1. Đũa hay dĩa?

筷子 还是 叉子?

2. Lấy đũa của nó.

把 她 的 魔杖 拿走

3. " Vơ đũa cả nắm. "

翻譯 過來 就是 「 從個體 入手 瞭解眾 人 」

4. Đây là vụ trả đũa.

听说 幕后 黑手 是 本尼 的 老大

5. Từ từ, lau đũa đã.

等 一下, 先 擦擦

6. Lý do không trả đũa

为什么我们不以恶报恶

7. Họ tự dùng đũa của mình.

她 們 是 用 自己 的 筷子

8. Đũa phép chọn phù thủy, cậu Potter ạ.

魔杖 選擇 主人 波特 先生

9. Chúng khiêu khích vì chúng muốn ta trả đũa.

他們 警告 我們, 是 要 我們 回應

10. • Điều gì thúc đẩy chúng ta không trả đũa?

• 什么能促使我们克服报复心理?

11. Sao ngươi dám lấy đũa phép của một phù thủy?

你 怎么 敢 拿走 巫师 的 魔杖 ?

12. Tôi chỉ định bẻ gãy đũa thần của cô thôi.

我 不是 真的 想 折斷 妳 的 魔杖

13. Và ai đã sở hữu cây đũa phép đó ạ?

那根 魔杖 的 主人 是 誰

14. Hút thuốc, uống rượu, đón gái, chơi bài " Đôi đũa. "

抽煙 、 喝酒 、 搞 女人 彈 「 筷子 」

15. Khi bị chọc giận, đừng trả đũa.—Châm-ngôn 26:20.

被人冒犯,也不要以恶报恶。——箴言26:20

16. • Đũa cắm đứng trong chén cơm là dấu hiệu chết chóc

• 筷子插在饭碗里是不祥之兆,会招致死亡

17. Yaxchilan đã trả đũa năm 759, giành chiến thắng trước kẻ thù.

亚斯奇兰在759年遭到了报复,它的敌人获取了胜利。

18. Thay vì giúp đỡ tôi, Mark lại bắt đầu trả đũa.

马克不但没有帮助我,反而开始向我报复。

19. DP: Một người nào đó đã chơi "Đôi đũa" như thế này.

德里克巴拉维契尼:有人这样弹《筷子》 亚当奥克福德:刚开玩笑呢?

20. (Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!

约伯记2:4)这样的声称矛头所指可谓广泛!

21. Cây đũa thuộc về phù thủy đã giết chủ nhân trước của nó.

老 魔杖 屬 於 那個 殺 死 它 前任 主人 的 巫師

22. Shugo là người nóng tính, và Mihoko trả đũa mỗi khi anh bắt lỗi cô.

周吾的脾气十分暴躁,而他每次挑美穗子的错,美穗子总会反驳他。

23. Chỉ là một sử trả đũa nhỏ và một lời đe doạ nhẹ nhàng.

一只狗一个T恤衫

24. Thứ nhất, tránh trả đũa là con đường đúng để chúng ta đi theo.

第一,克制自己,不向人报复是正确的做法。

25. Điều đó luôn rõ ràng với những người nghiên cứu đũa phép như chúng tôi.

學過 魔杖 學 的 人 都 知道

26. Rô-ma 12:19 cho chúng ta biết lý do nào để không trả đũa?

事实上,不以恶报恶是谦逊的表现。

27. 2. (a) Tại sao tín đồ chân chính của Đấng Christ tránh khuynh hướng trả đũa?

2.( 甲)为什么真基督徒会努力克服报复心理?(

28. Để tránh bị trả đũa, ông và các con trai trốn đến miền đồi núi.

为免遭受报复,他和儿子逃往山区去。

29. Nó cho con bé một lý do tuyệt với để mặcđầm lấp lánh và cầm đũa thần.

这让她把自己打扮的像仙女一样 还拿着魔杖。

30. Israel trả đũa ngày 29 tháng 10 năm 1956, bằng cách xâm chiếm Bán đảo Sinai với sự hỗ trợ của Anh và Pháp.

以色列在1956年10月29日採取行動,在英國及法國的支援下入侵西奈半島。

31. Sau bản tường thuật đầu tiên của Masyuk về bạo lực ở Chechnya, phó thủ tướng Oleg Soskovets đã tìm cách thu hồi giấy phép phát sóng của đài NTV để trả đũa.

在馬修克揭露關於車臣戰爭中俄羅斯的惡行後,副總理奧列格·索斯科韋茨試圖撤銷NTV電視台的廣播牌照以作報復。

32. Vào ngày 31 tháng 5 năm 1937, nó đã bắn phá các căn cứ của phe Cộng Hòa tại Almería để trả đũa một vụ không kích nhắm vào chiếc tàu chị em Deutschland hai ngày trước đó.

1937年5月31日,舍爾將軍號砲轟了共和軍於阿尔梅里亚的軍事設施,以報2天前共和軍飛機轟炸其姊妹艦德国號之仇。