1. Take the cellular out and take pictures...

Cởi nút áo ra và thưởng thức...

2. Take the cellular out and take pictures

Cởi nút áo ra và thưởng thức

3. Take her out.

Đưa cô ta ra ngoài.

4. We'll take it out.

Bắn hạ là xong.

5. Take out the competition.

Loại bỏ đối thủ cạnh tranh.

6. I'm gonna take you out!

Loại mày khỏi vòng chiến!

7. Take out the dead bowel.

Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

8. Take him out and kill him

Đưa hắn đi hạ sát

9. Take him out to be executed!

Mang hắn ta ra ngoài chém đầu!

10. To diagnosis book take it out.

Chẩn đoán cuốn sách mang nó ra.

11. Take him out of my sight.

Đưa nó đi khuất mắt ta.

12. " Mom, I take out criminal leaders? "

Mẹ tôi sẽ nói gì nếu tôi ám sát thủ lĩnh OPG?

13. We could just take them out.

Chúng ta có thể hạ chúng.

14. We have to take it out

Chúng tôi phải nạo thai

15. Take out your paper right now.

Ngay lập tức lấy giấy làm kiểm tra ra đây!

16. Take my guests out. Charter fishing.

Và chở những vị khách của tôi ra ngoài biển câu cá.

17. Now take me out of the system.

Giờ thì gạch tên tôi ra khỏi hệ thống đi.

18. Take a reading and you'll find out.

Gieo một quẻ đi rồi cậu sẽ biết.

19. And I didn't take my head out.

Và tôi đã không ngẩng đẩu ra.

20. Find the bitch and take her out.

Tìm con chó cái và hãy đưa cô ta ra ngoài.

21. Before the quarrel breaks out, take your leave.

Vậy hãy tránh đi trước khi cuộc cãi lộn bùng nổ.

22. I can take anything you can dish out.

Tôi có thể chịu đựng được mọi trò của các anh.

23. He'll take out anybody to forward his cause.

Hắn sẽ giết bất kì ai để tiếp tục công việc.

24. My crane's gonna take the goddamn derrick out.

Cần cẩu của tôi sẽ hạ cái cầu trục đó.

25. We cannot take him out of the deal?

Không thể gạt ông ấy khỏi chuyện này được hả?

26. You take out the guard, we will follow.

Cậu hạ tên lính canh, rồi bọn mình sẽ theo sau.

27. He can't concentrate, he can't take me out.

Hắn tập trung thì không thể cưỡng chế tôi được.

28. I could take out this asteroid single- handedly.

Bắn hết thiên thể này cũng được vậy.

29. I said take me out of the system.

Tôi nói gạch tên tôi đi.

30. Wash your face and take them out again.

Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

31. I was just gonna take out my lenses.

Tôi chỉ lấy cọng lông mi thôi mà.

32. Do not take a quotation out of context.

Chớ sử dụng một lời dẫn chiếu nào ngoài ý của văn mạch.

33. Pull out your bat and take a swing.

Xoè cánh ra và chộp lấy nào.

34. Brian, take the bag and get out of here.

Brian, cầm lấy túi, đi đi.

35. Well, did it take the wind out of you?

Sao, cô có giũ sạch bụi trần chưa?

36. When that happens, take it out of her estate.

Đến lúc đó, đi lấy tiền thừa kế của bà ta nhé.

37. How long will it take to fill this out?

Sẽ ảnh hưởng tới tế bào trong não.

38. Then I'll take you out for some fresh air.

Rồi tôi sẽ dẫn anh đi hít thở không khí trong lành.

39. Skitters, Hornets, anything with a pulse, we take out.

Lũ Skitter, ong bắp cày, bất cứ gì động đậy, ta hạ hết.

40. Take him out and give him a big reward!

Dẫn hắn ra ngoài, thưởng thật hậu vào.

41. " Stay hidden, take cover, and stay out of sight! "

Hãy ẩn trốn, ngụy trang, và ở ngoài tầm nhìn! "

42. Butterfield, I'm gonna take him out the back way.

Butterfield, tôi sẽ đưa hắn đi ra cửa sau.

43. He used to take a peculiar pleasure out of reading my name out in full

Ổng thường có một thú vui kỳ cục là đọc đầy đủ tên anh...

44. Take it easy and don't draw out the scene please.

Cứ bình tĩnh và làm ơn đừng có kéo dài màn diễn.

45. We've been able to take malaria out of a society.

Chúng ta có khả năng đưa bệnh sốt rét ra xã hội.

46. This is the police, please take out your ID cards.

Cảnh sát đây, làm ơn cho kiểm tra giấy tờ.

47. It'll take the feds a while to figure that out.

thế này sẽ khiến bọn FBI mất khá nhiều thời gian để tìm hiểu cho ra đấy mấy giờ rồi?

