1. Bạn có thể sử dụng ứng dụng để đăng bài mọi lúc, mọi nơi.

通过该应用,您可以随时随地发布博文。

2. Vì tôi có tai mắt ở khắp mọi nơi.

到处 都 有 我 的 眼线

3. lòng ta hân hoan truyền đến cho dân mọi nơi.

脚步踏遍世上每个角落。

4. và Breman chạy lại chỗ anh ta. Mọi người quay trở lại vị trí

贝南跑回他的座位,每个人都回到原座

5. Học cách sinh sôi, dày đặc hơn ở mọi nơi...

它们学着繁殖,在那里慢慢变厚。

6. Bất kì ai làm việc với dự án đều có quyền truy cập toàn bộ mã nguồn mọi lúc mọi nơi.

就是开放源代码,每一个为此项目工作的人 都可以随时使用全部的代码

7. Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm khắp mọi nơi

上帝的圣灵无远弗届

8. Hàng triệu người từ khắp mọi nơi trong Liên bang tay nắm tay.

數以 百萬計 的 來 自星際 聯邦 各個 星球 上 的 人

9. Các bác sĩ và y tá phải cứu mọi người ở khắp nơi.

醫生 和 護士 都 已經 在 放棄 醫院 了

10. Giờ ta có một bãi đỗ xe đông nghịt với xe khắp mọi nơi.

现在,我们这儿有一个拥挤的停车场 挤满了汽车。

11. Chúng ta có bản đồ vệ tinh có thể xem mọi người đang ở đâu, đi đến chỗ nào.

我们有卫星地图可以看到 人们在哪里和往哪移动。

12. Sau đó là một hồi còi dài cảnh báo mọi người tìm nơi ẩn nấp.

接着,轰炸、毁坏的巨响此起彼落,人们大起恐慌,嚎叫声震耳欲聋。

13. Chiến tranh sẽ không còn nữa, và hòa bình sẽ ngự trị khắp mọi nơi.

世上不会再有战争,到处都弥漫着一片和平。

14. Vậy mọi người biết mọi chuyện bằng cách nào?

谁 能 知晓 一切 呢?

15. Giờ chúng ta đã đến chóp của góc độ nơi mọi người sẽ cùng tán đồng.

现在我们就在那个角落的尖点 那里每个人都认同。

16. Chúng ta có thể bắt gặp nó ở mọi độ sâu, ngay cả nơi sâu nhất

我们能在不同深度,甚至最深处看到这样的动物。

17. Phần lớn mọi người đều nghĩ rằng trời là một nơi bình an và thanh tịnh.

大部分人认为天上是个和平宁谧的地方。

18. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

請務必將所有寫下的密碼存放在隱密或上鎖的地方。

19. Khi mới đến đây, hắn ta hỏi về em khắp nơi... đưa hình cho mọi người xem.

他 一来 就 拿 着 照片 打听 你 的 下落

20. ▪ Thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, về giờ và nơi cử hành lễ.

▪ 通知所有人(包括讲者)聚会的精确时间和地点。

21. Mọi cái nhìn, mọi ngôn từ đều ở trong mỗi bước nhảy.

她们 所有 表情 用词 都 像 商量 好 的

22. Tình yêu thương của Ngài nhấc mọi người ra khỏi bóng tối để vào nơi có ánh sáng.

祂的爱能提升人们,让人走出黑暗,迎向光明。

23. ▪ Nên thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, biết về giờ và nơi hành lễ.

▪ 通知所有人(包括讲者)举行受难纪念的正确时间和地点。

24. Ông biết thích nghi với mọi hạng người và mọi hoàn cảnh.

腓立比书3:13,14)各种各式的人和环境,他都能够适应。

25. ▪ Thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, biết về giờ và nơi cử hành lễ.

