1. THỤY ĐIỂN nằm ở phía đông bán đảo Scandinavian và trải dài trên Vòng Bắc Cực.

瑞典位于斯堪的纳维亚半岛的东部,疆界一直伸展至遥远的北极圈。

2. Lúc đầu với tâm trạng chán nản, bà cụ vẫn nằm nhắm mắt trên giường khi nghe đọc, đôi khi còn thở dài.

起初,奥雷安娜意志消沉,只能躺在床上闭着眼睛听,偶尔长叹一声。

3. Vào mùa đông, những con cá dài sáu centimét, màu ánh bạc này nằm im lìm trong lớp bùn dưới đáy những con lạch và vũng lầy.

在冬天,这类长6厘米的银色生物,在小溪的淤泥和一块块洼地里冬眠。

4. Do đó, sự bá chủ kéo dài nhiều thế kỷ của người Xêmít đi đến chỗ chấm dứt và bây giờ thế giới nằm dưới sự cai trị của người Aryan.

这样,闪族人多个世纪以来雄霸世界的日子结束了,世界落入雅利安人手中。

5. Khi đoàn xe lửa dài chở hàng hóa gặp một vật nằm chắn đường, nó không thể nào quẹo đi nơi khác được, và ngừng lại cũng không phải là dễ dàng.

长长的货运列车行驶的时候,如果路轨上遇着障碍物,不要说改变列车的方向,就是停下来也不容易。

6. Điều này rất thích hợp, vì hòn đảo này, dài 17 kilômét và rộng 10 kilômét, nằm cách miền đất liền gần nhất, bờ biển phía tây nam Châu Phi, đến 1.950 kilômét.

这些形容词倒也贴切,因为这个海岛的长度只有17公里,阔度10公里,离最近的陆地非洲西南岸,却远达1950公里。

7. Tao có bằng chứng để hắn phải bóc lịch dài dài.

我 拿到 的 證據 可以 讓 他 蹲 好 幾年 牢

8. Nằm ở tuyển Mỹ.

美国队的另外两名选手也不赖。

9. Ai nằm buồng bên cạnh vậy?

隔壁 牢房 那個 人 是 誰 ?

10. Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

在 “ % #” 后面的意外字符 %

11. (Ngọn đồi nằm ở chính giữa.)

山丘位于照片中间靠右的地方。)

12. Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

答案就在于膀胱的工作原理 骨盆里的一个椭圆囊

13. - Sải cánh dài 2 mét.

YR: 是的,两米长。

14. ● Đừng sải bước quá dài.

● 不要刻意把步距拉长。

15. Vẹt đuôi dài cánh xanh.

绿翅金刚鹦鹉,也称为红绿金刚鹦鹉。

16. Bà ta nằm trên, cưỡi thằng giáo.

她 骑 在 他 上面 而 他 在 下面

17. Nó nằm trên lưng tấm bia mộ.

是 墓碑 的 背面 。

18. Chúng nằm trong chòm sao Sư Tử.

它坐落于狮子座中。

19. Nhưng không kéo dài bao lâu.

但是 不會 持續 太久 了

20. HÔN NHÂN KÉO DÀI BAO LÂU?

婚姻会延续多久?

21. Cánh to rộng, sải cánh dài.

扫帚响,粪堆长。

22. Bí mật nằm trong cuốn sách phép thuật.

他 咒語 的 秘密 就 在 這本書裡

23. (b) Tại sao nàng nằm trong bóng tối?

乙)为什么“妇人”在黑暗中俯臥在地?

24. Văn bản ngôn ngữ nằm ở khoảng giữa.

语言文字 占中间段

25. Chúng có thể đạt chiều dài cơ thể từ 27 đến 29 cm (gồm cả hai chiếc lông đuôi dài).

它的长度可以达到27-29厘米,包括两个细长的中央尾羽。

26. M25 là tuyến đường cao tốc chạy vòng quanh dài nhất thế giới với chiều dài 195,5 km (121,5 mi).

M25高速公路是全世界最長的環狀道路,长121.5英里(195.5公里)。

27. Nước mắt lăn dài trên má Helen.

海伦一时感触,掉下泪来。

28. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

兔子有长耳朵和短尾巴。

29. “Bảy kỳ” này kéo dài bao lâu?

但以理书4:16,23)“七期”一共有多长呢?

30. Bản nhạc này dài khoàng 80 phút.

大概80分钟长。

31. Thời gian này kéo dài bao lâu?

七期到底有多长呢?

32. Đầu hình nêm có mũi hơi dài.

口鼻部有非常狹長的鼻孔。

33. Dưới tàu chở hàng nằm cạnh bến tàu cũ.

老 码头 的 货船 里

34. " Chìa khoá nằm trong Silence, không thể phát hiện. "

沉默 中 的 密碼 未曾 現形

35. Đặt nền chữ bán trong suốt nằm dưới ảnh

在图像下方使用半透明的文本背景

36. Tôi sẽ được nằm trong sổ bìa đen đó.

我 上 了 那里 的 黑名单 。

37. Để mở báo cáo Giá trị lâu dài:

要打开生命周期价值报告,请按以下步骤操作:

38. Để xem anh kéo dài được bao lâu.

