1. Anh nói: “Tôi chuẩn bị kỹ cho buổi học.

他说:“我仔细地准备研读的资料,又查考圣经刊物,让圣经人物活现在孩子眼前。

2. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chuẩn bị lời nhập đề

改善传道技巧——准备开头几句话

3. Nếu bạn hứa trở lại, hãy chuẩn bị kỹ để làm thế

你要是答应回去探访住户,就要言出必行

4. Khuyến khích mọi người chuẩn bị kỹ để nhận được lợi ích tối đa.

鼓励所有人认真准备聚会资料,以求得到最大的裨益。

5. Khi nhận bài giảng, hãy chuẩn bị kỹ và áp dụng lời chỉ dẫn.

你受委派做课堂练习时,要做好准备,并把导师的建议应用出来。

6. 20 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chuẩn bị lời nhập đề”.

15分钟:《改善传道技巧——准备开头几句话》 演讲并请听众评论。

7. 4 Bí quyết là phải chuẩn bị: Càng chuẩn bị kỹ lưỡng, chúng ta sẽ càng thấy hăng hái bắt đầu những cuộc học hỏi Kinh Thánh.

4 成功要诀在于准备:我们的准备有多充足,会直接影响到我们建立圣经研究的热心。

8. Vì vậy, ngoài việc chuẩn bị tài liệu hữu ích, hãy tập luyện kỹ cách trình bày.

因此,除了找一些好材料之外,在表达方面你也得下一番苦功。

9. 6 Khi được giao bài trong Trường thánh chức hoặc Buổi họp công tác, chúng ta xem trọng và chuẩn bị kỹ.

6 我们每次收到传道训练班或传道工作聚会的委派,都会认真看待,好好准备,而不会在前往聚会的途中才开始构思怎么说。

10. Chuẩn bị vũ khí.

武器 準備 好 , 強力 炸藥 就緒

11. Các kỹ thuật này cung cấp chức năng nâng cao so với các kỹ thuật tương tự có trong Google Analytics chuẩn.

相对于标准版 Google Analytics(分析)中的类似分析法,这里的分析法提供的功能更为强大。

12. Đi chuẩn bị mẫu đi.

去 准备 样本 吧

13. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

準備 緊急 撤離

14. Chuẩn bị tiếp nhận bia nào.

準備 部署 啤酒

15. Chuẩn bị, Walt, rà phanh đi.

準備 剎車 Walt 剎車 剎車

16. Hãy tránh chuẩn bị vào phút chót.

要尽早为演讲作准备,不要临时才弄个急就章。

17. Ngư lôi phía trước, chuẩn bị bắn

前 鱼雷 室 , 准备 发射

18. Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

备好 我 的 赏金

19. Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

为海外服务作妥准备

20. Chuẩn bị tinh thần nhừ đòn đi.

准备 输 得 屁滚尿流 吧 你

21. đeo găng và chuẩn bị vào phòng mổ!

護士們, 幫 這兩位 醫生 刷手, 戴 手套 立刻 準備 好 去 手術室!

22. Làm sao để chuẩn bị cho hôn nhân?

怎样为婚姻做准备? 什么能帮助夫妻保持恩爱、厮守终生?

23. Tuổi mới lớn —Chuẩn bị bước vào đời

帮助青春期的孩子为成年做好准备

24. Sự chuẩn bị—Bí quyết để thành công

准备——成功的要诀

25. Bạn đã chuẩn bị cho thánh chức chưa?

你为外勤服务做好装备吗?

26. Tôi đang chuẩn bị cắt đồ bảo hộ.

我 準備 劃開 太空衣 絕對 不行

27. 6 Chuẩn bị đối phó với chướng ngại

6 准备跨越一关关的障碍

28. Hãy chuẩn bị cho thời đại băng hà!

準備 進入 冰河 時期!

29. Ta đang chuẩn bị cho chuyến đi săn.

我 準備 去 打獵 我 想 在 出發 之前

30. Trong số những kỹ thuật mới này có: (1) chuẩn bị trước khi giải phẫu, (2) ngăn chặn sự mất máu trong khi giải phẫu và (3) chăm sóc sau khi giải phẫu.

这些新医疗技术针对三方面:(1)手术前的预备,(2)手术期间减少失血,(3)手术后的护理。

31. Chuẩn bị vũ khí và vào trực thăng, Cage.

取槍 , 並 得到 直升 機 , 凱奇 。

32. 16 Tuổi mới lớn—Chuẩn bị bước vào đời

16 帮助青春期的孩子为成年做好准备

33. Cậu đã chuẩn bị xong bài phát biểu chưa?

畢業 生致 辭 準備 好 了 嗎 ?

34. Đang chuẩn bị chiếu ảnh từ % # ảnh. Hãy đời

正在准备 % # 张图像的幻灯片放映。 请稍候

35. Chuẩn bị: Hãy xem xét độ trễ chuyển đổi.

一步一腳印:別忘了考量到轉換延遲。

36. Chúng ta có 1 tuần để chuẩn bị tiền

他 要 我們 一 星期 內 還錢

37. 15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

15分钟:准备有效的引言。

38. 4 Hãy chuẩn bị trước: Rất quan trọng là chúng ta phải chuẩn bị và có thái độ đúng khi đến dự Lễ Tưởng Niệm.

4 要为出席聚会作妥准备:我们作妥准备,怀着正确的态度出席受难纪念聚会,是很重要的事。

39. Xem xét kỹ những tiêu chuẩn trong Kinh Thánh sau này đã giúp ông có được quan điểm thăng bằng hơn.

后来,他仔细查看圣经的标准,学会采取较平衡的做法。

40. Bây giờ tôi phải chuẩn bị để ra bãi biển.

现在 就 去 海滩 吧

41. Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

我要 闖空門 才 會 先 敲門

42. 15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

15分钟:准备妥当,分发本月杂志。

43. 4 Sự chuẩn bị là bí quyết để thành công.