▪ 要通知所有人(包括讲者)举行受难纪念的正确时间和地点。

26. Chào mọi người.

哈 嘍 , 大 家 好 。

27. Anh không cần một mớ người đào sâu và mọi khoản vay, mọi hợp đồng...

我 不 需要 一堆 人 来 翻查 我们 的 每 一笔 贷款 每 一笔 交易

28. Mọi người, mau tránh ra

各位 , 请 大家 离开 赛道

29. mọi thứ sẽ biến mất.

但 若 把 遊戲 玩完 , 它 便 會 消失

30. Chấm dứt mọi bất công

不再有不公义

31. Mọi người hãy bình tĩnh.

把 樣本 調包 各位 請 冷靜

32. Mọi người rất bình tĩnh.

我记得大家很平静。 我还记得晚餐吃了炒鸡蛋。

33. Tôi muốn mọi thứ -- văn phòng tại nhà, chỗ ăn tối cho 10 người ngồi, phòng cho khách, và tất cả đồ chơi diều của tôi.

我希望它能拥有以下所有的功能: 家庭办公室、10人餐桌 留宿客人的空间 还有我全套的风筝冲浪设备

34. Đến đó bằng mọi giá.

你 是 指 不论 付出 什么 代价

35. 3 Hãy chú ý đến mọi người: Mục tiêu chúng ta là nói chuyện với mọi người.

3 关心每一个人:我们的目标是要尽量接触每一个人。

36. Ghi chép lại mọi điều.

一切 重要 的 事

37. Giữ lại bằng mọi giá.

隨後升爲都給事中。

38. Truyền tin bằng mọi cách

克服障碍,传扬信息

39. “Làm giá chuộc mọi người”

耶稣“做对应的赎价,救赎所有人”

40. " Bằng mọi giá đến Ipswich "?

" 一路 走 去 Ipswich " ?

41. Không phải mọi tinh bột đều xấu,cũng như không phải mọi chất béo đều có hại.

正如不是所有的碳水化合物都对你有害,也不是所有脂肪都对你有害。

42. Nếu bạn bảo với mọi người, chúng ta muốn độc lập với nhiên liệu hóa thạch, mọi người sẽ cười nhạo bạn, ngoại trừ ở đây, nơi mà những người điên cuồng được mời lên để thuyết trình.

如果你告诉人们,我们要从 世界上的矿物能源独立出来, 大家都会笑你,除了在座的人外, 这里有一个疯狂的人被邀请发言。

43. Ngài chấp nhận những người “từ mọi nước, chi phái, dân tộc và mọi tiếng” (Kh 7:9).

启7:9)正因如此,真正的基督徒不该厚此薄彼,或对人有偏见。(

44. đánh tan mọi quân bạo tàn.

发动最后战役,

45. Nhấn để thay đổi mọi phông

点击这里更改全部字体

46. Mọi sự là do con xỉn.

居然 是 为了 一个 喝醉酒 的 女孩

47. Thành công bằng mọi giá sao?

务求成功——不计代价?

48. Tôi tìm thấy một xưởng sáng tạo nhỏ nơi tôi đã học được mọi thứ tôi biết về công nghệ in 3D.

我找到一个小型创作者工作室, 在那里学到了所有我需要的 3D打印技术。

49. □ Trong tất cả mọi trường-hợp đe dọa bị bạo-động, người tín-đồ đấng Christ đặt sự tin cậy nơi ai?

□ 在基督徒受到暴力威胁的一切情形中,他们必须信赖什么?

50. Mọi thứ chìm trong biển lửa.

而是 傳達 一個 信念 全都 燒掉 吧

51. Ta biết mọi chiêu của ngươi.

我 清楚 你 的 所有 招數

52. " Mọi anh hùng không nuối tiếc. "

英雄 是 不會 有 遺憾 的

53. Phải bảo vệ bằng mọi giá.

不惜一切 代价

54. Tuyến đổi ngày gây trở ngại cho những người tin rằng họ phải giữ ngày Sa-bát cùng một ngày ở mọi nơi.

有些人认为,他们不论身在地球的哪一方,都必须在同一天守安息日。 然而,国际日期变更线的存在为他们带来了一个难题。

55. Tôi bay nhảy từ chỗ này qua chỗ kia trên con đường đó bởi tôi biết nơi chú sống.

他回家的时候 我也穿梭在建筑之间 因为我知道他家在哪。

56. Giê-su trở thành bậc Thầy nổi tiếng nhất và được mọi người kính trọng trong suốt mọi thời đại.

耶稣成了历来最著名和最广受尊敬的导师。

57. Tất cả mọi người chắc chắn chứ?

你們 都 這麼 想 ?

