1. Bạn có thể bật tính năng rung khi đổ chuông, khi có thông báo và khi chạm.

您可以开启振动功能,让设备在响铃、收到通知和您触摸屏幕时振动。

2. Đôi khi mày chạy trước khi mày có thể đi.

有 時候 在 你 學會 走路 之前 就 得 跑

3. Đôi khi, các chuyến bay có thể không hiển thị khi:

發生下列情況時,系統可能不會顯示部分航班資訊:

4. Tôi hiếm khi thấy ai đó mà buồn bã khi đóng kịch.

但是后来他们体验到了更多的乐趣 我很少看到有人很痛苦地在搞这出戏。

5. Cho tôi một dấu hiệu khi khi anh bắt được liên lạc.

就 会 让 你 知道 , 当 我们 到达 那里 。

6. Khi không đeo thì nó chơi đùa, đôi khi còn nghịch ngợm nữa.

导盲鞍一除下,它就会变得很爱玩,有时还很顽皮呢。

7. Thật buồn cười khi nhà vật lý hạt nhân khi nói như thế.

HC:这从一个粒子物理学家嘴里 说出来也许很滑稽。

8. Giả sử khi các anh chị em bị gẫy chân khi còn trẻ.

假设你小时候曾摔断腿,你当时没有去看医生让腿复位,反而忍着痛跛着脚。

9. Đôi khi tôi cảm thấy bế tắc khi nhìn bà theo cách đó.

有时候我也不禁会这样想。

10. Khi bị rủa-sả, chúng tôi chúc phước; khi bị bắt-bớ, chúng tôi nhịn-nhục; khi bị vu-oan, chúng tôi khuyên-dỗ”.

......被人咒骂,我们就祝福;被人迫害,我们就忍受;被人诋毁,我们就恳求。”(

11. Trước khi bóp cò,

扣动 扳机 之前 你 该 知道 我 是 谁

12. trước khi bay biến.

只是轻轻的点

13. Chúng ta đang chọn để tin khi chúng ta nhịn ăn, khi tuân giữ ngày Sa Bát thánh, và khi thờ phượng trong đền thờ.

当我们禁食、守安息日为圣,和在圣殿中崇拜时,我们就是在选择相信。

14. Khi đối phó với sự sỉ nhục, thường thì khi nào là “kỳ nín-lặng”?

这要看环境而定。 在某些情况下,我们需要应用“静默有时”的原则。

15. Cho tới khi tôi có nhà riêng, khi mà khách hàng chính là vợ tôi.

知道我得弄自己的房子,而我老婆成了雇主。

16. Đôi khi Karl xuất hiện trong tôi khi tôi kiệt sức hoặc bị đánh bại.

卡尔 似乎 我 偶尔 当 我 精疲力竭 或 以 其他 方式 击败 了 。

17. Tôi chơi violin khi tôi suy nghĩ và đôi khi tôi không nói chuyện cả ngày.

我 思考 時喜 歡拉 小提琴

18. Và khi cười với người khác, ta ít khi thực sự cười vì câu chuyện đùa.

而当我们一起大笑时,我们 实际上很少是为某个笑话而笑的。

19. Từ khi bà ấy chết.

自从 她 死 后 就 不 骑 了

20. khi dạy dỗ trên bục?

在会众中施行教导时

21. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

假如你们决定离婚......

22. Thật đau khi em cười.

我 不会 不带 你 走 的 麦克 我 不会 留下 你 的

23. Gió Đông khi nào đến?

東風何 時會來 我 又 觀測過 了 , 今夜 丑時

24. Anh chưa khi nào thấy...

我 從 來 沒見過...

