1. If this increase will continue, only time will tell.

Nếu thời cơ xuất hiện sẽ tiến công dứt điểm.

2. Public fear of terrorism will increase.

Ý thức bảo vệ môi trường của người dân sẽ được nâng cao hơn.

3. They will be promiscuous,* but they will not increase,+

Chúng sẽ lang chạ* nhưng không sinh sản,+

4. The water potential in blood will decrease due to the increase solutes, and blood osmotic pressure will increase.

Thế nước trong máu sẽ giảm do tăng chất tan, và huyết áp thẩm thấu sẽ tăng lên.

5. Customer Acquisition Cost will typically increase as a business matures.

Chi phí sở hữu khách hàng thường sẽ tăng khi doanh nghiệp đáo hạn.

6. The spirit of reverence will increase; mutual respect and consideration for each other will grow.

Tinh thần tôn kính sẽ gia tăng; sự tôn trọng và quan tâm lẫn nhau sẽ phát triển.

7. Your love, admiration, and understanding will increase by what you learn.

Tình yêu thương, lòng ngưỡng mộ và thông cảm của các em sẽ gia tăng bởi những điều các em biết được.

8. Improvement in the road will increase safety and regional economic integration

Nâng cấp tuyến đường này sẽ tăng cường an toàn giao thông và hội nhập kinh tế khu vực

9. Comprehensive earnings/losses will increase/decrease book value and book/sh.

Thu nhập / thua lỗ toàn diện sẽ tăng / giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

10. And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

Cũng nên ăn đồ ăn chứa hydrat carbon* có chừng mực để tránh lên cân quá đáng.

11. Sucking too fast or too slow will increase the victim's stress level.

Hút quá nhanh hoặc quá chậm sẽ làm tăng mức căng thẳng của nạn nhân.

12. Increased wind velocity, however, will increase the stress on the wheat stalk.

Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì.

13. Its exports will increase, but higher debt servicing costs and ongoing fiscal consolidation will weigh on domestic demand.

Xuất khẩu của nước này sẽ gia tăng, nhưng chi phí nợ cao hơn và chương trình thắt chặt tài khóa đang diễn ra sẽ gây ảnh hưởng tới nhu cầu trong nước.

14. Each of your tariffs will increase 25% until we've built the reserves again.

Mỗi một khoản thuế của mọi người sẽ tăng 25% cho tới khi chúng ta xây dựng lại kho chứa tiền.

15. But the wealth of the one who gathers it little by little* will increase.

Của góp nhặt từng chút sẽ thêm lên.

16. “Impart knowledge to someone righteous and he will increase in learning.” —PROVERBS 9:9.

“Hãy khuyên-giáo người khôn-ngoan, thì người sẽ được nên khôn-ngoan hơn” (CHÂM-NGÔN 9:9).

17. Actions, choices and behaviors will have led to an increase in greenhouse gas emissions.

Mọi hành động, chọn lựa hay hành vi đều dẫn đến sự gia tăng hiệu ứng nhà kính.

18. Some smaller commodity-exporting economies will need to take steps to increase their fiscal solvency.

Một số nền kinh tế nhỏ xuất khẩu nguyên vật liệu cần thực hiện các bước nhằm nâng cao khả năng thanh toán tài khoá.

19. At times you will also find it helpful to increase the length of your prayers.

Nhiều khi bạn sẽ thấy ích lợi khi cầu nguyện lâu hơn.

20. Intensity and duration of the electrical current will increase substantially each time I repeat a question.

Cường độ và thời gian của dòng điện sẽ tăng đáng kể mỗi khi tôi lặp lại một câu hỏi.

21. The increase will be most dramatic in the poorest and least-urbanised continents, Asia and Africa.

Mức tăng mạnh nhất là tại các nước và lục địa nghèo và kém đô thị hoá nhất, Châu Á và Châu Phi.

22. “Distractions,” said The Watchtower of September 15, 1958, “will likely increase as this world nears its doom.”

Tháp Canh (Anh ngữ) ngày 15-9-1958 nói: “Càng gần ngày kết liễu của thế gian này thì càng có nhiều điều khiến chúng ta bị phân tâm”.

23. The aircraft will allow Qantas to replace its Boeing 767–300 fleet, increase capacity and establish new routes.

Qantas sẽ dùng các máy bay này để thay thế đội bay 767–300 cũng như tăng năng lực vận chuyển cũng như khai thác các đường bay mới.

