Use "chuyển thể" in a sentence

1. Tia sáng có thể dùng nhựa thông và chuyển đổi chúng sang thể rắn, có thể chuyển đổi một chất lòng sang rắn.

光可以将液态树脂转换成固体, 即把液体转换为固体。

2. Tôi có thể di chuyển bằng ý nghĩ.

我能 直接 把 他 传送 走

3. Và khi bàn tay tôi di chuyển, tôi có thể làm nổ mấy quả bóng hoặc có thể di chuyển những con bọ.

我移动手时,可以打破气球 或者移动虫子。

4. Tình yêu không lay chuyển—Có thể được không?

爱真的能天长地久吗?

5. Bản chuyển thể của game được phát hành trên Dreamcast.

游戏在Dreamcast发行。

6. ▪ Tình yêu không lay chuyển—Có thể được không?

▪ 爱真的能天长地久吗?

7. Cháu có thể chuyển đến văn phòng của cha mình.

你 可以 搬進 你 父親 原來 的 辦 公室 Mohinder

8. Chúng tôi thấy 1 vật thể lạ đang di chuyển

我们 发现 有 潜在 的 可怕 物体 向着 我们 飞来

9. Có thể ở đây cả ngày, nếu chúng ta di chuyển

如果 我们 强行军 的话 一天 之内 可以 到达

10. Nhấp vào tên của nhà xuất bản đối tác để chuyển tới trang bạn có thể thêm quan hệ chuyển nhượng.

按一下發布商合作夥伴的名稱,即可前往能夠新增指派項目的頁面。

11. Người dùng sẽ không thể di chuyển qua trình tự này”.

在这样的序列中,用户不太可能会继续观看序列中的后续视频。

12. Khi đó, bạn có thể khéo léo “chuyển làn đường” không?

一旦有这样的情况发生,你能不能巧妙地“换车道”,马上改变话题呢?

13. Bạn có thể chuyển đổi giữa các ngôn ngữ chuyển văn bản thành giọng nói mà bạn cài đặt trên thiết bị.

您可以在设备上安装的文字转语音语言之间切换。

14. hoặc có thể là một công ty vận chuyển ở Buenos Aires.

或者 投給布 宜諾 斯艾利斯 的 一家 航運 公司

15. Chúng tôi đã có một mối quan hệ không thể lay chuyển.

我們 之間 的 情感 無法動搖

16. Trò chơi và ứng dụng có thể chuyển đến ARM6 để có thể chạy trên điện thoại.

移植到ARM6的游戏和应用程序则可以在这款手机上工作。

17. Tâm linh làm sao có thể làm chuyển dời thứ gì đó?

如何靠意志挪动任何东西呢?

18. Chiếc tàu bay là vật thể lớn nhất có thể di chuyển mà con người từng tạo ra.

飞艇是人类创造的会动的最大玩意儿

19. Và các bạn thấy chưa, vật thể đó di chuyển theo hướng khác.

你看这只怪兽,它向另一个方向行走了

20. Chiếc xe đó có thể di chuyển nhanh như chớp nhoáng, lại còn có thể quẹo thẳng góc nữa!

战车的速度快如闪电,甚至可以作直角改变方向!(

21. Nói chung, mỗi giờ cơ thể chỉ chuyển hóa được khoảng bảy gam cồn.

一般来说,人体可以每小时排出7克的酒精。

22. Mấy con lợn cũng chạy lung tung, có thể chúng di chuyển cái xác.

他们 养 的 猪 到处跑 可能 是 它们 移动 他 的

23. Sóng thần có thể di chuyển đến 700 km / giờ 700 km / giờ ư?

波浪 的 速度 最少 是 700 千米

24. Tình yêu của nàng không thể lay chuyển được (Nhã-ca 8:11, 12).

她的爱是永不动摇的。——雅歌8:11,12。

25. Lưu ý: Không phải ứng dụng nào cũng có thể chuyển sang thẻ SD.

注意:并非所有应用都可以移到 SD 卡上。

26. Chỉ chủ sở hữu vị trí mới có thể chuyển quyền sở hữu chính.

只有营业地点的所有者才能转让主要所有权。

27. Ví dụ: bạn có thể chuyển đổi Celsius sang Fahrenheit hoặc cốc sang lít.

您可以使用單位轉換器進行計量單位轉換,例如從攝氏換算成華氏,或是從杯換算成公升。

28. Chuyển hướng chuyển nhượng 1

重新導向指派項目 1

29. Nó hiển nhiên là trung tâm cho sự chuyển động của nhiễm sắc thể.

很显然,它是染色体运动的中枢

30. Sau khi thêm quan hệ chuyển nhượng đầu tiên, bạn có thể thêm quan hệ chuyển nhượng khác vào cùng một nhà xuất bản đối tác.