58. Chỉ cần chào tạm biệt mọi người.

只管 跟 人 说 再见 你 知道 吗?

59. Mọi thứ sẽ bị chôn vùi hết

這方圓 百里 地 都 會 被 沙 埋 啦

60. Và mọi thứ bình thường đều đẹp.

而 正常 的 東西 都 是 美麗 的

61. Mọi chuyện bắt đầu phức tạp đây.

这张图颜色加深了。

62. Trang 40 ^ Chiến thắng bằng mọi giá.

終場6:0獲勝,拿下勝投。

63. Mọi thứ ở đây đang yên bình

这里 一切 本来 都 挺 好

64. Tất cả mọi người sẽ hụt hẫng.

其他人措手不及,你再趁虚而入!

65. Em muốn được mọi người chú ý.

你 想要 被 人 注意 到

66. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

王国将伸张正义。

67. Tất cả mọi người trong phòng này, tất cả mọi người trên khắp Canada, tất cả mọi người nghe bài trình bày này có một vai trò và tôi nghĩ rằng, một trách nhiệm.

在座每位听众,每位加拿大国民 每位聆听这场演讲的人都该贡献心力 我认为这是一项责任

68. Nơi Thi-thiên 46:9 Kinh Thánh giải thích rằng hòa bình thật sự đòi hỏi chiến tranh phải chấm dứt, không chỉ trong một vùng mà ở mọi nơi trên đất.

诗篇46:9说,真正的和平不是指局部地平息战火,而是在全球终止战争。

69. TM được chia sẻ chung: TM chung lưu và trữ các bản dịch từ người dùng Bộ công cụ Dịch ở khắp mọi nơi.

公用 TM:公用 TM 会保存和存储世界各地的译者工具包用户的翻译成果。

70. Đột nhiên một nhóm bán quân sự ủng hộ quân đội Đức chiếm đóng, bao vây nơi đó và bắt mọi người có mặt.

突然,一队支持德国占领军的辅助军事部队把公园团团围住,抓了公园里所有的人。

71. ♪ Mọi chuyển động chậm rãi ♪

♪ 缓慢移动 ♪

72. Bảo vệ cuốn sách bằng mọi giá

不惜一切 代价 保护 那本书 !

73. Phụng sự bất chấp mọi khó khăn

在重重障碍下服务

74. & Dùng cỡ chung cho mọi phần tử

对所有元素使用相同大小(U

75. Tôi giỏi đàm phán với mọi người!

我 擅长 和 人 打交道

76. Mọi thứ đều cần cổ chúc phúc.

我們 都 需要 她 的 祝福

77. Mọi người trong đất nước bạn đều bị chà xát bởi bạo lực, máu, và vế thương, nỗi sợ hãi, mọi người.

你的国家的每一个人 都生活在暴力的阴影下 流血 痛苦 恐惧,笼罩每一个人

78. (Khải-huyền 21:8) Bằng mọi giá, chúng ta hãy “ăn-ở trọn-lành trong mọi sự”.—Hê-bơ-rơ 13:18.

启示录21:8)因此,我们务要“行事为人尽都诚实”。——希伯来书13:18。

79. Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

她说,每逢党卫军走过囚犯身边,只有见证人不向他们吐唾沫。

80. Chính quyền địa phương đã biến mọi nơi thành Những "Khu vườn tuyệt vời," họ còn ủng hộ thêm nữa bằng cách làm hai việc.

我们地方当局已经决定让各处 变得可以食用 和通过支持 如下两件事以实现