24. On the other hand , the value of its currency will increase when a country is a net exporter .

Ngược lại , giá trị đồng tiền đó sẽ mạnh lên khi nó là nước xuất khẩu ròng .

25. Mozambique reported a 17-percent increase, Lithuania a 29-percent increase.

Xứ Mô-dăm-bích báo cáo gia tăng 17 phần trăm, xứ Lit-va gia tăng 29 phần trăm.

26. Once the resistor is in circuit, the motor will increase speed above its normal speed at its rated voltage.

Khi điện trở được đưa vào mạch, nó sẽ làm tăng tốc động cơ, vượt lên trên tốc độ thông thường ở điện áp định mức.

27. If only pancreatic amylase is measured, an increase will not be noted with mumps or other salivary gland trauma.

Nếu chỉ đo amylase tụy có tăng sẽ không thể phân biệt với quai bị hoặc chấn thương tuyến nước bọt khác.

28. INCREASE IN HOSTILITY

SỰ THÙ NGHỊCH GIA TĂNG

29. Lawlessness would increase.

Tình trạng phạm pháp cũng sẽ gia tăng.

30. " This will increase the risk of developing cavities , " Pressner says , adding that the cavities are also known as baby bottle decay .

Pressner cho hay " Ngậm bình sữa trên giường sẽ làm tăng nguy cơ sâu răng cho bé . " Đây là chứng sâu răng ở trẻ bú bình .

31. With this increase in population and availability of labor came an increase in labor specialization.

Với sự gia tăng dân số và sức lao động này đã dẫn đến sự gia tăng chuyên môn hóa lao động.

32. I won't increase your dosage.

Tôi không chiếm dụng thời gian buổi tối của cậu đâu.

33. That good fruitage may increase.

sinh bông trái mà Cha yêu mến.

34. Suppose we increase your oxycodone?

Giả sử ta tăng liều lượng Oxycodone lên.

35. It may also increase fogging.

Ngoài ra có thể có thêm mâm cỗ mặn.

36. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

37. As Jehovah continues to speed up Kingdom growth, qualified men will need to be trained to care for the increase. —Isaiah 60:22.

Đức Giê-hô-va không ngừng đẩy mạnh công việc Nước Trời, vì thế những anh hội đủ điều kiện cần được huấn luyện để chăm lo công việc này.—Ê-sai 60:22.

38. Achieving a long-term gain on the metal requires an " expanding pool of buyers " who believe the group will increase further , he said .

Để có được lợi nhuận dài hạn khi đầu tư vào loại kim loại quý này cần phải có số lượng nhà đầu tư lớn luôn kỳ vọng số người mua vàng sẽ tiếp tục gia tăng .

39. Businesses exploited Christmas to increase profits.

Các cơ sở thương mại khai thác Lễ Giáng Sinh để gia tăng lợi nhuận.

40. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

41. I had to increase the dose.

Tôi đã phải tăng liều lượng...

42. Russian Federation Defence Ministry chief Colonel Yuri Balyko has claimed that the upgrade will increase the combat effectiveness of the aircraft several times over.

Theo tuyên bố của đại tá Yuri Balyko thuộc bộ quốc phòng liên bang Nga, những nâng cấp này sẽ tăng khả năng chiến đấu của máy bay thêm vài năm nữa.

43. A customer also will have to be more than 60 days behind on a payment before seeing a rate increase on an existing balance .

Khách hàng cũng sẽ phải có hơn 60 ngày để chi trả trước khi bị tăng lãi suất lên trên số dư nợ hiện tại .

44. Aquaculture could theoretically increase available area.

Về lý thuyết nuôi trồng thuỷ sản có thể gia tăng diện tích.

45. The retail sales increase seen in April was less than the 6.3 % increase that many analysts had forecast .

Doanh số bán lẻ đã tăng hơn trong tháng Tư nhưng vẫn chưa đạt mức tăng 6,3% theo nhiều nhà phân tích đã dự báo .

46. An eponential increase in energy output.

Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

47. Increase Mather has hung them all.

Increase Mather đã treo cổ tất cả bọn họ rồi. nhưng họ đã chết rồi!

