1. Facing Spiritual Storms Successfully

Thành công trong việc đối phó với bão táp thiêng liêng

2. And women successfully argued that.

Và nữ giới đã thành công với lý lẽ đó.

3. The project was successfully completed.

Công trình đó đã được hoàn tất tốt đẹp.

4. Test page successfully sent to printer %

Trang thử đã được gửi cho máy in %

5. Millions of smokers have successfully quit.

Hàng triệu người trước kia hút thuốc đã thành công trong việc cai thuốc.

6. She successfully ran against eight men.

Bà thành công thắng cử trước tám người đàn ông.

7. You have successfully calibrated your device

Bạn đã cân chỉnh thiết bị thành công

8. Can it be successfully negotiated without signposts?

Có thể nào đi đến nơi đến chốn mà không cần biển chỉ đường không?

9. libcrypto was not found or successfully loaded

Không tải thành công hay không tìm thấy thư viện mật mã libcrypto

10. They Are Successfully Coping With Negative Feelings

Họ chế ngự được cảm nghĩ tiêu cực

11. The remaining two aircraft were successfully flown off.

Hai chiếc máy bay còn lại được phóng thành công.

12. The first time, he steals some cucumbers successfully.

Lần đầu tiên, nó đã đánh cắp một số dưa chuột thành công.

13. Could man rule himself successfully apart from God?

Đức Chúa Trời có công bình không khi đòi hỏi sự vâng phục quyền thống trị của Ngài?

14. How did they successfully endure to the end?

Làm thế nào họ kiên trì đến cùng một cách thành công như vậy?

15. Salesperson and trafficker aren't necessary to save successfully.

Bạn không cần nhập người bán hàng và người quản trị quảng cáo để lưu thành công.

16. Companies need capital, or invested money, to operate successfully.

Muốn hoạt động thành công, thì các công ty cần vốn, hay tiền đầu tư.

17. It will be successfully flight tested on June 29.

Nó đã thành công trong chuyến bay thử nghiệm vào 29 tháng 6.

18. An air-launched version, Ra'ad, has been successfully tested.

Phiên bản Babur phóng trên không, 'RAAD' đã được thử nghiệm thành công.

19. Can children be successfully reared in a blended family?

Trong một gia đình có con riêng, có thể thành công trong việc dưỡng dục trẻ không?

20. A year later he would successfully defend his title.

Một năm sau đó, anh tiếp tục giành được danh hiệu này.

21. Successfully posted changes are reflected in your account immediately.

Thay đổi đã đăng thành công sẽ được phản ánh trong tài khoản của bạn ngay lập tức.

22. And after 20 days we landed successfully in Egypt.

Và sau 20 ngày, chúng tôi đã hạ cánh thành công tại Ai Cập.

23. 1970 – Soviet spacecraft Venera 7 successfully lands on Venus.

1970 - Tàu vũ trụ Venera 7 của Liên Xô đã hạ cánh thành công trên sao Kim.

24. A succession of small, successfully kept promises leads to integrity.

Một loạt các lời hứa giản dị, khi được giữ đúng, đều dẫn đến tính liêm khiết.

25. Mental-health professionals can treat many mental-health disorders successfully.

Những chuyên gia trong ngành có thể điều trị thành công nhiều chứng bệnh tâm thần.

26. Cuba also successfully exports many medical products, such as vaccines.

Cuba cũng xuất khẩu thành công nhiều sản phẩm y tế, chẳng hạn như vắc-xin.

27. DNA has been successfully amplified from specimens of similar age.

ADN đã từng được khuếch đại từ các mẫu vật có độ tuổi tương tự.

28. We'll confirm whether your payment was issued successfully or declined.

Chúng tôi sẽ xác nhận xem khoản thanh toán của bạn đã được phát hành thành công hay bị từ chối.

29. On 2 January 1942, Archer successfully completed her sea trials.

Ngày 2 tháng 1 năm 1942, Archer hoàn tất việc chạy thử máy.

30. Patients were also successfully treated using tranylcypromine combined with clonazepam.

Bệnh nhân cũng được điều trị thành công bằng cách sử dụng tranylcypromine kết hợp với clonazepam.

31. This was successfully demonstrated during Operation Desert Storm in 1991.

Tất cả đã bị phá hủy trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc vào năm 1991.

32. During Brezhnev's tenure as Party leader, Chernenko's career continued successfully.

Trong thời Brezhnev giữ chức lãnh đạo Đảng, sự nghiệp của Chernenko tiếp tục thăng tiến.

