1. You will see for yourselves that our joy will increase manifold.

आप देखिये, हमारी खुशियाँ अनेक गुना बढ़ जाएँगी।

2. These will lower costs of production and increase net income.

इनसे उत्पादन की लागत कम होगी और आय में वृद्धि होगी।

3. What will help us to increase our activity as families?

अपने परिवार के साथ मिलकर सेवा में ज़्यादा-से-ज़्यादा करने में क्या बातें आपकी मदद करेंगी?

4. We will increase development outlays towards capacity building and skill development.

हम क्षमता निर्माण और कौशल विकास की दिशा में अपने विकास परिव्ययों में वृद्धि करेंगे।

5. This will increase the number of navigable waterways from 5 to 106.

इससे जलमार्गों की संख्या मौजूदा 5 से 106 हो जाएगी।

6. Digital India will reform government systems, eliminate waste, increase access and empower citizens.

डिजिटल इंडिया सरकारी पद्धतियों में सुधार लाएगा, बर्बादी को दूर करेगा, नागरिकों तक पहुंच बढ़ाएगा और उन्हें सशक्त बनाएगा।

7. The rate of decomposition will increase upon exposure to light or heavy metals.

नॉनपॉइंट स्रोत प्रदूषण तब घटित होता है जब प्रदूषण अस्पष्ट और बिखरे हुए स्रोतों से होता है।

8. India will increase the ITEC training slots for Mongolia from 150 to 200.

हम मंगोलिया के लिए आई टी ई सी प्रशिक्षण स्लॉटों की संख्या 150 से बढ़ाकर 200 करेंगे।

9. Once we increase access to technology, the challenge of digital literacy will be mitigated.

एक बार जब टेक्नोलाजी की पहुंच व्यापक हो जाएगी तो डिजीटल साक्षरता की चुनौती कम हो जाएगी।

10. If a user increases font size, the size of an sp will also increase.

अगर कोई उपयोगकर्ता फ़ॉन्ट का अाकार बढ़ा देता है तो, एसपी का भी आकार बढ़ जाता है.

11. Based on the positive feedback, we will increase this number to 250 students per year.

सकारात्मक सूचना सामग्रियों के आधार पर हम छात्रों की संख्या में वृद्धि करके इसे प्रतिवर्ष 250 तक लाना चाहते हैं।

12. It will also increase growth potential in the medium term, by addressing the supply side constraints.

इससे मध्यम अवधि में भी आपूर्ति पक्ष की कमियों का समाधान करते हुए विकास की संभावनाओं को बढ़ावा मिलेगा।

13. Increase Volume

आवाज़ बढ़ाएँ

14. Increase Delay

देरी बढ़ाएँ (n

15. Omega-3 fatty acids, present in fatty fish, like salmon, will increase the production of these new neurons.

ओमेगा -3 फैटी एसिड, वसायुक्त मछली में मौजूद, साल्मन की तरह, इन नए न्यूरॉन्स के उत्पादन में वृद्धि करेंगे ।

16. Seeing how rapidly interest in cricket is growing our five Test centres will have to increase their accommodation .

देश में जिस प्रकार क्रिकेट के खेल की लोकप्रियता बडती जा रही है उसे देखते हुए हमें अपने देश के पांचों टेस्ट केन्द्रों को और बडा करना होगा , ताकि अधिक दर्शकों के बैठने की व्यवस्था हो सके .

17. Studies have shown that as resources in the aerial environment increase, the flock will possess more sallies than gleaners.

अध्ययनों से पता चलता है कि उष्णकटिबंधीय जलवायु में जहां रोगाणुओं की भरमार होती है, वहां व्यंजन सबसे अधिक मसालेदार होते हैं।

18. Supplying additional information about your items by using these attributes will greatly increase your items' chances of showing up in results.

इन विशेषता का इस्तेमाल करके अपने आइटम के बारे में ज़्यादा जानकारी देने से, आपके आइटम की नतीजे में दिखने की संभावना बढ़ जाएगी.

19. This undermined AA's attempts to increase trust with its workforce and to increase its productivity.

इसने एए (AA) का अपने कार्यशक्ति के साथ विश्वास को बढ़ाने और उत्पादकता को बढाने के प्रयासों को कम किया।

20. Supplying additional information about your items by using these attributes will greatly increase your items' chances of showing up in Google results.

इन विशेषताओं का इस्तेमाल करके अपने आइटम के बारे में ज़्यादा जानकारी देने से आपके आइटम की Google के नतीजे में दिखने की संभावना काफ़ी बढ़ जाएगी.

