喜欢待在家里。

21. Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.

人工附加宣传信息会覆盖动态宣传信息。

22. Và rồi thật đáng kinh ngạc

这又是触目惊心。

23. Anh xứng đáng được tặng hoa.

你 值得 我給 你 送 上 一束 鮮花

24. Đáng nhẽ anh phải nói chứ

一定 是 你 的 戏 不好 !

25. Điều đáng buồn là ngày nay các tôn giáo hiếm khi đưa ra những câu giải đáp thỏa đáng.

可悲的是,今天的各宗教甚少向人提供令人满意的答案。

26. Chuyến đi ấy có đáng công không?

她们这样做值得吗?

27. Mong là được đền bù xứng đáng.

我 希望 你 能 帮 我 找件 东西

28. Băng đạn 20 viên, đáng tin cậy.

20 回合 , 非常 可靠 。

29. □ Uy quyền đáng “sợ” ở chỗ nào?

□ 权威怎样是人所‘畏惧的对象’?

30. Thật là một tình trạng đáng buồn!

现译》)多么可悲的情况!

31. Tôi biết việc đó rất đáng sợ

我 知道 这 有点 吓人

32. Chúa thích bạo lực.

上帝 最 喜欢 暴力 了

33. (Cũng xem chú thích).

这个问题是谁提出的?( 另见附注)

34. Chú thích ngựa không?

你 喜不喜 歡馬 ?

35. Cháu thích phô mai!

乳酪?我爱吃乳酪

36. Người thích hoa hồng.

喜欢 玫瑰 的 家伙

37. Được rồi, bố thật đáng chê trách.

好 吧 那 是 我 活該

38. Có lý do chính đáng để ghét

上帝为何恨恶某些人?

39. Đáng nhẽ tôi phải ở L.A rồi.

我 应该 待 在 洛杉矶 的

40. Chúng thích sờ mặt phẳng mịn màng chứ không thích những gì thô ráp.

他们喜欢平滑的表面而不是粗糙的表面

41. Tôi thích du lịch.

我 喜欢 旅行 可以 开拓 视野

42. Tôi không thích rau.

我 不 喜欢 绿色 食物

43. Bọn trẻ thích bà.

很 好 因为 她 留定 了 孩子 们 喜欢 她 在 这

44. Kích thích bà chủ.

讓 家 裏 的 女主人 保持 刺激 。

45. Cố gắng thích nghi.

沒錯 讓 自己 可以 適應 新 環境

46. Ai đáng được gọi là Ra-bi?

谁有资格称为“拉比”?

47. Ông nói là đáng bị chung thân.

你 说 无期徒刑

48. * Điều đáng chú ý là trong Kinh-thánh không có sự phân biệt đáng kể giữa công bình và chính trực.

*值得注意的是,在圣经里,公正和正义(或公义)这两个词语的意思并没有很大差别。

49. Stumpy thích hoa hồng.

完 了 完 了 斯坦菲 喜欢 玫瑰

50. Bách khoa từ điển trên cũng cho biết: “Nếu ghi nhận của các sử gia cùng thời với ông là đáng tin cậy, thì những hình thức giải trí ông ưa thích nhất quả thật rất tàn bạo và ghê tởm.

同一部百科全书又说:“如果跟提比略年代接近的历史家的话是可信的,那么,提比略就是个热中于以残酷淫秽的方式去寻乐的人。

51. Đáng nhẽ chúng ta phải kệ nó chứ.

新生 都 要 被 欺负 的 我们 都 是 那么 过来 的

52. Rồi ngài làm một điều đáng chú ý.

他清楚知道,摩西律法说麻风病人是不洁的,不准接触其他人。(

53. Thật là một sự đề bạt xứng đáng!

约书亚得到上帝委以重任,是何等的殊荣!

54. Ví dụ, tôi thích coi chương trình thể thao còn vợ tôi thì thích xem kịch.

举个例,我们一起看电视的时候,我喜欢看体育节目,而她就爱看电视剧。

55. tôi rất thích thiệp ảnh.

其实 , 我 也 很 喜欢 剪纸

56. Văn bản đó hoàn toán đáng tin cậy.

这是件真事。

57. Không có gì đáng để bận tâm cả,

没什么可看的,继续行进。

58. Gã đáng chết dưới bàn tay đàn bà!

叫 他 死 在 女人 手裡 , 一點 也 不 冤枉

59. Tôi chả giết ai mà không đáng bị.

我 殺 的 人 都 是 罪 有 應得 卡羅無關 緊要.

60. Họ là những chàng trai đáng kinh ngạc.

不过他们都是很了不起的人

61. Chú thích đại bàng à?

你 喜欢 老鹰 吗 ?

62. Tôi thích cái bảng hiệu.

我 喜歡 那個 招牌

63. Cho ta biết cái tên đáng ghét đó!

名字 , 快 告訴 我 名字 !

64. Có một chút xíu đáng yêu phải không?

的确 有点 娘 不是 吗?

65. Cô thích bánh chanh mà.

您 喜欢 柠檬 蛋糕 的 啊

66. – Ồ, tôi thích bổng cầu.

哦 我 好 喜欢 棒球 大家 都 喜欢 看 棒球

67. Trung sĩ thích giỡn chơi.

中士 喜欢 开 小 玩笑

68. Bài sau sẽ giải thích.

下一篇文章会谈谈这个问题。

69. Mày thích băng hả nhãi?

你 喜欢 冰 吧 , 小鬼 ?

70. Đây là cái tôi thích.

哦这还好 下面这个很有意思

71. Từ Kansas, tôi chuyển tới vùng Arizona đáng yêu.

离开堪萨斯后,我搬到美丽的亚利桑纳州, 我在Flagstaff小镇教了几年书, 这次是教初中的学生。

72. Đức Giê-hô-va—Đấng Lập Luật chính đáng

4. 为什么耶和华有绝对的权柄制定律法?

73. 10 phút: “Hai đồng xu chẳng đáng là bao”.

5分钟:《两文小钱》 演讲。

74. Mẹ anh xứng đáng có một bia mộ đẹp.

她 值得 漂亮 的 墓碑 , 你 的 母亲 。

75. Em Haneul, 10 tuổi, cho biết: “Bạn bè em thích đối thoại chứ không thích nghe giảng đạo”.

十岁的虹瑜说:“同学喜欢跟我交谈,不喜欢听我详细解释。”

76. Đáng nhẽ cậu phải xử lý vụ này mà.

你 應該 利用 這 一服 務 。

77. Cha mẹ tôi rất thích đọc tạp chí Tháp Canh và các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh.

我的父母很喜爱阅读《守望台》和其他圣经书刊。

78. Nhưng người khác đã thích nghi được thì những giáo sĩ mới cũng có thể thích nghi được.

既然较早来到的海外传道员已适应了这些风俗,新的海外传道员也能。

79. Cô ta đáng nhẽ phải đến đây hôm nay.

她 今天 應該 會 來

80. Vợ anh xứng đáng có một chiếc Cadillac đấy.

你 该 给 她 一辆 坎迪 拉克