33. Communist members successfully penetrated the Sarawak United Peoples' Party (SUPP).

Tư tưởng Mao Trạch Đông cũng thâm nhập thành công một chính đảng mang tên Đảng Liên hiệp Nhân dân Sarawak (SUPP).

34. Even so, Guilherme has successfully resisted the pressure to be dishonest.

Dù thế, anh Guilherme đã kháng cự thành công áp lực sống không lương thiện.

35. Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.

Nhựa bồ công anh cũng hay được sử dụng với mục đích tương tự.

36. He wanted to tell him he has successfully recaptured the boy.

Ông ta muốn nói với bố cháu ông ta đã bắt lại được thằng bé.

37. After successfully treating patients with our coil, we felt really enthusiastic.

Sau khi chữa trị thành công cho các bệnh nhân với cuộn dây, chúng tôi cảm thấy tràn đầy nhiệt huyết.

38. 5 Wisdom is the ability to use knowledge and understanding successfully.

5 Sự khôn ngoan là khả năng ứng dụng khéo léo tri thức và năng lực hiểu biết.

39. C - 24 successfully grafted to subject's marker cells at 00:09.

C - 24 đã được cấy thành công vào cơ quan sản sinh ra tế bào của vật thể vào lúc 00:09.

40. Invertebrates, particularly arthropods, have successfully made their homes in the desert.

Động vật không xương sống, đặc biệt là arthropoda, đã thành công khi sống trong hoang mạc.

41. Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.

Trong số 85 lần quay này chỉ có ba lần là cỗ máy chạy kết thúc thành công.

42. Hellcat fighters from Ameer and Empress successfully fought off the attack.

Máy bay tiêm kích Hellcat của Ameer và Empress đã chống trả thành công những đợt tấn công.

43. Many parents are successfully instilling this wholesome inclination in their children.

Nhiều bậc cha mẹ đã thành công trong việc khắc ghi khuynh hướng lành mạnh này trong lòng con cái.

44. You and Mei have successfully set up a trap for the general

Ngươi và Tiểu Muội đã thành công cài được bọn quan binh vào bẫy

45. 13. (a) What are some problems that God’s Kingdom will address successfully?

13. a) Nước Trời sẽ hoàn toàn giải quyết những vấn đề nào?

46. In this situation, is it really possible to bring up children successfully?

Trong tình trạng này, có thể nào thật sự thành công trong việc nuôi dưỡng con cái không?

47. Onjo directly led an army of 5,000 and successfully destroyed the rebellion.

Onjo lập tức dẫn 5.000 quân và đã đàn áp thành công cuộc nổi loạn đó.

48. She battled her cancer successfully, however, and today directs a drama school.

Bà chiến đấu với bệnh ung thư thành công, tuy nhiên, và hôm nay chỉ đạo một trường kịch.

49. (1 Chronicles 28:20) Taking courageous action, Solomon successfully completed the temple.

Vì can đảm hành động, Sa-lô-môn đã thành công trong việc hoàn tất đền thờ.

50. Can we successfully “take [our] stand against him, solid in the faith”?

Chúng ta có thể “đứng vững trong đức-tin mà chống-cự nó” không?

51. Yes, it is possible to run the hurdle race of motherhood successfully.

Thật vậy, những người làm mẹ có thể thành công trong cuộc đua nhiều chướng ngại của họ.

52. How can teenage mothers successfully face the challenges of raising their infants?

Làm thế nào các em có thể vượt qua những khó khăn trong việc nuôi dạy con thơ?

53. Using a metal fluoride that can successfully oxidize with a methyl bond.

Sử dụng một muối florua kim loại có thể thành công oxy hóa với một liên kết methyl.

54. But this time, she kept going until she successfully reached the coastline.

Nhưng lần này, em vẫn tiếp tục và bơi vào bờ một cách thành công.

55. When that person successfully grows Datura flowers, miracles will happen to you.

Sau này hoa Mạn Đà La nở ra, kỳ tích sẽ xảy ra ở trên người ngài.

56. For work to be done successfully, overseers, managers, and supervisors might be necessary.

Để công việc tiến hành suôn sẻ, có thể cần có giám thị, quản lý, và đốc công.

57. The Chavín people also successfully cultivated several crops, including potatoes, quinoa, and maize.

Người Chavin cũng trồng thành công một số loại cây trồng, bao gồm khoai tây, quinoa và ngô.

