1. Quan trọng là, đệm mới không tốn như bà tưởng đâu

我 要? 说 的 是 新 鞋? 垫 可比 您 想象 得 要 便宜 多了

2. Quan trọng: Chúng tôi không đảm bảo việc được đặt quảng cáo.

重要提示:我们不保证一定会展示您的刊物。

3. Và những phiếu bầu này không chỉ quan trọng trong bầu cử tổng thống.

这些选票不仅对总统选举重要, 还对当地和州选举重要。

4. Điều quan trọng nhất là ta không lấy phần não khỏe trong ca mổ.

现在,这是为什么取出那些 剩余少量的肿瘤那么重要,

5. Các móng vuốt rất quan trọng.

戴手套是必须的。

6. Những chuyển biến quan trọng khác

其他显著特征

7. Bạn có đủ chín chắn để nghiêm túc nghĩ đến bước quan trọng này không?

你已心智成熟,能够作这个严肃的决定吗?

8. Bên cạnh email mà Gmail cho là quan trọng, bạn sẽ thấy Dấu quan trọng màu vàng [Importance marker].

Gmail 會在判斷為重要的電子郵件旁邊顯示黃色的重要郵件標記 [Importance marker]。

9. MỘT SỐ BIẾN CỐ QUAN TRỌNG LIÊN QUAN ĐẾN NƯỚC TRỜI

跟上帝的王国有关的重要事件

10. Theo quan điểm của các ra-bi, điều quan trọng không phải là học trò chỉ đạt đủ điểm để lên lớp.

从拉比的角度来看,学生面对的难度,比单单取得及格分数还要高。

11. RFIDs và nhiều thứ khác, hay bất cứ là công nghệ gì, cũng không quan trọng.

到那个时候,我们使用无线射频辨识系统(RFID) 但用什么技术都无妨。

12. Bạn cũng chia sẻ những nỗi băn khoăn tương đối ít quan trọng, có phải không?

你们岂不也谈及其他较不要紧的琐事吗?

13. Đó là một bước tiến quan trọng.

现在,这就是一个重要的概念。

14. Người khiêm nhường thì nhẫn nại và nhịn nhục, và không xem mình quá quan trọng.

谦卑的人有耐心,表现恒忍。 他不会过度看重自己的感觉。

15. Câu hỏi: Ông/Bà có đồng ý rằng việc chọn bạn tốt là điều quan trọng không?

提出问题:你觉得跟怎样的人做朋友,重要吗?

16. Phải, bất bại là điều rất quan trọng.

對 , 常勝 不敗 非常 重要

17. Chúng ta có hiểu tầm quan trọng của việc mặc lấy “giáp bằng sự công-bình” không?

7. 我们看出自己须要“用正义当做胸甲穿上”,就会怎样行事为人?

18. Nhung có một điểm cực kì quan trọng

但是她有一个很好的优点

19. Thính giác rất quan trọng đối với ngựa.

马的听觉十分常重要的

20. Tại sao biết điều này rất quan trọng?

这一点为什么很重要呢?

21. Vấn đề là: Không phải lượng chất béo bạn ăn, mà quan trọng là lọai chất béo.

重点是: 吃多少脂肪不重要, 而是你吃了什么样的脂肪。

22. Ai quan trọng nhất trong đời anh chị?

你生命中最重要的是谁?

23. Sư muội của tôi là quan trọng nhất

我師妹 是 最 重要 的

24. Theo ông / bà nghĩ thì cách người ta sống có quan trọng đối với Đức Chúa Trời không?

你认为在上帝眼中,我们过怎样的生活要不要紧?[

25. Liên quan đến hạnh phúc của bạn, tiền bạc quan trọng đến mức nào?

你觉得要活得快乐,金钱有多重要?

26. Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

这些能量耗尽之后,身体就开始消耗新陈代谢所必需的蛋白质。

27. 16. a) Một lễ quan trọng nào khác đã không xuất phát từ đạo thật của đấng Christ?