25. Khi bão tố nổi dậy

暴风改变情势

26. Một người mẹ buồn rầu nói: “Khi các con đã ngủ, đôi khi tôi cứ khóc mãi.

一个单亲妈妈说:“有时候,当孩子都上床睡觉后,我就会开始哭,不停地哭。”

27. Và khi bạn dùng máy ảnh để chụp ảnh, quá trình kết thúc khi bạn bấm nút.

当你拿起相机拍照 当你摁下快门的时候整个过程也就结束了

28. Pin sẽ tiêu hao nhanh hơn nhiều khi bị nóng, ngay cả khi bạn không sử dụng.

當手機過熱時,即使您未使用手機,電力也會迅速耗盡。

29. Tuy nhiên, khi đi làm trở về, đôi khi anh thấy chúng chơi với đám trẻ đó.

雅各书4:4)可是,迈克尔放工回家,却有时发现孩子阳奉阴违。

30. Đôi khi hội thánh tín đồ đấng Christ phải mang nhục khi hội viên phạm trọng tội.

有时,基督徒会众更可能因为个别分子所犯的严重罪过而蒙羞。

31. Dầu vậy, có khi thật khó để biết phải nói gì cho đúng khi cho lời khuyên.

可是,有时我们可能很难知道在向人提出劝告时说些什么话。

32. Do đó độ trễ được tránh bất cứ khi nào và bất cứ khi nào có thể.

起初不對他人解除心防,過著隨時都能離開的日子。

33. Hai năm qua, nó khi thì ở bên chúng ta khi thì chúi đầu vào sách vở.

過去 兩年 她 一直 在 我們 身邊 , 要麼 就是 與 書 為 伴

34. Tại sao phải dùng lò 6 bếp khi mà chúng ta ít khi dùng đến 3 bếp?

就好比一般你连三个灶头都很少同时使用 为什么要去买六灶头的燃气灶?

35. Tối hôm qua, khi chúng tôi thử lại anh ấy rất vui khi xem những chú voi.

Neil:这是好事!我们昨晚彩排时 他兴趣盎然地看着大象

36. Họ rất hứng thú khi đọc và khi biết thêm nhiều điều về chu kỳ của mình.

她们急不可待地读 知道了越来越多 她们自己的经期的知识。

37. Khi ra tòa anh nói: “Trước khi tôi giết người vô tội, các ông có thể bắn tôi!”

他在受审时表示:“要我残杀无辜的人,就不如先杀死我!”

38. Khi xem xét đoạn 6, trình diễn cách dùng tờ chuyên đề khi làm chứng bán chính thức.

讨论第7段时,示范怎样用传单作非正式见证。

39. Đức Giê-hô-va sẽ gìn-giữ ngươi khi ra khi vào, từ nay cho đến đời đời”.

你出你入,耶和华必守护你,从现在直到千秋万世。”(

40. Nhiều người bị thương khi máy bay rơi, như gãy chân khi bị ghế máy bay đè lên.

许多人在坠机中受伤,有人因为飞机座位堆叠在一起腿被压断。

41. Chính tôi đôi khi cũng thất vọng một chút khi thấy số liệu chỉ gồm 5 người này.

我的意思是,当我看到这数据和这一切只是和5个人交流 我也感到失望。

42. Khi bạn muốn tạo một văn bản hoàn toàn mới trên Word- đôi khi cũng xảy ra mà.

这是Microsoft Word. 当你需要创建一个新文档 -- 这是能做到的!

43. Khi xưa, bà từng là một người theo tôn giáo Christian Science cho đến khi bà 13 tuổi.

在13歲之前,她成長於基督教科學會(Christian Science)的家庭中。

44. Kiềm chế lưỡi khi giận dữ

在生气时控制舌头

45. Nhịn-nhục khi bị bắt bớ

以坚忍加以应付

46. Khi cá rồng biển lẩn mình

海龙怎么转眼不见了!

47. ♫ Khi bình minh tới ♫

♫当清晨来临时♫

48. Thận trọng khi cho vay tiền

借钱给人要小心

49. Khi nào thì chuyên gia đến?

專 家什 麼 時候 到 ?

50. Khi ‘đường được ban bằng phẳng’

行走“铺平的大道”

51. Khi nỗi buồn không vơi đi

不开心的情绪赶也赶不走

52. 22 Khi dòng sông chảy ngược

22 河水倒流之处

53. Chờ một chút, đôi khi tôi...

你 给 我 等 一下 大 孩子

54. Lúc nãy, khi đấu với Spencer

之前 Spencer 攻击 咱俩 的 时候

55. khi xem tầng trời cao vút.