21. Limits to increase a level

स्तर बढ़ाने के लिए प्रति मिनट अक्षरों की संख्या

22. Concerned Ministry/Department will carry out IEC campaigns to educate farmers on the benefits of city compost and will take steps to increase setting up of compost plants across all States.

सम्बद्ध मंत्रालय/विभाग किसानों को शहरी खाद के फायदों से अवगत कराने के लिए आईईसी अभियान चलाएंगे और सभी राज्यों में खाद संयंत्रों की संख्या बढ़ाने के लिए कदम उठाए जाएंगे।

23. Supplying additional information about your items by using these attributes will greatly increase your items' chances of showing up in Shopping ads results.

इन विशेषताओं का इस्तेमाल करके अपने आइटम के बारे में ज़्यादा जानकारी देने से आपके आइटम की 'शॉपिंग विज्ञापनों' के नतीजे में दिखने की संभावना काफ़ी बढ़ जाएगी.

24. Thus thiazide diuretic , contraceptive pills , phenytoin , nicbtinic acid , lithium and epinephrine con - taining drugs ( cold remedies ) will tend to increase blood glucose values .

इसी कारण थायाजाइड डाययूरेटिक , गर्भनिरोधक गोलियां , फेनिटोइन , निकोटिनिक एसिड , लिथियम तथा एपीनेफ्रीन युक्त दवाइयों ( जैसे जुकाम आदि की दवाइयां ) में रक्त ग्लूकोज मात्रा बढाने की प्रवृत्ति रहती है .

25. We have agreed on actions and principles that will help reap the benefits from financial integration and increase the resilience against volatile capital flows.

हम ऐसे कार्यों एवं सिद्धांतों पर सहमत हुए हैं, जो वित्तीय एकीकरण के लाभों को प्राप्त करने में सहायता प्रदान करेंगे और चंचल पूंजी प्रवाहों के विरुद्ध लोच में वृद्धि करेंगे।

26. They allow these groups to increase their strength, increase their funds, to better recruit and to build their brand.

जिस से इन संगठनो का बल बढ़ता है धन कोष बढ़ाता है बेहतर भर्ती और पहचान बनाता है|

27. By increasing this distance, larger tires can be installed, which will increase the ground clearance, allowing it to traverse even larger and more difficult obstacles.

इस दूरी को बढ़ाकर इसमें बड़े पहियों को लगाया जा सकता है, जो इसकी जमीनी रुकावटें दूर करने की क्षमता को बढ़ा देती है जिससे यह कहीं अधिक बड़ी और मुश्किल रुकावटों को पार करने में सक्षम हो जाती है।

28. While the health effects of low levels of EPA and DHA are unknown, it is unlikely that supplementation with alpha-linolenic acid will significantly increase levels.

हालाँकि ईपीए (EPA) और डीएचए (DHA) के निम्न स्तर का स्वास्थ्य पर पड़ने वाला प्रभाव अज्ञात है, लेकिन इसकी संभावना नहीं है कि अल्फा-लिनोलेनिक एसिड के अनुपूरण से इसके स्तर में महत्वपूर्ण वृद्धि होगी।

29. The missile will have an intercept range of 30–35 km and increase in the accuracy of the missile's guidance system and the fire control system.

मिसाइल में 30-35 किलोमीटर की एक अवरोधक (इंटरसेप्टर) सीमा होगी और मिसाइल मार्गदर्शन प्रणाली और फायर नियंत्रण प्रणाली की सटीकता में वृद्धि की जायेगी।

30. (1). Increase of one post at SAG level;

(1). एसएजी के स्तर पर एक पद बढ़ाया गया है।

31. The cooperation will enhance India’s strategic cooperation in the field of blue economy; commercial benefits from export of human resources, expertise and technology and it will increase India’s access to ocean-based resources in cooperation with Seychelles.

यह सहयोग समुद्रीय अर्थव्यवस्था के क्षेत्र में भारत के रणनीतिक सहयोग, मानव संसाधनों के निर्यात से लाभ, विशेषज्ञता और तकनीकी को बढ़ाएगा और यह सेशल्स के साथ सहयोग के मामले में समुद्र आधारित संसाधनों के लिए भारत की पहुँच में वृद्धि करेगा।

32. Grassroot activities in towns, schools, churches, bus stops, radio and television stations, on the internet and social media, all contribute to awareness and increase the possibility that a bystander will intervene or an abuser will think twice.

