1. khiến thân nhân đau khổ, buồn khóc.

徒留泪水与伤痛。

2. thấy thân nhân vui sướng chào đón.

必恢复生命气息。

3. An ủi người có thân nhân qua đời

安慰痛失亲友的人

4. Bây giờ chúng tôi đi xuống đến nó, thân nhân đau buồn.

现在我们来到这里,亲戚们在哭泣。

5. Thân nhân và bạn bè không nén được đau khổ, khóc lóc thảm thiết bên cạnh huyệt.

在墓旁,女孩的亲友呼天抢地,泣不成声。

6. Thường thì gia đình không được cho biết về thân nhân của mình đã chết vì tiếp máu.

因为死者明明是死于输血所引起的并发症,不过通常家属都不会得知内情,还以为亲者是死于其他原因。

7. Trên hết, thăm nuôi ở CMU cấm tiếp xúc nghĩa là tù nhân không được ôm cả thân nhân của họ.

最重要的是, CMU的探视是非接触式的, 也就是说,囚犯们甚至 不能拥抱自己的家人。

8. Khoảng 30 năm sau Chiến tranh Triều Tiên, đài truyền hình KBS của Hàn Quốc đã phát sóng một chương trình để giúp người dân xứ này tìm lại thân nhân bị thất lạc trong chiến tranh.

韩战结束了大约三十年,韩国公共电视举办了一个节目,帮助国民寻找在战争期间失散的亲人。

9. Vì thế, một thần dữ bắt chước giọng nói của người chết, có thể nói chuyện với thân nhân hoặc bạn bè còn sống của người đó, qua trung gian một đồng bóng hoặc bằng một “tiếng nói” từ lãnh vực vô hình.

创世记2:17;3:19;以西结书18:4;诗篇146:3,4;传道书9:5,10)因此,邪灵有时模仿死者的声音,通过灵媒或从隐形灵界发出“声音”,与死者在生的亲友交谈。“

10. 13 Vì không kiểm soát được cảm xúc của mình nên nhiều người trong thế gian bắt đầu trả thù—những mối thù ác liệt, ngay cả hung bạo nữa vì tưởng tượng hay thật sự bị người khác hại mình hay thân nhân mình.

13 世上有许多人由于未能控制自己的感情,结果促成了世仇——为了自己或亲属所受的真正伤害或假想伤害而形成的深仇大恨。