满天星辰赞美他的大能,

56. Ngã gục khi gần đến đích

在承受产业前,他们摔倒了!

57. khi làm chứng bán chính thức

从事非正式见证时

58. Khi nào thì mẹ gặp ba?

你 幾時 認識 爸爸 的 ?

59. Hãy xem điều này được nghiệm đúng thế nào khi phải đối diện với sự bất công, khi lòng nặng trĩu lo âu, hay khi tự cảm thấy mình không xứng đáng.

现在我们看看,要是我们遇到不平的事,或感到忧心忡忡,或认为自己不配事奉耶和华,基督的和平怎样保护我们。

60. Sau khi công chiếu, Tâm trạng khi yêu đã nhận được đánh giá rất cao từ giới phê bình.

後被丈夫看出內心其實相當羨慕萬里花。

61. Khi con đi, bước chân con sẽ không ngập-ngừng, và khi con chạy, con sẽ không vấp-ngã.

你行走,脚步不受阻碍;你奔跑,也不会绊倒。

62. Có nhiều lúc khác để rao giảng, chẳng hạn khi nghỉ việc ăn trưa hay khi nghỉ giải lao.

提摩太前书6:1)有其他的时候,例如午餐或小休的时候,我们可以向人作这样的见证。

63. Khi trời vừa chạng vạng tối thì họ đã ra khỏi thành trước khi cửa thành đóng lại rồi.

天黑要关城门的时候,他们就离开了。

64. Vào sáng sớm, trước khi bắt đầu một ngày làm việc hay buổi tối, sau khi con bạn đi ngủ?

就算可用的时间不多,也要想想到底能拨出多少时间;一旦决定了,就尽量不要让任何事妨碍你预习。

65. Vì thế khi nào có bóng, nó là ban đêm và khi nào có mặt trời, nó là ban ngày.

有阴影的地方是黑夜, 而有阳光的地方就是白天。

66. Khi Giô-na được sống lại trên đất, ông hẳn sẽ phấn khởi xiết bao khi biết ân phước đó!

马太福音12:38-40)当约拿在地上复活,听人说起这个福分,他会多么雀跃!(

67. Gián dùng cánh để bay khi thấy ấm, nhưng thường dùng cánh để lật lại khi thấy mất cân bằng.

它们有翅膀,觉得热的时候可用来飞行, 而同样是翅膀,在它们失稳时, 可以帮它们翻过来。

68. Trong số những kỹ thuật mới này có: (1) chuẩn bị trước khi giải phẫu, (2) ngăn chặn sự mất máu trong khi giải phẫu và (3) chăm sóc sau khi giải phẫu.

这些新医疗技术针对三方面:(1)手术前的预备,(2)手术期间减少失血,(3)手术后的护理。

69. Sau khi mua về từng thỏi mực, người ta phải hòa nó với nước trong bình mực trước khi viết.

像德提这样的书记可能还备有其他书写工具:小刀和湿海绵。

70. Chúng ta vâng lời Đức Giê-hô-va không những khi dễ làm mà còn ngay cả khi khó làm.

我们并非只在容易做的时候才服从耶和华,即使不容易做也会服从他。

71. Khi tồi tệ, chúng tôi ăn cháo.

日子不好的时候我们只有粥了

72. Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

自由 戰勝 暴政 的 一年

73. Khi buồn bã, hãy đi bộ nhanh.

情绪低落时,试试快步走。

74. Hãy sạc điện thoại trước khi bật.

在開啟手機前,請先為手機充電。

75. Abidin, quay lại trước khi thối rữa.

阿比 丁 , 现场 破坏 前 做 个 纪录 然后 放在 信封 里

76. Khi đó tôi hơi mất bình tĩnh.

那 不是 我 最光榮 的 時候

77. Khi nào em gặp Cặp Sinh Đôi?

打算 几点 去 见 双胞胎?

78. Có khi hơn nếu tôi bẻ cò.

多 跑 几趟 可以 赚 更 多

79. Đôi khi còn rất ngột ngạt nữa.

其實 我 正 打算 明天 回去 看 我媽

80. Cậu đã bắt đầu hút khi nào?

你 什麼 時候 開始 抽 菸?