1. Ba người các ông giỏi thế à?

3 个人 能 成 什么 大事 ?

2. Đất nước các ông nói về dân chủ, nhưng các ông ủng hộ các chính quyền sụp đổ như của chúng tôi.

你们的国度满口民主 但你们却支持腐败的政府,比如说,我们的政府

3. Các ông đều là luật sư đúng không?

你們 都 是 律師 對 吧

4. E: Các ông giàu có hơn chúng tôi.

你们比我们富有

5. Chẳng khác gì các ông hoàng thế gian

跟世俗君主不遑多让

6. các ông dùng súng, còn tôi thì dùng bút.

你們 用 槍, 我用筆 有什麼 區別?

7. Các ông muốn chúng tôi làm gì bây giờ đây?

......现在,你要我们怎样做?

8. Các ông sẽ đưa nó đến thành phố chuột ở Florida?

你 會 把 它 帶 去 老鼠 村 嗎 ?

9. Xin chào, các ông ai có máy tính tự chuyển động không?

早安 请问 您们 这有 台 电脑 刚刚 被 移动 了 下 吗?

10. Nếu các ông không kham nổi, thì không còn gì để nói nữa.

你們 如果 不 同意 的 話 , 咱們 就算 沒談

11. Tôi rất vui, các ông, nhưng không may tôi có một cuộc hẹn.

我 很 高興 先生 們 可是 我 有 個 約 會

12. Các ông có một công việc làm ăn nào đó không mấy hợp pháp?

你 有 不是 很 合法 的 生意 ,

13. Chỉ huy trưởng của bót cảnh sát ở Tây Macedonia đón tiếp các anh và nói rằng: “Tôi đã biết các ông từ lâu lắm rồi,... và tôi khâm phục sự trật tự của các ông...

西马其顿一位警察局长欢迎弟兄的探访,说:“我早就认识你们了。 ......你们奉公守法,我很钦佩你们。

14. Còn đối với tôi đây chỉ là một trong những bí ẩn của các ông mà thôi.

至于 我 , 那 将 变成 我 没有 办成 的 一桩 悬案 。

15. Bởi vì tôi không mong các ông cứ dội lại đây như một trái bóng bãi biển!

我 没想到 你 保持 反弹 像 一个 沙滩 球 在 这里 !

16. Khi ra tòa anh nói: “Trước khi tôi giết người vô tội, các ông có thể bắn tôi!”

他在受审时表示:“要我残杀无辜的人,就不如先杀死我!”

17. Ông vừa mới tông vào một xe tuần tiễu không bảng hiệu, và tôi quan sát thấy các ông có vũ trang.

你 刚刚 撞 了 一辆 巡逻车 据 我 判断 你们 携带 武器

18. Chính phủ các ông ra lệnh cấm liên đoàn hợp pháp của hiệp hội Nhân Chứng Giê-hô-va ở Zaire, chứ không cấm Hội Tháp Canh của Hoa Kỳ.

你们的政府禁止扎伊尔耶和华见证人的团体,但没有禁止美国的守望台圣经书社。