16.( 甲)其他什么流行的宗教节日也不是起源于基督教的?(

28. Như anh Malcolm nhận thấy, thường thì sự bất hòa không quan trọng và có thể bỏ qua.

这样,马尔科姆发觉,一般而言弟兄间意见不合纯粹是琐事,不该小题大做。

29. Giờ, để tôi trình bày ghi chú quan trọng.

现在,让我说一个严肃的消息。

30. Một phần tử quan trọng là tôn giáo giả.

一个重要部分是伪宗教。

31. Ai hay điều gì quan trọng nhất trong đời?

在生活上将谁或什么置于首位?

32. Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.

但 係 做 醫 療 行 業 嘅 我 哋 需 要 籌 集 好 多 資 金

33. Nhiều người không biết vị trí những cơ quan trọng yếu, hay thậm chí là chức năng của chúng.

很多人还不了解 重要器官的位置, 甚至不知道它们怎么发挥功能。

34. Nhưng những chiến thắng đó, tuy quan trọng, cũng không loại được hai nguồn gốc chính của sự ác.

这些胜利虽然重要,却没有把邪恶的两个主要来源除去。

35. Nếu chúng ta quan tâm tới bình ổn khu vực, Ai Cập còn quan trọng hơn.

如果我们感兴趣的是地区稳定, 埃及要重要的多。

36. • Tại sao tránh bạn bè xấu là điều quan trọng?

• 为什么避开不良的交往十分重要?

37. Hai văn bản quan trọng, còn chính trị thì sao?

这是两篇伟大的文献 那么政治上又如何呢

38. Đó là một phần rất quan trọng của dữ liệu.

因此这是个非常重要的数据。

39. Quan trọng: Đảm bảo sao lưu các tệp bạn cần.

重要提示:请务必先备份所需的文件。

40. Biến cố quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại

人类历史上最重要的事件

41. 19 Yêu thương người lân cận quan trọng thế nào?

19 这种爱人之心有多重要?

42. Có lẽ bài học quan trọng nhất là không bao giờ lìa bỏ việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

最重要的教训也许是,决不放弃为耶和华服务。

43. Nó là một khoáng vật quặng chì rất quan trọng.

事实上,它是一只很特别的机顶盒。

44. Tin tức mắt thấy tai nghe là tối quan trọng

第一手资料十分重要

45. Bài tới sẽ thảo luận khía cạnh quan trọng nào?

下一篇课文会谈谈,我们怎样做就能培养耶和华的思想。

46. Đối với Bộ an ninh Quốc gia, Những cảnh sát không chính thức là những công cụ quan trọng nhất.

在国家安全部 这些所谓非官方雇员 是最重要的工具

47. Cơ quan này là một phần quan trọng của chính sách viễn thông của nước Mỹ.

同时,委员会也是影响美国通信政策的一个重要因素。

48. Tất cả các vấn đề này đều rất quan trọng, bởi vì an ninh công cộng với tôi là chức năng quan trọng nhất của chính phủ.

所有这些事项都很重要, 因为我认为,保证公共安全 是政府最重要的职能。

49. Vua Đa-vít hiểu rõ tầm quan trọng của việc cảnh giác những mối quan hệ xấu.

大卫王清楚知道,避开不良的交往十分重要。 他说:“我不与虚谎的人同坐,也不跟装假的人往来。”(

50. Tinh thông linh hoàn là điều quan trọng trong bí thuật.

靈環 的 活用 是 秘術 的 關鍵

51. Nhận xét của anh em đồng đức tin mới quan trọng

基督徒同工的看法很重要

52. Vào buổi sáng, hãy ưu tiên làm việc quan trọng nhất.

最重要的事情要在一天的开始就先做好。

53. Công việc chuẩn bị của tôi cũng quan trọng ngang ngửa.

我 的 準備 工作 同樣 重要

54. Câu hỏi quan trọng là: Bảy kỳ chấm dứt khi nào?

现在,一个重要的问题是:七期在什么时候结束呢?