48. We'd better take out an insurance policy on Miss Sanders.

Chúng ta nên loại bỏ hợp đồng bảo hiểm cho cô Sanders.

49. Take whatever you can use against them and get out.

Lấy hết những gì có ích với bọn chúng và rời đi mau.

50. Siu Yue, take her to fill out the forms first

Sui Yule, hướng dẫn cháu điền giấy tờ trước nhe

51. He wants to take Luke and me out to dinner.

Ông ấy muốn cùng em với Luke dùng bữa tối.

52. I want to take my lady out on the town.

Anh muốn đưa người phụ nữ của mình bát phố.

53. Now take these light bulbs out back and don't break'em.

Giờ thì đem mấy cái bóng đèn này ra đằng sau... và đừng có làm bể đó.

54. You guys take out the pumps, I'll handle the tanker.

Hai người hạ cái bơm, tớ sẽ xử xe bồn.

55. I could sure take out a patent for this one.

Chắc chắn là tôi có thể lấy được bằng phát minh cho việc này.

56. Guys, I think target won't come out unless we take action

Mọi người, tôi nghĩ mục tiêu sẽ không lộ diện trừ khi chúng ta hành động

57. We have to take out any inorganic parts and destroy them.

Chúng tôi phải gỡ hết những phần vô cơ ra và hủy chúng đi.

58. No, if you have a confirmed kill, take her out, too.

Không, nếu xác nhận thằng khờ đã tèo, thì khử luôn con bé.

59. As soon as they hit the gap, we'll take them out!

Ngay khi ra khoảng trống chúng tôi sẽ hạ ngay.

60. Then take us out to 100 kilometers distance... adjusting parallel course.

Rồi đưa tầu ra xa 100Km, hiệu chỉnh lại qũy đạo song hành.

61. Lord Oliver tries to take the fight out of the French.

Ngài Oliver thì cố sức đánh bại quân đội Pháp.

62. “Before the quarrel breaks out, take your leave.” —Proverbs 17:14.

“Hãy tránh xa trước khi cuộc tranh cãi bùng nổ”.—Châm-ngôn 17:14, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.

63. Your vampire menagerie's gonna have to take the next train out.

Cái gánh xiếc ma cà rồng của bà phải đón chuyến tàu sau thôi.

64. Even if I take out Merlyn the other archer is there.

Ngay cả khi tôi lo được Merlyn, tên cung thủ kia vẫn còn ở đó.

65. Take your skinny ass and that filthy thing and get out.

Lôi cái mông lép của bà và cái thứ bẩn thỉu đó ra khỏi đây đi.

66. I'll take that feeling out of you, you rotten little slut!

Tao sẽ cho mày chừa thói hư tội lỗi, đồ hư đốn thối tha!

67. You needed someone to take it out of your hands because you are out of your depth, Annabel.

Cô muốn có ai đó cất cho cô gánh nặng này bởi vì cô bó tay rồi, Annabel.

68. White-out conditions take the penguins and the film crew by surprise.

Điều kiện tuyết trắng bên ngoài khiến cả đội lẫn lũ cánh cụt ngạc nhiên.

69. I have to watch out for my lungs, take care of myself.

Tôi phải trông nom lá phổi của tôi, chăm sóc cho bản thân chứ.

70. And we said, listen, during the lean season, take the food out.

Và chúng tôi nói, hãy lắng nghe, hãy rút thực phẩm ra trong thời kỳ mất mùa.

71. And yet, we don't take any time out to look after it.

Vậy nhưng, chúng ta không dành chút thời gian nào để chăm sóc nó cả.

72. Take your time ushering the audience out, saying goodbye to the actors.

Cứ tận dụng thời gian đưa những thính giả ra ngoài, nói lời tạm biệt với những diễn viên.

73. He thinks he can sit it out and still take a slice.

Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

74. How long did it take for Mack to get out of quarantine?

Mack ra khỏi phần cách ly trong bao lâu?

75. We need to get to that ridge and take out the shooters.

Chúng ta cần phải đến chỗ vách núi... và giết hết mấy tay súng.

76. Soon they'll take out your stitches and I'll have lost you forever.

Họ sẽ sớm cắt chỉ cho anh và em sẽ mất anh mãi mãi.

77. Ran the calls- - Mainly take-out, couple to some jarheads in San Diego.

Kiểm tra các cuộc gọi, Chủ yếu là gọi đồ ăn kết thân với đám lính ở San Diego.

78. Take a month to fish out all your tender little bits and pieces.

Phải mất cả tháng đểvớt hết những mảnh nhỏ mềm non của cháu.

79. Now, I realize it is inconvenient, but still, you take her ass out.

Tôi hiểu đưa nó ra là rất dở, nhưng không nhưng nhị gì nữa!

80. Take this filthy shit off, put this on and get out of here

Thay cái quần hôi thối này và biến đi cho