1. Những người nghiện ma túy và buôn bán ma túy cũng đã đến lẽ thật.

此外,归附真理的人也包括吸毒者和毒贩。

2. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

為 了 毒品, 他們 會 去 殺 人, 偷竊 他們 會 為 毒品 去 死

3. Nếu cha nghiện rượu hoặc ma túy, bạn có thể đương đầu như thế nào?

要是你父母其中一方酗酒或吸毒,你该怎么办呢?

4. Tôi bắt đầu nghiện ma túy, trở nên rất hung dữ và có nhiều bạn trai.

我开始吸毒,性情变得非常暴戾,也有许多男朋友。

5. Làm thế nào một người nghiện rượu và ma túy có sức mạnh để bẻ gãy xiềng xích của thói nghiện ngập tai hại?

一个曾经滥用酒精和毒品的男子,为什么有力量去戒除酒瘾和毒瘾?

6. Lún sâu vào thói nghiện ngập, tôi bắt đầu bán ma túy để tiếp tục lối sống này.

我沉沦毒海,难以自拔,后来更变本加厉,靠贩毒维生。

7. Hàng triệu bạn trẻ phải sống trong cảm giác bất an vì có cha nghiện rượu hoặc ma túy.

由于父母吸毒或酗酒,世上有许多年轻人天天都生活在惶恐不安之中。

8. Một người học với Serhii trong tù là Victor, trước kia là người buôn bán và nghiện ma túy.

在狱中跟谢尔学习圣经的维克托,曾经贩毒,也一度染上毒瘾。

9. Chẳng hạn, khi một trẻ vị thành niên ở Brazil bị nghiện ma túy, gia đình của em hết bình an.

他的父母饱受感情上的打击,家人要节衣缩食给他筹钱戒毒,丧心病狂的毒贩还不时上门要他们偿还欠下的毒品债。

10. John, vốn nghiện ma túy và mê cờ bạc, đã phạm tội ác để lấy tiền trả cho những tật xấu này.

约翰染上了毒瘾,又好赌成性,最后更为了弄些钱来维持这些恶习而以身试法。

11. Đáng buồn là khu xóm mới của chúng tôi đầy dẫy nạn nghiện ma túy, rượu chè, tội ác và mại dâm.

那个地区很杂,住在那里的大多是瘾君子、酒徒、罪犯和妓女。

12. QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN MA TÚY

认识真理前:毒贩

13. 20 Có những thói quen như nghiện ma túy, rượu chè quá độ, hút thuốc lá và cờ bạc có thể làm cạn túi tiền của bạn.

20 沉迷于吸毒、醉酒、吸烟、赌博一类的恶习可以浪费大量金钱。

14. họ dùng cây bóng ma như 1 loại ma túy.

他們 用 鬼蘭來 提煉 迷幻 藥 本來 是 用 在 祭典 上 的...

15. • Ở Canterbury, New Zealand, người ta ngày càng lo âu về tình trạng người cao tuổi là nạn nhân của những thành viên trong gia đình, đặc biệt là người nghiện ma túy, nghiện rượu hoặc mê bài bạc.

• 在新西兰坎特伯雷,越来越多老年人成为家人勒索的对象。 如果家人吸毒、酗酒或嗜赌,问题就特别严重,情况令人关注。

16. Ma túy chỉ là chất xúc tiến.

毒品 只是 催化 劑

17. Trên đường đi, tôi gặp những tên buôn ma túy khác, và chúng tôi hợp tác với nhau để buôn ma túy.

我在飞机上结识了几个毒贩,成立了一个贩毒集团。

18. Hắn là trùm buôn ma túy ở đây.

他 是 这里 的 大 毒枭

19. Dù đời tôi thật bê bối vì lạm dụng ma túy và nghiện rượu, tôi chú ý đến Kinh-thánh và mong mỏi có được một mục đích trong đời sống.

我吸毒酗酒,生活一塌糊涂,但是我对圣经有兴趣,也渴望人生有目的。

20. Họ ẩn trốn, xử dụng ma túy, chơi nhạc.

躲 在 里面 , 嗑 药 玩 音乐

21. Không phải mọi người Mexico đều buôn ma túy.

墨西哥人 也 不 都 是 毒贩 。

22. Kẻ cưỡng hiếp, buôn bán ma túy, cướp giật

強姦 犯 , 毒販 , 盜竊犯

23. Vì tuyệt vọng, chị bắt đầu dùng ma túy.

桑德拉对人生感到绝望,开始沾染毒品。

24. Anh nói: “Dù đời tôi thật bê bối vì lạm dụng ma túy và nghiện rượu, tôi chú ý đến Kinh Thánh và mong mỏi có được một mục đích trong đời sống.