看看 你 能 持續 多久

39. Chúng có cùng thiết kế. ví dụ, chúng đểu rất dài. chúng dài một cách kì lạ so với các protein khác.

他们的设计都大同小异 例如都非常的长 跟其它的丝质蛋白相比 蛛丝蛋白长得有点古怪

40. Các bạn thấy dãy đèn huỳnh quang và những hành lang dài thăm thẳm với những dãy ghế dài, không thoải mái.

你们看到那样的荧光灯、无尽的走廊, 及那几排一点也不舒服的椅子。

41. Buổi nhóm họp này kéo dài một giờ.

聚会的长度是一小时。

42. Những bài kiểm tra kéo dài hàng tháng.

這種 測試 持續 了 好 幾個 月

43. Tôi có vài chục đầu bò sừng dài.

我养 了 几十头 长角牛

44. Sự yên nghỉ này kéo dài bao lâu?

这段安息的日子有多长呢?

45. Trước khi làm buổi nói chuyện quá dài.

可以是 石油,可以是天然气,可以是煤炭,都是我们的 研究对象。

46. Đôi chân dài của nó có thể sải bước dài đến 4,6 mét với vận tốc lên đến 64 cây số một giờ”.

它的长腿每迈一步就有15英尺(4.6米),时速达到40英里(64公里)。”

47. Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị

网格后绘图区域的颜色 。

48. Có lẽ tôi sẽ nằm chết dí ở đâu đó.

我 可能 已死 在 某个 水沟 里

49. Chúng có nằm trong bản thể học của anh không?”

我说:“单词存在吗?它们在你的本体论里吗?”

50. Vấn đề nằm ở cửa chính của đồn cảnh sát

问题 在于 警察局 的 正门

51. Nó nằm trong chương trình học cấp ba phải không?

是高中的题,对吗?

52. Chúng tôi đoán rằng kíp nổ chính nằm ở đây.

我们 认为 主要 爆炸物 都 在 这里

53. Vậy điều này sẽ kéo dài trong bao lâu.

這能 維持 多久

54. Buổi hoà nhạc kéo dài 3 tiếng đồng hồ.

演唱会大概开了三个小时。

55. Chúng ta nằm top 5 cho tới khi Drew chấn thương.

但 祖魯 還沒受 傷前 打出 5 勝 1 敗

56. 2 đầu tượng đồng này nằm trong tay bá tước Marceau.

這兩個 銅首 在 馬 素 伯爵 手里

57. Tương lai của Triều Tiên nằm trong tấm bản đồ đó.

韩国 的 未来 就 寄托 在 那 张 地图 上 了

58. Nỗi thất vọng của ta không nằm ở những tổn thất.

我 失望 的 不是 战败

59. Lần này anh cần em nằm ngửa trong vòng 16 tiếng.

这 一次 我 需要 你 躺 16 个 小时

60. Không, Trung Quốc không nằm trong kế hoạch của Tổng thống.

不 中國 不 在 總統 的 計劃 范圍 內

61. Điều gì nằm ở đầu kia của phổ phân cực ấy?

哪儿才是这段宽广范围中的另一端?

62. Nó có lẽ đã nằm trong túi áo khoác của anh.

因為 電話 應該 在 你 大衣 裡 不是 嗎 ?

63. Ca Bê Na Um nằm bên trái, bên ngoài bức hình.

迦百农在左边,不在照片内。

64. Nhưng chuyện " đầu rồng ", ông biết nó nằm trong tay MP.

但是 龍頭 的 事情 你 知道 一直 在 MP 公司

65. Nếu không thích thì cửa ra nằm ngay bên trái này.

你 要 不 喜欢 , 门 就 在 我 左边

66. Các nguyên âm có dấu dài á, é, í, ú, ý cùng các nguyên âm đôi ô, ia, ie, iu và các phụ âm tạo âm tiết (phụ âm dài) ŕ, ĺ được phát âm dài gấp hai lần các âm tiết ngắn.

帶有長音符的母音(ī, ȳ, ū, ē, ō 和 ā) 是長母音,發音長度為對應短母音的兩倍。

67. Sau một thời gian dài rèn luyện nhiều môn võ.

經過漫長的時間與很多武術訓練。

68. Trình bày tin mừng—Qua việc mời báo dài hạn

宣扬好消息——放胆征求订阅

69. Đường kính của mỗi chấm ứng với độ dài câu.

这些点的直径也代表了 它里面句子的长度情况。

70. Trái chuối-uối-uối hãy để đêm dài tự lo

香蕉香蕉啊(日语,直到任性的我成熟)

71. Một bản sao của vật này đang nằm ở Liên Hợp Quốc.

可 以 肯 定 喺 居 魯 士 圓 柱 會 成 為 更 多 中 東 故 事 嘅 一 部 分

72. Cậu ta nằm trong chương trình huấn luyện năm 2009 của Wyatt.

他 09 年 就 参与 了 Wyatt 的 培训 计划

73. Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

这真空宇宙将会是永远的

74. Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

牧羊人用弯柄的牧杖引领羊群。

75. • Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

• 讨论可以订立哪些短期和长期的属灵目标

76. Cha tôi đến từ ngôi làng nhỏ nằm ngoài Amritsar, Ấn Độ.

我父亲离开了印度阿姆利则市外的一个小村庄。

77. Đúng vậy. " Chìa khoá nằm ở Silence, không thể bị phát hiện. "

是 的 賽倫斯 的 ( 沉默 的 ) 密碼 未曾 顯形

78. Bốn tiếng rưỡi (nằm) trên bàn (mổ) và xong xuôi mọi thứ .

手术桌上的四个半小时,所有事情都完成了。

79. Đất nước: Phần lớn là đồi núi, cao nguyên nằm ở giữa

地理:大部分是山地,中部是高原

80. Tôi biết là mấy người có vài cái xác nằm chung quanh.

我 知道 你们 那里 现在 尸横遍野