कस्बों, विद्यालयों, चर्चों, बस स्टापों, रेडियो और टेलिविजन स्टेशनों में, इंटरनेट और सोशल मीडिया पर ज़मीनी गतिविधियां, सभी जागरूकता में योगदान करते हैं और इस संभावना को बढ़ाते हैं कि एक तमाशबीन हस्तक्षेप करेगा या एक दुर्व्यवहार करने वाला दोबारा सोचेगा।

33. This is expected to give a strong price signal to farmers to increase acreage and invest for increase in productivity of pulses.

बेहतर मूल्य से संकेत मिलता है कि किसानों दालों की उत्पादकता बढ़ाने के लिए कृषि क्षेत्र का विस्तार और उस पर निवेश बढ़ा सकते हैं।

34. We hope that by providing increased access to African products to Indian markets, the Duty Free Tariff Preferential Scheme will increase trade flows between India and Africa.

हम आशा करते हैं कि भारतीय बाजारों में अफ्रीकी उत्पादों को संवर्धित पहुंच मुहैया कराने तथा शुल्क मुक्त टैरिफ अधिमानी योजना से भारत और अफ्रीका के बीच व्यापार प्रवाह में वृद्धि होगी।

35. Many territories yield increase even when frequently covered.

अनेक क्षेत्रों में इज़ाफ़ा तब भी होता है जब इस में अक़सर कार्य किया जाता है।

36. They may increase human wages which in the end may just increase the rate at which cheaper machines permanently replace human workers.

वह वेतन बढ़ा सकते हैं जिससे अंत में यह होगा कि सस्ती मशीनें मनुष्यों को और जल्दी प्रतिस्थापित कर देंगी।

37. Smart pricing and Smart Bidding are designed to help advertisers confidently bid the maximum they’re willing to pay for their ads, which will increase publisher revenue over time.

स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है ताकि विज्ञापनदाता पूरे विश्वास के साथ अपने विज्ञापनों के लिए अपनी मनचाही अधिकतम राशि की बोली लगा सकें, जिससे समय के साथ प्रकाशक की आय बढ़ती है.

38. We’ve implemented smart pricing and Smart Bidding as a way to increase advertiser confidence when bidding on AdSense sites, which will help publishers earn more in the long run.

हमने AdSense साइट पर बोली लगाते समय विज्ञापनदाता का विश्वास बढ़ाने के लिए स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा लागू की है, जिससे आने वाले समय में प्रकाशकों को और मुनाफ़ा कमाने में मदद मिलेगी.

39. “Animal studies suggest that these particles increase allergic sensitisation.”

जानवरों पर किया गया अध्ययन ज़ाहिर करता है कि इन कणों की वजह से ऐलर्जी होने की गुंजाइश बढ़ जाती है।”

40. How might we increase the effectiveness of our ministry?

हम सेवा में ज़्यादा कामयाब होने के लिए क्या कर सकते हैं?

41. · It is forcing us to make corrections and increase efficiency;

· यह हमें सुधार करने एवं दक्षता बढ़ाने के लिए बाध्य कर रहा है;

42. Brown lenses cause some color distortion, but also increase contrast.

ब्राउन लेंस कुछ रंग विकृति को उत्पन्न करते हैं, लेकिन कंट्रास्ट की वृद्धि भी करते हैं।

43. Viscosity increase due to cooling occurs very slowly at first.

इस कारण प्रयोग में आवृत्तिदर्शी की गति प्रारंभ में कम रखकर धीरे धीरे बढ़ाई जाती है।

44. A considerable increase has also been made in transmission lines.

ट्रांसमिशन लाइनों में भी एक महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है।

45. 1. Increase of one post of Special DG (HAG + level).

1. विशेष डीजी (एचएजी+स्तर) में एक पद की वृद्धि।

46. This is on account of inflation and increase in airfares.

यह मुद्रास्फीति और हवाई यात्रा किरायों में वृद्धि के कारण है।

47. 1. Increase of 2 posts of Inspector General (SAG level).

महानिरीक्षक (एसएजी स्तर) के लिए 2 पदों की बढ़ोतरी

48. 1. Increase of one post of Additional DG (HAG level).

1. एडिशनल डीजी (एचएजी स्तर के) के एक पद में बढ़ोतरी होगी

49. * Aggreement on Bilateral Investment Promotion and Protection (BIPPA):-This agreement was signed on account of recognition that promotion of investments and reciprocal protection of investments will be conducive to the stimulation of individual business initiatives and will increase prosperity in both states.