他说:“虽然我吸毒、酗酒,生活一塌糊涂,但我对圣经感兴趣,而且渴望过有意义的生活。

25. Cậu cũng hút thuốc lá, dùng ma-ri-hoa-na và các loại ma túy khác.

此外,抽烟、吸食大麻、滥用药物等对他而言也绝非陌生的事。

26. Cô bắt đầu hút thuốc, dùng ma túy và ăn cắp.

她开始抽烟、吸毒、偷窃。

27. Cuối năm 1984, tôi bán một số lượng ma túy khác.

到了1984年后期,我偷运了一批毒品,赚了一笔钱。

28. Và làm sao cảm thấy an toàn khi đi dạo với đôi chân trần dọc theo bãi biển và nhìn thấy các ống tiêm của những người nghiện ma túy hoặc ai khác vất bỏ?

海滩上遗下了瘾君子或其他人的注射器,你在那里赤脚漫步,会感到安全吗?

29. Giống như người thử ma túy có thể lệ thuộc người bán ma túy, người thử xem bói có nguy cơ lệ thuộc kẻ đại bịp là Sa-tan.

正如一个初尝毒品的人可能会渐渐被毒贩控制,同样,一个只是试试去玩占星术的人,也可能会落入最大的骗子撒但手中,受到他操纵。 因此,所有爱上帝、爱真理的人,都必须弃绝占星术,并要听从圣经的这个劝告:“要憎恨邪恶,喜爱良善”。(

30. Valdez Cárdenas cũng là tác giả của nhiều cuốn sách về buôn bán ma túy, bao gồm "Hoa hậu Narco", với những ghi chép cuộc sống của các bạn gái và vợ của các trùm ma túy, và Los morros del narco: Niños y jóvenes en el narcotráfico mexicano (Trẻ em của buôn bán ma túy: trẻ em và thanh thiếu niên trong việc buôn bán ma túy ở Mexico ").

巴爾德斯·卡德納斯同時也寫了幾本與販毒行為有關的書,其中包括《毒梟小姐》(Miss Narco),書中描述了毒梟與他們的女友、妻子的生活;還有與洛杉磯運毒相關的《Los morros del narco》、《孩子的毒品交易:兒童與青少年在墨西哥販毒》(Ninos y jovenes en el narcotrafico mexicano)等書。

31. Một số trẻ vị-thành-niên lén uống rượu hay dùng ma-túy.

有些青少年暗中喝酒或吸毒。

32. Hầu như chuyện gì tôi cũng làm để có tiền mua ma túy.

为了弄到钱买毒品,我可以做任何事。

33. Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.

她说:“我甚至替他打毒品针。”

34. Mặc dầu chị không dùng nhưng chị lại mua ma túy cho anh ta.

她自己虽然没有吸毒,却替她的情人买毒品。

35. Chẳng bao lâu, chị yêu một đứa trong bọn—một đứa nghiền ma túy.

不久她喜欢了其中一人,这人是吸毒的。

36. Chúng tôi biết em trai của anh là một tay buôn bán ma túy.

我们 知道 你 弟弟 是 个 毒贩子 。

37. Bạn muốn biết xu hướng dùng ma túy trên thị trường mạng Internet ngầm?

对现在毒品销售在暗网上的趋势感兴趣?

38. Cô buôn ma túy, tôi cho phép cô sử dụng bến tàu của tôi.

你 走私 毒品 我 讓 你 用 我 的 港口

39. Và , ngạc nhiên chưa, tỉ lệ HIV trong số người dùng ma túy rất cao.

所以,嘿, 毒品注射者很多都感染了爱滋病毒。

40. Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

他们以生命之血构建人群地图记录了毒贩的所有活动。

41. Một số ‘bạn’ của em bắt đầu dùng ma túy; số khác thì bỏ học.

我以前的一些‘朋友’染上毒瘾,另一些辍学了,看到他们变成这样我也很难过。

42. Lo ngại về sự phổ biến của việc sử dụng ma túy cả ở quốc nội và trong các binh sĩ Hoa Kỳ tại Việt Nam, Nixon khởi động một Chiến tranh chống ma túy, cam kết cắt đứt nguồn cung ma túy từ bên ngoài, và tăng kinh phí cho giáo dục và cho các cơ sở cải tạo.