4 作充分的准备乃是成功的要诀。

44. Manious, chuẩn bị bản tin chiến binh, nếu anh muốn.

Manious 可以 的话, 去 传递 勇士 的 音信

45. Tôi có thể chuẩn bị nước nóng cho anh tắm.

我 帮 你 准备 舒服 的 热水澡

46. Chồng tôi muốn chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.

我 丈夫 喜欢 为 所谓 的 紧急状况 做 准备

47. Nhưng nếu không, hãy chuẩn bị gặp diêm vương đi.

如果 你 不想 打仗, 那 就 早 说 否则 你 就 来 受 死 吧

48. Sự chuẩn bị qua mỗi cấp thì lại khác đi

基础的牢固与否直接影响你在后续课程的表现

49. Chuẩn Bị Sẵn Bằng một Cách Thức Chưa Từng Có

以“从没有人知道的”方法作好准备

50. 15 phút: “Chuẩn bị chu đáo cho Lễ Tưởng Niệm”.

15分钟:《为耶稣受难纪念聚会作充分准备》。

51. Chuẩn bị xoay cùng tốc độ bằng tên lửa đẩy.

利用 反向 推進器 讓 我們 跟 它 實現 同步

52. Đang chuẩn bị cài đặt trình điều khiển vào máy %

正在准备在主机 % # 上安装驱动程序

53. Ngư lôi phía trước, chuẩn bị phóng ngư lôi 1

前 鱼雷 室 , 准备 引爆 1 号 鱼雷

54. Những bà mẹ ấy mua và chuẩn bị thức ăn.

这些母亲购买并准备食物。

55. Công tác chuẩn bị, và cầu nguyện, cứ tiếp diễn.

弟兄们一边继续筹备大会,一边恳切祷告。

56. Bây giờ ta phải quay về chuẩn bị cho buổi lễ.

好 了 , 我要 去 准备 典礼 了

57. Thời gia bắn pháo chuẩn bị kéo dài đến 90 phút.

60發子彈需要在90分鐘內完成。

58. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận tạp chí trong tháng 2.

10分钟:做好准备,运用2月的《守望台》和《警醒!》 杂志向人作见证。 偶尔与听众讨论。

59. 15 phút: Chuẩn bị mời nhận ấn phẩm trong tháng 7.

15分钟:预备介绍7月分发的书刊。

60. Công việc chuẩn bị của tôi cũng quan trọng ngang ngửa.

我 的 準備 工作 同樣 重要

61. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 6.

10分钟:准备妥当,分发6月份的《守望台》和《警醒!》。

62. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận các tạp chí trong tháng 6.

10分钟:做好准备分发6月的杂志。

63. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 9.

10分钟:做好准备分发9月的杂志。

64. 15 phút: “Làm sao để chuẩn bị lời nhập đề hữu hiệu?”.

15分钟:《怎样准备有效的引言》 问答讨论。

65. 15 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 3.

15分钟:准备妥当,分发《守望台》和《警醒!》。

66. Đứa trẻ nào lại chẳng rộn ràng khi chuẩn bị như thế?

试问一家准备出外旅行有哪个孩子不感到兴奋呢?

67. Chúng ta nên chuẩn bị gì từ bây giờ, và tại sao?

你的儿女或圣经学生要是在属灵方面进步得很好,现在就是鼓励他们成为未受浸传道员的大好时机。

68. Thế nhưng, khi ngựa chuẩn bị đến đích thì rắn trườn qua.

但正当马快抵达对岸时, 蛇滑到了她的脚边, 把马吓得抬起了前蹄, 让蛇拿到了第六名。

69. Người chuẩn bị máy nhắc lời cần bản sao bài phát biểu.

講詞 提示 機人員 需要 一份 你 的 演 説 文章 。

70. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 11.

10分钟:做好准备,运用11月的《守望台》和《警醒!》

71. Tối nay chúng ta chuẩn bị tiếp cận Thủ Tướng nước Anh

我們 今晚 就要 綁架 英國 首相

72. Cậu chuẩn bị đưa ra lời buộc tội rất nghiêm trọng đấy.

這是 你 要 做出 的 非常 嚴重 的 指控

73. DJ, bảo Justin chuẩn bị và sẵn sàng chuyển sang tàu Clark.

DJ 准备 将 泽斯 汀 搬 上 侠侣 号

74. Mặc dù bị chống đối, Ni-cô-đem đã giúp chuẩn bị xác Chúa Giê-su để chôn

尽管可能遭受反对,尼哥德慕仍然协助处理耶稣的遗体,准备安葬

75. 20 phút: “Tự chuẩn bị lời trình bày tạp chí” (đoạn 1-7).

20分钟:“准备你自己的杂志介绍词”。(

76. nhưng tôi cũng chuẩn bị trước cả chất dán phù hợp khác nữa,

我要提前准备好合适的胶水作为备用,

77. JH: Trông cứ như là chúng ta chuẩn bị đi săn gấu vậy.

JH:这看上去我们是为了防备熊才搞成这样。

78. Tại sao nên chuẩn bị trước cho việc làm chứng bán chính thức?

太22:37-39)由于传道工作是当务之急,我们不该听其自然,等机会来到才做非正式见证。

79. Rồi Si-ru chuẩn bị đối đầu với Ba-by-lôn hùng mạnh.

然后,居鲁士着手准备跟强大的巴比伦帝国一决雌雄。

80. 15 phút: Chuẩn bị tốt để rao giảng với tinh thần cấp bách.

15分钟:作好准备,急切地传道 演讲并请听众评论。