* 4. द्विपक्षीय निवेश संवर्द्धन और संरक्षण समझौता : इस समझौते पर इस स्वीकृति के कारण हस्ताक्षर किए गए थे कि अलग-अलग व्यवसाय पहलों को प्रेरित करने में निवेश संवर्द्धन और पारस्परिक निवेश संरक्षण सहायक होगा और इससे दोनों देशों में समृद्धि बढ़ेगी ।

50. In order to eradicate poverty and bring about a modest increase in the living standards of our people, India needs to significantly increase its energy consumption.

गरीबी का उन्मूलन करने और हमारे लोगों के रहन-सहन स्तर में खासी वृद्धि करने के लिए भारत को अपनी ऊर्जा खपत में महत्वपूर्ण वृद्धि करनी होगी।

51. Our partnership will not only create opportunities and increase the prosperity for our people, but also strengthen our two nations’ capabilities to advance our many shared interests and address our challenges.

हमारी साझेदारी से न केवल अवसरों का सृजन होगा तथा हमारे लोगों की समृद्धि में वृद्धि होगी अपितु यह हमारे अनेक साझे हितों को आगे बढ़ाने तथा हमारी चुनौतियों से निपटने के लिए हमारे दोनों देशों की क्षमताओं को भी सुदृढ़ करेगा।

52. Old engines and equipments increase the quantum of smoke and fumes .

पुराने इंजन और उपकरण अधिक धुआं छोडते हैं .

53. Under President Trump’s strategy we’re prepared to increase some of our authorities, increase their ability to be more proactive or aggressive in going after targeting the Taliban.

राष्ट्रपति ट्रंप की रणनीति के तहत हम अपने कुछ अधिकारों को बढ़ाने के लिए तैयार हैं, तालिबान को लक्ष्य करने में ज्यादा सक्रिय और आक्रामक होने की उनकी क्षमता को बढ़ाने के लिए।

54. 0.1–0.3% zirconium helps to form graphite, deoxidize, and increase fluidity.

0.1-0.3% ज़िरोकोनिअम zirconium ग्रेफाइट बनाने के लिए, निःऑक्सकरण (deoxidize) में और द्रवता में वृद्धि में मदद करता है।

55. We will increase focus on using technology to support Africa’s development: To transform governance, empower citizens, impart scale and speed to development, improve services, increase access to health and education, design products that are affordable for the poor, customize services to the needs of specific groups and build a more sustainable future for our planet.

हम अफ्रीका के विकास में मदद करने के लिए प्रौद्योगिकी के प्रयोग पर और अधिक ध्यान देंगे : अभिशासन में बदलाव लाना, नागरिकों को सशक्त बनाना, विकास की मात्रा एवं गति बढ़ाना, सेवाओं में सुधार लाना, स्वास्थ्य एवं शिक्षा तक पहुंच में वृद्धि करना, ऐसे उत्पाद तैयार करना जिनको गरीब खरीदने में समर्थ हो सके, विशिष्ट समूहों की आवश्यकताओं के अनुसार सेवाओं को अनुकूलित करना और हमारे ग्रह के लिए अधिक टिकाऊ भविष्य का निर्माण करना।

56. The Project will help increase the capacity of these freight-only lines by raising the axle-load limit from 22.9 to 25 tons and allow speeds of up to 100 km/hr.

लंबे खुर्जा-कानपुर सेक्शन के लिए 97.5 करोड़ डॉलर की धनराशि मुहैया कराई जाएगी। इस परियोजना से एक्सिल लोड की सीमा को 22.9 टन से बढ़ाकर 25 टन कर देने और 100 किमी.

57. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

क्रेडिट आपके खाते की शेष राशि को कम करते हैं, जबकि डेबिट आपके खाते की शेष राशि को बढ़ाते हैं.

58. Consumers with sufficient buying power can then choose more environmentally conscious options, prompt producers to increase the amount of recycled material in their products, and indirectly increase demand.

क्रय करने की प्रचुर क्षमता वाले उपभोक्ता तब अधिक पर्यावरणनीय सचेतन विकल्प का चुनाव कर सकते हैं, उत्पादकों को उनके उत्पादों में पुनरावृत पदार्थ के परिमाण में वृद्धि के लिए तत्पर करते हैं, तथा परोक्ष रूप से मांग में वृद्धि करते हैं।

59. WK: I made four blades, just because I want to increase power.

व क: मैंने चार ब्लेड बनाये, क्यूंकि मुझे बिजली बढ़ानी थी|

60. One reason for this increase is the advances made against childhood diseases.

इस बढ़ोतरी का एक कारण है बचपन में होनेवाली बीमारियों की रोकथाम।

61. In recent years childhood obesity has shown a threefold increase in Singapore.

हाल के सालों में, सिंगापुर में स्थूल बच्चों की संख्या तीन गुना बढ़ गयी है।

62. The Clipped Tag is an RFID tag designed to increase consumer privacy.

क्लिप्ड टैग, एक RFID टैग है जिसे उपभोक्ता गोपनीयता को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

63. The heart also shows a gradual reduction in performance with increase in age .

आयु बढने के साथ हृदय की क्षमता में भी धीरे - धीरे कमी आती जाती है .

