1. Chị được mời nhận vài học bổng và được các đoàn ba-lê khắp Hoa Kỳ săn đón.

她是个很有天分的芭蕾舞演员,美国各地的芭蕾舞团都向她招手,承诺给她奖学金,并以高薪聘请她。

2. Đừng trải thảm đỏ đón họ.

难道 还要 铺 红地毯 欢迎 不成

3. Rất vui được chào đón ngài!

欢迎您 光临 寒舍

4. Hãy chào đón "Đầu tàu mới".

请看这台新的拖拉机。

5. Một thợ săn bóng ma.

顺便 把 我 的 皮衣 拿 回来

6. Đón chào nữ hoàng Clarion lừng lẫy!

克丽安 女王 , 尊贵 的 陛下

7. thấy thân nhân vui sướng chào đón.

必恢复生命气息。

8. Tôi đi săn thỏ mà.

我 只是 出來 打 兔子 的

9. Kể với tôi về Chó Săn.

跟 我 說 說 獵狗

10. Nó là giống chó săn Boston.

这 是 条 波士顿 狗

11. Chó Săn giết bạn của em.

殺 了 你 朋友 的 是 獵狗

12. Chào đón các khách mời của chúng ta

欢迎参加耶稣受难纪念聚会的人

13. Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.

作为野外猎食者,猫都会时刻准备着捕食猎物。

14. New Dream trường chó săn Mỹ

新夢想 走狗 學校

15. Anh hứa sẽ trở lại đón Linh Nhi.

要去也是子服回去。

16. Thợ săn sneaker yêu giầy Jordan.

“球鞋控”超爱乔丹鞋。

17. Chào đón Đấng Cứu Rỗi nay làm vua.

齐向基督欢呼喝彩,

18. 10 Săn sóc về thiêng liêng cho gia đình thậm chí thiết yếu hơn săn sóc về vật chất.

10 满足孩子的属灵需要,比提供衣食所需更重要。

19. Còn tôi phải đi đón đội bóng rổ đây.

而 我 需要 去 接 篮球队

20. Vui mừng chào đón lễ cưới của Chiên Con!

为绵羊羔的婚礼欢喜雀跃!

21. Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

金黄色麦田映入眼帘,

22. Mùa săn ngỗng cũng sắp kết thúc.

狩猎 野鹅 的 季节 也 快 结束 了

23. Cừu Hoang dã không đựơc đón tiếp ở đây

野生 的 豬在 這裡 是 受 歡迎 的 。

24. Muốn tào lao hay là săn đây?

你 想 他妈的 还是 打猎 ?

25. Ông đi săn ngỗng bao giờ chưa?

你 以前 猎过 野鹅 吗

26. Ngươi đến quá trễ, thợ săn phù thủy.

女巫 獵人 , 你 來 得 太晚 了

27. Hởi bầy chó săn khát máu của ta.

我偉大 的 獵犬 戰士

28. Hút thuốc, uống rượu, đón gái, chơi bài " Đôi đũa. "

抽煙 、 喝酒 、 搞 女人 彈 「 筷子 」

29. * Hãy sẵn sàng chào đón Chàng Rể, GLGƯ 65:3.

* 为新郎作好准备;教约65:3。

30. Ta đang chuẩn bị cho chuyến đi săn.

我 準備 去 打獵 我 想 在 出發 之前

31. Chính bọn khủng bố đó săn lùng tôi.

那 是 因為 他們 追捕 我

32. Và khi mày chui ra, bọn tao luôn đón mời.

一旦 你们 出来 我们 就 在 外面 等 你们

33. Anh chị mong chờ chào đón ai được sống lại?

你期待见到谁复活?

34. Cái chết đang đến, thợ săn phù thủy!

女巫 獵人 , 死亡 即將 降臨

35. Ngoài chăn nuôi gia súc ra, nghề săn bắn cũng rất phát triển, đối tượng săn chủ yếu là chim ưng, cáo, chó, ngựa.

除畜牧业外,狩猎业也十分興盛,主要有兔鹘、沙狐皮、犬、马等。

36. Tờ bài tập toán, hay việc chào đón khách ở cửa.

我们的数学作业, 以及在门口迎接客人(这件事情)。

37. Anh luôn được chào đón ở căn biệt thự bên biển.

你 会 在 海边 的 房子 欢迎 。

38. ♫Cơ thể hệt loài chó săn thỏ♫

拥有猎犬一般的身体

39. Đã 30 năm rồi vậy mà họ chẳng thèm đón tôi.

30 年 后 他们 甚至 不来 接 我们.

40. hy vọng đón người thân thiết hiện an giấc trong mồ.

予人复活希望,得安慰鼓励。

41. Ông ta dành thời gian để phong lưu, săn bắn và nhậu nhẹt cho tới khi săn bán và rượu chè giết ông ta.

他 把 时间 花 在 嫖娼 捕猎 酗酒 直到 后 两者 要 了 他 的 命

42. Chúng bị săn bắt để lấy lông và thịt.

人类常猎杀它们來取得他们的肉和毛皮。

43. Không có thú săn thì bắn thẳng lên trời.

如果 觉得 没什么 好玩 的, 我 就 朝天 开枪

44. Toàn bộ quận Shaw được báo động đón bão kèm sấm sét.

整個 城鎮處 於 嚴重 的 雷暴 與 警戒 範圍

45. Lời nói và sự hiện diện của ông không được chào đón.

你 的 出席 和 发言 不 受欢迎

46. Tuy nhiên, mọi người ở đấy đều vui vẻ chào đón tôi.

我感到很紧张,很不自在,但会众里人人都欢迎我。

47. Những tù nhân đã làm báp têm nồng nhiệt chào đón tôi.

那些受了浸的囚犯热情地欢迎我。

48. Chủ yếu dùng vào việc săn bắn và bảo vệ.

主要被平民和獵人用於打獵和防身。

49. Do đó, việc săn lùng Nhân Chứng càng gắt gao.

之后,当局加紧在各地拘捕耶和华见证人。

50. 15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

12 少年打瞌睡——不可掉以轻心

51. Giống như các giống chó săn khác, Chó săn thỏ rừng Hy Lạp có tính cách độc lập và mạnh mẽ vào những thời điểm khác nhau.