48. To Reduce Fears and Increase Confidence

Giảm Bớt Nỗi Sợ Hãi và Gia Tăng Sự Tự Tin

49. We'd like to increase your output.

Chúng tôi muốn tăng đầu ra của cô.

50. Analysts had forecast an increase of 3.3% .

Trước đó , các chuyên gia đã dự đoán chỉ số giá tiêu dùng ở mức 3.3% .

51. Vaginal douching may also increase the risk.

Thụt rửa âm đạo cũng có thể làm tăng nguy cơ.

52. Your brother's powers could increase a thousandfold.

Sức mạnh của em ông có thể mạnh lên cả ngàn lần.

53. & Increase size of previews relative to icons

Tăng kích cỡ của ô xem thử tương đối so với biểu tượng

54. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

55. She had the biggest increase in oxytocin.

Cô dâu là người có mức oxytocin tăng cao nhất.

56. You increase paralysis, and you decrease satisfaction.

Bạn gia tăng sự tê liệt, và bạn giảm sự hài lòng.

57. Increase interactivity on your site with Blogger

Tăng khả năng tương tác trên trang web của bạn với Blogger

58. Ice over the affected area may increase comfort.

Ứng dụng lực này trên các băng dính có thể làm tăng khả năng kết dính của băng .

59. Increase your understanding of and appreciation for womanhood.

Hãy gia tăng sự hiểu biết và lòng biết ơn của mình về vai trò phụ nữ.

60. “Now behold, would not this increase your faith?”

“Giờ đây này, việc ấy không làm tăng thêm đức tin cho các người hay sao?”

61. However, sales of the game failed to increase.

Tuy nhiên, kết quả thi đấu của đội bóng không được cải thiện.

62. CO2 increase in earth's atmosphere has been accelerating.

Hiện nay nồng độ CO2 trong khí quyển của trái đất ngày một tăng.

63. Many territories yield increase even when frequently covered.

Nhiều khu vực có sự gia tăng ngay cả khi được rao giảng thường xuyên.

64. Particularly worrisome was the increase in suicide attacks.

Đặc biệt đáng lo ngại là sự gia tăng các vụ tấn công tự sát.

65. Saying his name repeatedly does not increase productivity.

Gọi tên anh ta liên tục cũng không làm việc nhanh hơn được đâu

66. In this vein, we can increase economic growth.

Theo cách này, ta có thể gia tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế.

67. These conditions can increase the risk of osteoarthritis .

Những bệnh này có thể làm tăng nguy cơ viêm khớp mãn tính .

68. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

69. OPEC forced oil companies to increase payments drastically.

OPEC hối thúc các công ty dầu mỏ phải đẩy giá dầu lên thật cao.

70. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

71. What can congregations do to increase magazine distribution?

Các hội thánh có thể làm gì để gia tăng số tạp chí được phân phát?

72. Surely it is significant that the tremendous increase in the use of obscenities has paralleled the increase of fornication, adultery and homosexuality.

Đúng vậy, lời lẽ dâm bôn thường gia tăng song song với mọi sự tà-dâm, ngoại-tình và đồng-tính luyến-ái, và sự việc này lan rộng chắc chắn không phải là điều ngẫu nhiên.

73. - Increase and reorient government spending in the housing sector.

- Gia tăng và tái định hướng chi tiêu chính phủ trong lĩnh vực nhà ở.

74. Can you increase your joy in this exciting activity?

Bạn có thể gia tăng niềm vui trong hoạt động hào hứng này không?

75. Androgens increase in both boys and girls during puberty.

Androgens tăng ở cả bé trai và bé gái trong giai đoạn dậy thì.

76. Integrative design can also increase energy savings in industry.

Thiết kế tích hợp cũng có thể tăng năng lượng tiết kiệm trong công nghiệp.

77. Bursts increase and decrease without clear onset and offset.

Burst tăng và giảm mà không có sự khởi đầu và bù đắp rõ ràng.

78. Spring arrives in March when temperatures begin to increase.

Mùa xuân đến vào tháng ba khi nhiệt độ bắt đầu tăng lên.

79. Several factors can increase the risk of gum disease.

Có nhiều yếu tố có thể gia tăng nguy cơ mắc bệnh nướu răng.

80. Now, higher profit margins do not increase societal wealth.

Vậy giá trị lợi nhuận cao hơn không làm xã hội giàu lên được.