55. (b) Tại sao dự buổi họp là điều tối quan trọng?

乙)为什么参加聚会十分要紧?

56. Gela là một thành phố công nghiệp và cảng quan trọng.

杰拉是一座重要的工业城市和港市。

57. Cái quan trọng ở đây là ta có thể thay đổi.

但重要的是这些是可以改变的。

58. Hay luật quan trọng nhất là luật về phép cắt bì?

还是关于割礼的律法最重要呢?

59. □ Tại sao chuyện trò với cha mẹ là điều quan trọng?

□ 为什么与父母沟通十分重要?

60. Thứ tự bánh trước rồi nước sau là rất quan trọng.

先领受面包再领受水,这个顺序是有道理的。

61. Những dòng chữ trên tấm bia có tầm quan trọng nào?

以上提及的两行碑文蕴含着什么意义呢?

62. Dơi rất quan trọng cho hệ sinh thái của chúng ta.

蝙蝠对我们的生态系统很重要。

63. Tại sao bản chép tay này lại quan trọng đến thế?

这份抄本有什么特别之处呢?

64. Công cụ quan trọng của họ là tạp chí Tháp Canh.

他们传福音的主要工具是《守望台》杂志。

65. Điều quan trọng bây giờ là những Điện Trường Trị Liệu Khối U này không ảnh hưởng đến những tế bào bình thường không phân chia.

重要的是 肿瘤治疗电场对于 正常不分裂的细胞没有影响

66. Và tôi nghĩ rằng, một cách không nhỏ, đó là do một thực tế quan trọng: họ không bị bó buộc bởi hệ thống nốt nhạc.

我认为主要是 由于一个重要事实: 他们不受谱号的约束

67. (Châm-ngôn 31:28) Người chồng như thế không những chiếm được tình yêu và lòng kính trọng của vợ; quan trọng hơn nữa, anh còn được Đức Chúa Trời chấp nhận.

箴言31:28)这样的丈夫能得到妻子的爱戴和尊重,但更重要的是,他能得到上帝的悦纳。

68. Nhân tiện, bất tín luôn rất quan trọng cho nền dân chủ.

顺便说一句,“不信任”对民主来说总是非常重要的

69. Nên tôi cứ nói về bình đẳng như thể nó quan trọng.

所以我就继续把平等问题 当回事的那么说。

70. Khi cho lời khuyên bảo, lựa đúng lời là điều quan trọng.

提出劝告时,措词适当的确至为重要。

71. Đây là vấn đề quan trọng về chi phí và tiêu chuẩn.

因此,在这一点上,这是主要是一个成本和标准的问题。

72. Một nhân tố quan trọng đó là bản chất của con người.

人的本性是主要障碍之一。

73. Và quan trọng hơn cả, không chỉ duy nhất tăng trưởng kinh tế đã được thúc đẩy bởi chủ nghĩa tư bản.

更要强调的是, 经济成长并不是 只被资本主义所主导。

74. 8 Phụ nữ đã có một vai trò quan trọng, tuy không chính yếu, trong việc giúp bành trướng đạo đấng Christ.

8 在传播基督教方面,妇女担任一个重要角色,虽然并非主要角色。

75. Điều quan trọng với tôi hiện giờ là bảo vệ gia đình.

現在 對 我 唯一 重要 的 是 保護 我 的 家人

76. Lắng nghe và bình luận đều quan trọng tại các buổi họp

在聚会里留心聆听和参与评论非常重要

77. □ Tại sao sự vui mừng là rất quan trọng khi chạy đua?

□ 为什么在奔跑赛程方面,喜乐如此重要?

78. c) Việc bày tỏ lòng yêu thương quan trọng đến mức nào?

丙)爱心重要到什么程度?

79. Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

劳动力计划将比财务计划更加重要。

80. Vậy, mây đóng vai trò kép quan trọng trong hệ khí hậu.

所以,云在气象系统中 扮演着这个巨大的双重角色。