出于对美国国内和越南战场上美军使用非法药品(毒品)的担忧,尼克松发起倡议向毒品宣战,承诺切断海外毒品供应,并增加教育和康复设施的经费。

43. Và đó cũng là công việc của tôi: kêu gọi chấm dứt cuộc chiến ma túy.

所以,这就是我在做的事: 致力于结束禁毒战争。

44. Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

我们不允许通过广告宣传毒品和毒品用具。

45. Hans thích ma túy, những phụ nữ luông tuồng, phạm tội vặt, và xe mô-tô.

这样的信仰对他的生活毫无影响。 他吸毒嫖娼,喜欢开着摩托车奔驰,还不时小偷小摸。

46. Ngộ độc thịt từ vết thương thường thấy nhất ở những người tiêm chích ma túy.

傷口性肉毒桿菌中毒經常在那些注射毒品的人身上出現。

47. Không, vì nhiều năm Serhii đã làm nô lệ cho ma túy, rượu chè và thuốc lá.

过去多年,他一直受到吸毒、纵酒、抽烟等恶习的羁绊,挣脱不了。

48. Nhiều người trẻ tuổi gặp phải những vấn đề về tình dục, rượu chè và ma túy.

对许多青年人来说,性、醉酒或吸毒是严重的难题。

49. Việc này không dễ làm vì rất khó khắc phục được thói dùng ma túy lâu năm.

这其实很不容易,因为我吸毒的时间很长,实在很难戒掉。

50. Rosa đã dính líu đến việc mãi dâm, cũng như lạm dụng rượu chè và ma túy.

罗莎沦为娼妓,既酗酒,又吸毒。

51. 13 Trong các buổi trình-diễn như vậy, rượu và ma-túy thường được dùng tự-do.

13 在这些演奏会中,通常人们肆意的饮酒和吸毒。

52. Đó là câu hỏi đã dày vò ông Davide, một người buôn bán ma túy sống ở Ý.

这个问题一直深深地困扰着达维德,他住在意大利,是个毒品贩子。

53. Nguyên nhân cội rễ nào gây ra sự bành trướng khủng khiếp của ngành buôn bán ma túy nầy?

毒品买卖激增到骇人的程度,归根究柢原因何在?

54. Tôi bắt đầu hút thuốc năm 12 tuổi, uống rượu năm 14 tuổi và dùng ma túy năm 16 tuổi.

我12岁开始吸烟,14岁开始喝酒,16岁开始吸毒。

55. Vì chơi với bạn bè xấu nên tôi đã dùng ma túy, hút thuốc lá, và uống rượu say sưa”.

由于经常跟损友为伍,我开始吸毒、抽烟、酗酒。”

56. Tôi kiếm sống bằng nghề bán ma túy và những hàng hóa mà các công nhân bến cảng ăn cắp.

我靠售卖毒品和码头工人偷来的货物赚钱。

57. Bách khoa từ điển thế giới (World Book Encyclopedia) nói: “Thức uống có cồn giống như ma túy cực mạnh”.

《世界图书百科全书》(英语)说:“酒精是一种强力麻醉剂。”

58. Chúng cũng không cho việc dùng các chất ma-túy, vốn rất có hại cho trí não, là một điều xấu.

他们觉得服食影响头脑的麻醉剂并没有什么不对。

59. Tại sao phung phí tài nguyên cho bài bạc, hút thuốc, rượu chè, ma túy, hoặc một lối sống vô luân?

何必把资源浪费在赌博、吸烟、酗酒、吸毒和不道德的生活方式之上呢?

60. Đáng buồn là phần lớn âm nhạc ngày nay có nội dung cổ vũ tình dục, bạo lực và ma túy.