和其他猎犬一样,希腊猎犬的性格比较独立和自我中心。

52. Spam bao gồm nhưng không giới hạn ở nội dung quảng cáo hoặc thương mại không được chào đón và hành động chào mời hàng loạt hoặc không được chào đón.

垃圾内容包括但不限于不受欢迎的促销或商业内容,以及不受欢迎的或群发性广告。

53. Xâm nhập và săn những tay bắn tỉa của địch.

留守 在 转移 部队 的 最后 面 , 消灭 敌方 狙击手

54. Nghệ giỏi săn bắn, không thạo trị lý, sau khi đoạt quyền thì cũng giống như Thái Khang khi trước, ham săn bắn mà bỏ bê quốc sự.

羿好射猎,不善治理,得权後,他像太康一样,好狩獵而荒廢国事。

55. Chuyện này rất vui, nhưng tôi phải đi đón con chó của tôi.

這 很 有趣 , 但 我 得 去 接 我 的 狗 。

56. Chúng đang truy đuổi cảnh sát như những con chó săn

警察 現在 都 成 了 落水狗

57. Tiến lên, mà Thủy quân lục chiến gọi là " Săn đĩ. "

红心 大战 在 部队 里 叫 " 猎女 大战 "

58. Chúc mừng vì đứa bé, nhưng tôi nghĩ tôi không được chào đón.

恭喜 啊 添 了 千金 但 這邀 請略 假 吧

59. Có mặt tại Lễ Tưởng Niệm để sẵn sàng chào đón khách mời.

在受难纪念聚会前后热情地欢迎新来参加聚会的人。

60. Tôi được chào đón một cách nồng ấm, hồ hởi và thân thiện.

那里的人都带着笑容,亲切地欢迎我。

61. Tôi chắc là Niflfhem sẽ mở rộng tay chào đón các cậu đấy.

我 肯定 尼夫 海姆 會 張開 雙臂 歡迎 你 的

62. Tôi muốn một chiếc Mẹc S500 màu đen đón tôi ở sân bay.

車子裡面 也 要 黑色 的

63. Hấp dẫn chẳng khác nào việc đi săn mà không giết.

观鸟活动有着狩猎般吸引人的地方,却又不会残害生命。

64. Kẻ săn mồi mạnh mẽ nhất vùng đang đi lảng vảng.

这是 我们 旅途 的 第一站 最 强有力 的 陆地 掠 食者 在 悄然 潜行

65. Phần lớn các loài cá chình là động vật săn mồi.

许多盾皮鱼都是掠食者。

66. Đổi tuyến, xâm phạm vùng đất săn bắn của người Arapaho.

要 改变 路径 得 从亚 拉帕 霍人 的 狩猎 区 经过

67. Binh nhì Richard Windsor — thường được giao nhiệm vụ săn bắn.

二等兵理查德·温莎(日期不详) 经常被分配作为志愿猎人。

68. Anh xin lỗi, giờ anh phải đi đón bạn trai của vợ anh đây.

对不起 我 现在 得 去 接 我 老婆 的 男朋友 了

69. Thật là một phong cảnh ngoạn mục chào đón cặp mắt của chúng ta!

我们见到一个多么可喜的景象!

70. Ngựa, chó săn và các quý ngài người Anh bị táo bón

? 马 ,? 猎 犬 和? 阴 郁 的 英?? 贵 族

71. Và cả 1 băng đảng của khu nhà đang săn lùng anh.

现在 所有 的 帮派 成员 都 在 追杀 你们

72. Chó Săn, Ta ra lệnh ngươi quay lại đây và chiến đấu

獵狗 , 我 命令 你 出去 戰鬥 !

73. Chúng tôi đứng gần cửa và đón chào mỗi người khi họ vừa đến.

我们站在聚会所的大门附近,一有人进来,就跟他们打招呼。

74. Sao, đây là cái cách cô chào đón một chiến binh trở về à?

你 这样 欢迎 回归 的 战士 ?

75. Cái gánh xiếc ma cà rồng của bà phải đón chuyến tàu sau thôi.

你 的 吸血鬼 宠物 们

76. Những con sói rất khó săn lùng vì khó nắm bắt, cảm giác sắc bén, độ bền cao và khả năng di chuyển nhanh chóng và thừa sức giết chó săn.

由於狼的性格難以捉模、感官敏銳、長距離奔跑耐力極佳、並且能迅速殺害獵狗,所以獵狼非常困難。

77. Hãy dành sự chào đón nồng nhiệt cho ca sĩ tiếp theo của chúng ta

現在 要 歡迎 下 一位 歌手

78. HAI học giả đều săn tìm những bản Kinh Thánh chép tay cổ.

两位饱学之士为了寻找圣经古抄本,不怕辛苦,先后穿越荒漠,走进山洞、修道院和崖洞去搜寻。

79. Bảo đảm Hoàng tử không được rời khỏi phòng cho tới khi ta đón nó.

不能 讓 王子 離開 這個 房間 除非 我來 帶 他 走

80. Chúng tôi đang ở phòng đợi VIP, góc phía tây của hành lang đón khách.

我們 在 VIP 休息 廳 抵達廳 的 最西側