對於每個指派項目,您必須加入指定目標以定義廣告流量,在該流量下您可以與發布商合作夥伴建立收益分潤或廣告放送關係。

31. Nếu tôi di chuyển theo cách thức cụ thể này, tôi sau cùng có được một sự biến thiên nhỏ hơn qua nhiều lần chuyển động.

要是我用这种方式运动的话 最后得到的可变性在很多种动作里面是最小的

32. Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

(声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

33. Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi giúp bạn đạt được chi phí có thể dự đoán được cho mỗi lượt chuyển đổi.

佣金形式的每次转化费用让您可以预测每次转化费用。

34. Bạn không thể chuyển trực tiếp video từ vị trí này sang vị trí khác.

您无法直接将视频从一个位置转移到另一个位置。

35. Bạn có thể tự động chuyển tiếp thư đến tới một địa chỉ email khác.

对于收到的邮件,您可以自动转发到其他电子邮件地址;既可以全部转发,也可以创建过滤器来转发符合特定规则的邮件。

36. Tuy nhiên, bạn có thể thay đổi giá trị chuyển đổi thường xuyên tùy ý.

不过,您可以根据需要随时更改转化价值。

37. Bạn có thể tự động chuyển tiếp thư của mình đến một địa chỉ khác.

Gmail 可讓您設定將電子郵件自動轉寄到其他地址。

38. Một số hợp chất perfluorocarbon có thể chuyển tải oxy trong hệ thống tuần hoàn.

某几种PFC能够在体内的循环系统输送氧气。

39. Bạn có thể chọn chuyển tiếp tất cả thư mới hoặc chỉ những thư nhất định.

您可以選擇轉寄所有新郵件,也可以只轉寄特定郵件。

40. Mạng đa kênh (MCN) có thể chuyển giao kênh giữa các chủ sở hữu nội dung.

多频道网络可以在内容所有者之间转让频道。

41. Mẹo: Bạn không thể chuyển số dư trên hồ sơ thanh toán giữa các tài khoản.

提示:付款资料的余额无法在帐号间转移。

42. Khi hát, mình có thể làm gì để chuyển tải hết cảm xúc của bài hát?”.

我可以怎样唱出自己的内心感受?”

43. Cách duy nhất cậu bé có thể di chuyển là bò bằng bụng như thế này.

他的腿跛了,事实上随着病情恶化, 肢体扭曲的情形会加重, 残障日益加重,许多孩子无法存活。

44. Có thể tận dụng hệ thống giáo dục, đào tạo nghề,... cho bước chuyển đó chăng?

在过渡期间,有没有教育系统或 职业训练 等等的方式呢?

45. Thiết lập tùy chọn chuyển tiếp email để tạo các bí danh email mô tả dễ hiểu, đồng thời có thể chuyển tiếp thư đến một hộp thư đến.

设置电子邮件转发功能以创建描述性电子邮件别名,以便将邮件转发到一个电子邮件收件箱。

46. Trong một số trường hợp, số chuyển tiếp Google địa phương có thể không khả dụng.

Google 轉接號碼會儘可能使用與您商家電話號碼相同的區碼或開頭碼,在某些情況下,我們可能無法提供當地 Google 轉接號碼。

47. Nếu bạn đã bật chuyển đổi tiền tệ, bạn có thể định cấu hình sách và giá mà bạn muốn chuyển đổi để bán ở các quốc gia khác.

如果您启用了货币换算功能,则可以配置要换算的图书和价格,以便在其他国家/地区进行销售。

48. Làm thế nào mà suy nghĩ trong não bộ có thể làm di chuyển vật chất?

我脑袋里的想法怎么能 让一个实质物体运动呢

49. Bạn có thể chuyển hướng URL từ blog của mình đến bài đăng hoặc trang mới.

您可以将博客中的网址重定向到新的博文或网页。

50. Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.

可能的類型如下:重新導向鍊結過長、重新導向迴圈、重新導向網址最終超過網址長度上限、重新導向鍊結中的網址無效或空白。

51. Phí vận chuyển có thể bao gồm cả các loại phí xuyên biên giới nếu chi phí đó được tính trong điều khoản vận chuyển trên trang web của bạn.