58. In 1183, the city of Zara (Croatian: Zadar) successfully rebelled against Venetian rule.

Năm 1183, thành phố Zara (tiếng Croatia: Zadar) đã nổi dậy thành công chống lại sự cai trị của người Venice.

59. Kate and Jack are able to successfully repel the attack from the Russians.

Kate và Jack đẩy lùi thành công cuộc tấn công từ người Nga.

60. The jade Buddha was successfully delivered by us to the Bank of England.

Tượng Phật bằng ngọc bích đã được chúng tôi chuyển giao cho Ngân hàng Anh quốc.

61. Kookmin Bank won the 2003 championship, and successfully defended their title in 2004.

Ngân hàng Kookmin giành chức vô địch năm 2003, và đã bảo vệ thành công danh hiệu của họ vào năm 2004.

62. This contract is successfully used in video cassette rental and movie exhibition fields.

Hợp đồng này được sử dụng thành công trong lĩnh vực cho thuê băng video và triển lãm phim.

63. He then returned to his capital having successfully completed his invasion of Egypt.

Ông quay trở về kinh đô sau khi hoàn thành cuộc xâm Ai Cập thành công mỹ mãn của mình.

64. October 2: The United Kingdom successfully tests its atomic bomb in Operation Hurricane.

2 tháng 10: Liên hiệp Anh thử nghiệm thành công bom nguyên tử trong chiến dịch Cuồng phong.

65. South Africa is the only African country to have successfully developed nuclear weapons.

Đây là nước châu Phi duy nhất đã phát triển thành công vũ khí hạt nhân.

66. Snow leopards have been recorded to hunt in pairs successfully, especially mating pairs.

Báo tuyết cũng thành công khi đi săn theo cặp, đặc biệt là giao phối.

67. What proves that God’s people have successfully opposed the Devil in our time?

Vào thời nay, điều gì chứng tỏ dân Đức Chúa Trời đã thành công chống trả Ma-quỉ?

68. After I successfully removed your baby I called for the Chief of Surgery.

Sau khi mỗ bắt con thành công, chú gọi cho bác sĩ trưởng.

69. 19, 20. (a) How can couples successfully build a strong and happy marriage?

19, 20. (a) Làm thế nào vợ chồng có thể thành công trong việc xây dựng hôn nhân vững mạnh và hạnh phúc?

70. Other gambling centers had opened to compete with Monaco, many of them successfully.

Các trung tâm cờ bạc khác đã được mở ra để cạnh tranh với Monaco, nhiều nơi đã thành công.

71. A tiny weevil, Cyrtobagous salviniae, has been used successfully to control giant salvinia.

Một loài mọt nhỏ với danh pháp Cyrtobagous salviniae, được sử dụng khá thành công trong việc kiểm soát bèo tai chuột lớn.

72. At least 33–38 independent lineages of gastropods have successfully colonized freshwater environments.

Ít nhất 33-38 dòng độc lập của lớp chân bụng đã sinh sống thành công môi trường nước ngọt.

73. Peugeot has been involved successfully in motor sport for more than a century.

Peugeot đã thành công trong môn thể thao đua ô tô trong hơn một thế kỷ.

74. The first coil could successfully treat only half of the patients in Bolivia.

Cuộn dây đầu tiên chỉ có thể chữa trị thành công cho một nửa số bệnh nhân ở Bolivia.

75. This policy of the Byzantines was often used successfully in weakening their neighbours.

Chính sách này của Đế quốc Đông La Mã vẫn thường được sử dụng thành công để làm suy yếu thực lực các nước láng giềng của họ.

76. Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

77. I mean, Merlyn hid successfully for two years from the police and the League.

Ý tôi là, Merlyn đã lẩn trổn thành công trong 2 năm trước cảnh sát và Liên Minh.

78. But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.

Tuy nhiên, mặc cho sự giận dữ, những người lính cứu hỏa ra khỏi xe và thành công giập tắt lửa.

79. Kamikaze successfully completed several more escort operations through the remainder of June and July.

Kamikaze thực hiện thành công thêm nhiều nhiệm vụ hộ tống khác cho đến hết tháng 6 và tháng 7.

80. * After successfully tolerating fluids , eating should begin slowly , when nausea and vomiting have stopped .

Sau khi đã dung nạp được chất lỏng thì nên bắt đầu ăn từ từ , khi triệu chứng buồn nôn và ói mửa đã không còn nữa .