64. The unprecedented increase in oil and food prices risks jeopardizing our developmental gains.

हमारे समक्ष यह भी खतरा है कि तेल और खाद्य की कीमतों में हुई अभूतपूर्व वृद्धि कहीं हमारे विकास लाभों को समाप्त न कर दे।

65. This would a huge increase in the total number of satellites in orbit.

ये अंतरिक्ष में उपग्रहों की संख्या को बहुत बढ़ा देगा.

66. Disclosures increase transparency and provide consumers with valuable information to make informed decisions.

खुलासा करने से पारदर्शिता बढ़ती है और इससे उपभोक्ताओं को सोच-समझकर फ़ैसला करने के लिए ज़रूरी जानकारी मिलती है.

67. When renin levels are elevated, the concentrations of angiotensin II and aldosterone increase, leading to increased sodium chloride reabsorption, expansion of the extracellular fluid compartment, and an increase in blood pressure.

जब रेनिन के स्तर बढ़े हुए होते हैं, तो एंजियोटेन्सिन II और एल्डोस्टेरॉन की सान्द्रता बढ़ जाती है, जिसके परिणामस्वरूप सोडियम क्लोराइड के पुनरवशोषण में वृद्धि होती है, कोशिकेतर द्रव उपखंड का विस्तार होता है और रक्तचाप बढ़ जाता है।

68. The next year there was a permanent increase in all the maximum rates .

अगले वर्ष सभी अधिकतम दरों में स्थायी तौर पर वृद्धि कर दी गयी .

69. He referred to yesterday`s Cabinet decision to increase royalty rates on minerals.

उन्होंने खनिज पदार्थों पर रॉयलटी दरों को बढ़ाने के कल के मंत्रिमंडल के फैसले का जिक्र किया।

70. Increase your activity in the field, building up return visits and Bible studies.

क्षेत्र में अपने कार्य को बढ़ाएँ, और पुनःभेंट तथा बाइबल अध्ययनों को भी विकसित करें।

71. The future effects of the increase of temperatures on earth are hotly debated.

पृथ्वी के तापमान में वृद्धि के भविष्यकालीन असर पर गरमा-गरम बहस जारी है।

72. This meant an increase in interest and depreciation charges and higher capital costs .

इसका अर्थ था ब्याज , बट्टे खाते की रकम में वृद्धि तथा अधिक लागत पूंजी .

73. Keep in mind that combined bid adjustments cannot exceed a 900% bid increase.

ध्यान रखें कि समायोजित बोली समायोजन, 900% बोली नहीं बढ़ा सकते.

74. d. Therefore, the total Additional Resources going to West Bengal over the next five years [tax devolution and FC grants] will rise by Rs. 2,05,900 crore, an increase of 174% compared to the last five years.

4. इस तरह अगले पांच वर्षों में बंगाल को अतिरिक्त संसाधन (कर हस्तांतरण और एफसी अनुदान) 2,05,900 करोड़ रुपए यानी पिछले पांच वर्षों की तुलना में 174 प्रतिशत मिलेगा।

75. In addition, Christian youths can increase their activity by giving a witness at school.

इसके अलावा, मसीही जवान स्कूल में गवाही देने के ज़रिए भी अपनी सेवा बढ़ा सकते हैं।

76. They stressed the need to enhance efforts to increase bilateral trade and economic relations.

उन्होंने द्विपक्षीय व्यापार और आर्थिक संबंध बढ़ाने के लिए और अधिक प्रयास करने की आवश्यकता पर बल दिया ।

77. Prospects for increase in trade momentum remain bleak in the prevailing global economic environment.

मौजूदा वैश्विक आर्थिक परिवेश में व्यापार की गति में सुधार की संभावनाएं कमजोर बनी हुई हैं।

78. This can increase the potential for your To Dos queue to become very large.

इससे आपके काम की सूची बड़ी हो सकती है.

79. Fluctuations in these variables automatically resulted in an increase in the price of electricity .

यानी इनमें होने वाले उलट - फेर से बिजली की दर अपने आप बढे गई .

80. The other part was how do you address this increase in cost of technology?

अलावा इसके, एक समस्या है तकनीक की कीमत में वृद्धि की?