如果您的网站在运输条款下包括了跨境费用,则运费可以包含跨境费。

52. Bạn có thể sử dụng các nhóm hành động chuyển đổi để thực hiện những điều sau:

轉換動作組合的優點如下:

53. Bạn có thể chuyển đổi giữa các cửa sổ Ẩn danh và cửa sổ Chrome thông thường.

您可以在无痕式窗口和常规 Chrome 窗口之间切换。

54. Bước tiếp theo có thể là để xác định danh mục sở thích chuyển đổi cao nhất.

接下来您可以确定转化率最高的兴趣类别。

55. Và đây là một ví dụ rất thú vị về chuyển động tập thể ở chồn meerkat.

这里有一个非常有趣的例子 关于猫鼬的集体活动行为 在它们居住的保护区的中央 有一条马路。

56. Nhưng một khi nó bắt đầu di chuyển khắp cơ thể, là lúc nó gây chết người.

但是,一旦它开始在整个身体种转移,结果将是致命的

57. Và như một học sinh đã chỉ ra, chúng ta có thể tác động và di chuyển

就像那个学生做的视频里展现的,我们可以让游戏感动人

58. Chuyển đổi kích thước cơ thể, siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.

改变身体的大小和构成身体的物质 超快的速度 飞行 力大无比 长生不老 还是 隐身

59. Nếu bạn không trả lời email, chủ sở hữu hiện tại có thể từ chối chuyển miền.

如果您未回覆該郵件,目前的擁有者有權拒絕轉移作業。

60. bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến:

您可能會將所有行動裝置流量重新導向到:

61. Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2.

散尾葵是一种 吸收二氧化碳,并将其转化为氧气的植物。

62. Bạn có thể thực hiện việc này bằng tính năng theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

能如此輕鬆的原因,歸功於跨帳戶轉換追蹤功能。

63. Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

今后,来自相同发件人的邮件可能也会被发送到“垃圾邮件”文件夹。

64. Bạn có thể di chuyển dấu vị trí, thêm chi tiết và thay đổi các biểu tượng.

您可以視需要移動地標、增添詳細資料以及變更圖示。

65. Bạn chỉ có thể tự động chuyển tiếp tất cả thư của mình đến một tài khoản.

您只能設定將所有郵件自動轉寄到單一帳戶。

66. Google Ads có thể tự động nhập dữ liệu chuyển đổi của bạn theo lịch định kỳ.

Google Ads 可以定期自动导入您的转化数据。

67. Lỗi này cũng có thể xảy ra khi quảng cáo không được chèn do đang chuyển mã.

如果因广告素材正被转码而导致错失了广告插播机会,也可能会发生此错误。

68. Hộp chứa hành có thể đến cả hai nơi, Và chiếc hộp chuyển đến nhà hàng bít tết có thể chứa cả hai thứ.

洋葱去哪里都可以, 而运往牛排店的箱子 可以含有任意一种食材。

69. Bạn phải ở chế độ toàn màn hình để có thể di chuyển qua các ô lời thoại.

要在气泡间移动,您必须处于全屏阅读模式。

70. Ông cô bảo khả năng hồi phục của tôi có thể bị lấy đi, chuyển sang người khác.

你 爷爷 说 我 的 自愈 能力 能 转移

71. Bạn có thể sao chép và di chuyển tệp vào các thư mục khác nhau trên thiết bị.

您可以复制文件并将文件移至设备上的其他文件夹中。

72. Bạn có thể tạo nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp và chuyển các vị trí tới đó.

您可以创建一个营业地点组/商家帐号,然后将营业地点转让给该营业地点组/商家帐号。

73. Tỷ lệ chia sẻ doanh thu được thể hiện theo giá trị phần trăm quan hệ chuyển nhượng.

在指派項目中,收益分潤會以百分比值來表示。

74. Thậm chí, bạn không cần phải chơi thể thao bởi bạn tạo ra chuyển động ở khắp nơi.

而且,这不仅限于运动, 因为我们无时不刻不在移动。

75. Vì thế, nó đang thay đổi chóng mặt, chuyển hóa hỗn đoạn, mơ hồ, không thể đoán trước.

印度变化迅速,民族多样,纷繁嘈杂,模棱两可,难以捉摸,但人们却相安无事 印度变化迅速,民族多样,纷繁嘈杂,模棱两可,难以捉摸,但人们却相安无事

76. Bạn có thể xem thêm thông tin về các tuyến đường di chuyển, giao thông hoặc phong cảnh.

您可以查看有關行車路線、路況或風景區的詳細資訊。

77. Ngoài ra, có rất nhiều con đường có thể được thiết kế quá trình cho chuyển hóa mêtan.

同样,还有许多途径 能够用来转化甲烷

78. Chỉ những quảng cáo có thể được chuyển mã mới được hỗ trợ thông qua DAI trên Ad Manager.

Ad Manager DAI 只支援可轉碼的廣告。

79. Còn trong bệnh viện, thiết bị này có thể được dùng để vận chuyển các thiết bị y tế.

医院里这个设备可以成为 便携医疗设备

80. Nếu tôi xoay cái bánh xe, bạn có thể thấy rằng các con số chuyển từ âm sang dương

要是我拨弄一下这方向盘 你会看到那个数字在上下波动