可惜的是,大部分时下流行歌曲的歌词都跟性、暴力和滥用药物扯上关系。

61. Họ không tìm lối thoát bằng sự cờ bạc hay bằng những hoạt động phi pháp như buôn bán ma túy.

诗篇37:1)他们绝不从事赌博或贩毒一类的犯罪行为。

62. Bát Diện Phật vẫn là lãnh chúa duy nhất trong buôn bán ma túy, có quân đội và nông dân riêng

但 由于 八面 佛有 自己 的 军队 及 农民 故 成为 区内 仅存 具有 武装 势力 的 活跃 毒袅

63. Năm 2004: máy bay tuần tra chống buôn lậu ma túy của México ghi nhận UFO qua máy quay phim hồng ngoại.

2004墨西哥UFO事件--一架在空中执行毒品走私巡逻任务的巡逻机用红外摄像机拍下了一些据称是UFO的不明物体。

64. Tôi là một thanh niên buôn bán ma túy với tính khí nóng nảy và một khẩu súng ngắn bán tự động.

我那时是年轻的贩毒者, 脾气暴躁, 有一只半自动的手枪。

65. Hoặc một người nào đó cho em một điếu thuốc lá, trong đó cũng có chất ma túy, và thách em hút.

又或者,有人给你一支香烟,里面有毒品,然后说:“我看你胆小,一定不敢抽!”

66. Cortez là nghi phạm của hơn 100 vụ giết người... trong khi giật dây thị trường buôn bán ma túy ở Mỹ.

被 懷疑 牽 涉進 了 100 多 起謀 殺案

67. Sergio bị tuyên án tù đến năm 2024 vì tội trộm cướp có vũ trang, buôn lậu ma túy và giết người.

塞尔希奥因偷窃、持械抢劫、走私毒品和谋杀而被判入狱,直到2024年。

68. Chẳng phải các băng thanh niên và những con buôn ma túy dùng những cách tương tự để dụ thêm người hay sao?

今天,童党与贩毒集团不也正利用类似的手法招募党徒吗?

69. Đến năm 16 tuổi, tôi uống 10 đến 15 chai bia mỗi ngày, và không lâu sau thì bắt đầu dùng ma túy.

16岁时,每天我会喝上10到15瓶啤酒,不久后,我开始吸毒。

70. Tôi lớn lên ở Los Angeles, bang California, Hoa Kỳ, trong những khu nổi tiếng có các băng đảng đường phố và ma túy.

我在美国洛杉矶长大,那里有一些社区充斥着街头帮派和毒品问题。

71. Thành phố nghèo, Latin, bao quanh bởi những vụ bạo lực súng và buôn lậu ma túy: một thứ khác với ở South Bronx.

让我们看看波哥大,一个平穷的拉丁语地区,到处都是枪支犯罪 和毒品走私:跟South Bronx的名声差不多

72. Vâng, những kẻ buôn bán ma túy đã nói rằng, con cái các bạn là việc kinh doanh trong tương lai của bọn chúng.

你 的 孩子 就是 他們 未來 的 生意

73. Chị kể lại: “Người ta nói đời anh chẳng ra gì vì anh buôn bán ma túy, trộm cắp và làm nhiều điều xấu xa.

乔伊斯回忆说:“他贩毒、偷窃,还做了许多坏事。 别人都认为他一无可取,自毁一生。

74. * Ông ta có thể bài bạc thua hết tiền của gia đình hoặc dùng tiền đó để nuôi tật ghiền ma túy hoặc rượu chè.

*丈夫也许把家庭的收入完全花在赌博、吸毒或纵酒的恶习之上。

75. Tôi cũng là người chuyên thu tiền cho bọn buôn ma túy, dùng súng săn hoặc súng ngắn đe dọa những người thiếu nợ chúng.

我也为毒贩收债,有时会用猎枪或手枪逼人还债。

76. Áp lực của bạn bè thúc đẩy nhiều người trẻ tham dự vào chuyện tình dục trước khi cưới hỏi, rượu chè hay ma túy.

同辈压力更推使不少青年人作婚前性交,滥用酒精及麻醉剂。

77. Năm 1982, Frantz Bennett, anh trai của Michèle, bị bắt ở Puerto Rico vì buôn bán ma túy, và bắt đầu án tù ba năm.

1982年,米歇爾的兄弟弗蘭茨在波多黎各因販毒被捕,並判處三年監禁。

78. Hãy ghi ra một số nguyên nhân có thể dẫn đến việc bạn bị cám dỗ hút thuốc, chè chén say sưa hoặc dùng ma túy.

为什么你认为自己会想抽烟、纵酒或吸毒呢? 请把原因写下来。

79. Và ở tuổi 16, với sự thăng tiến nhanh chóng, cậu bé đã điều hành buôn bán ma túy ở 10 khu ổ chuột ở thành phố.

他进步神速,到十六岁的时候 已经在十个贫民区展开了毒品业务

80. tớ nghiện gái châu á đấy.

帥哥, 我 簡直 就是 愛死亞洲 來 的 了