1. We could change social norms around antibiotic use too.

Chúng ta cũng có thể thay đổi tiêu chuẩn về cách dùng kháng sinh.

2. New technology is a major source of social change.

Kỹ thuật - Công nghệ mới là một yếu tố cơ bản của sự biến đổi xã hội.

3. To paraphrase Chavez, once social change begins, it cannot be reversed.

Nói lại lời Chavez, một khi thay đổi xã hội bắt đầu, nó không thể bị đảo ngược.

4. And that could well have been a catalyst for great social change.

Đó có thể là một chất xúc tác cho sự thay đổi lớn lao của xã hội.

5. Others see it as the product of political, economic, and social change.

Những người khác cho đó là hậu quả của sự thay đổi về chính trị, kinh tế và xã hội.

6. But more than often, the most effective way to create a social change is to work within the community.

Nhưng nhiều khi, cách hiệu quả nhất để mang lại thay đổi xã hội là làm việc trong cộng đồng.

7. German cuisine has evolved as a national cuisine through centuries of social and political change with variations from region to region.

Ẩm thực Đức đã phát triển thành một nền ẩm thực quốc gia qua nhiều thế kỷ thay đổi xã hội và chính trị với các biến thể từ vùng này sang vùng khác.

8. They have adapted the capability to change colour in response to temperature, mood, stress levels, and social cues, rather than to simply mimic their environment.

Chúng đã thích nghi với khả năng thay đổi màu sắc để đáp ứng với nhiệt độ, tâm trạng, mức độ căng thẳng, và các tín hiệu giao tiếp, chứ không phải chỉ đơn giản là bắt chước môi trường của chúng.

9. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

10. Social Science.

Khoa học xã hội.

11. She can change her face, but she can't change her aura.

Cô ta có thể thay đổi dung mạo, nhưng không thể thay đổi mùi hương của mình.

12. That too may change in the future when their circumstances change.

Điều đó cũng có thể thay đổi trong tương lai khi hoàn cảnh của họ thay đổi.

13. The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

14. Social chit-chat.

Tán gẫu chuyện xã hội.

15. " computational social science. "

" khoa học xã hội tính toán "

16. Things change, eh?

Gió xoay chiều, phải không?

17. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

18. Hey, change lanes.

Này, đổi làn xe!

19. Change font style?

Thay đổi kiểu phông chữ không?

20. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

21. Social Finance, the organization I helped set up, cares about social stuff.

Tài chính Xã hội, tổ chức mà tôi góp phần thành lập quan tâm đến giá trị xã hội

22. There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.

Ở đó, an sinh xã hội, sự phát triển của xã hội lại đi trước phát triển kinh tế.

23. A Mighty Change

Một Sự Thay Đổi Mạnh Mẽ

24. Comparing Social Policies.

Thực hiện các chính sách xã hội.

25. Change to Desktop

Hiển thị màn hình nềnComment

26. She studied social administration and social work at Makerere University in Kampala.

Bà học ngành quản trị xã hội và công tác xã hội tại Đại học Makerere ở Kampala.

27. Change towels daily .

Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

28. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

29. It is difficult to change ourselves, much more so to change others.

Thay đổi chính chúng ta thật khó, huống chi thay đổi những người khác.

30. This is going to change science, I believe, and it will change religion.

Tôi tin rằng, điều này đang làm thay đổi khoa học và cũng sẽ thay đổi tôn giáo.

31. Change control is a major aspect of the broader discipline of change management.

Thay đổi kiểm soát là một khía cạnh chính của kỷ luật rộng hơn về quản lý thay đổi.

32. So you can see how you change the scale, you change the form.

Vậy bạn đã hiểu rằng khi thay đổi kích cỡ, bạn cũng sẽ thay đổi hình thức.

33. And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.

Dĩ nhiên, sự thay đổi chuẩn mực có thể tiến triển nhanh hơn sự thay đổi hành vi.

34. Passports, social security cards.

Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.

35. ❏ Bedroom: Change bed linen.

❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

36. Let's take climate change.

Cứ lấy biến đổi khí hậu làm ví dụ.

37. Marriage won't change anything.

Việc lấy chồng sẽ không ảnh hưởng tới chuyện gì cả.

38. The winds will change.

Gió sẽ đổi chiều.

39. You'll change my fate!

Bà sẽ thay đổi số phận của ta!

40. Hey change lanes here.

Này, đến đây thì đổi làn xe đi.

41. Was the change difficult?

Sự thay đổi đó có khó không?

42. Some things never change.

Có những thứ chẳng bao giờ thay đổi.

43. It's a good change.

Đó là một thay đổi hay đấy.

44. And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.

Và sau đó, dĩ nhiên, xảy ra biến đổi khí hậu và tất cả chúng ta đều biết về biến đổi khí hậu.

45. But right at the onset of this climate change event, the rivers change dramatically.

Nhưng tại ngay thời điểm biến đổi khí hậu đột ngột đó, con sông đó đã thay đổi mạnh mẽ.

46. This is climate change.

Đây là sự thay đổi khí hậu. Bây giờ điều này đã là một nghiên cứu thú vị

47. To change your firewall:

Cách thay đổi tường lửa:

48. It is cheaper and easier to change information flows than it is to change structure.

Thay đổi dòng chảy thông tin rẻ hơn và dễ dàng hơn là thay đổi cấu trúc.

49. The terminology is also unclear, with some referring to social networking services as social media.

Thuật ngữ không rõ ràng, với một số đề cập đến phương tiện truyền thông xã hội như mạng xã hội.

50. The optimal behavior on a process change or setpoint change varies depending on the application.

Tối ưu hóa hành vi trong thay đổi quá trình hoặc thay đổi điểm đặt khác nhau tùy thuộc vào ứng dụng.

51. Donde està la social club?

Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

52. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

53. We called that social guarantees.

Chúng tôi gọi đó là những phúc lợi xã hội.

54. That'll be the social worker.

Chắc là người làm công tác xã hội đấy.

55. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

56. Change machine's out of quarters.

Máy đổi tiền hết xừ tiền lẻ rồi.

57. Change the Great Chandelier, too!

Cùng thay đổi hình dáng Đèn Treo Vĩ Đại nào!

58. BE FLEXIBLE WHEN CIRCUMSTANCES CHANGE

HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

59. Climate change accentuates the threat.

Biến đổi khí hậu khiến nguy cơ càng trầm trọng.

60. Click to change all fonts

Nhấn để thay đổi mọi phông

61. Let's change, I feel gross.

Thay đồ thôi, Em cảm thấy gớm guốc quá.

62. Change pointer shape over icons

Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

63. Our very desires can change.

Thậm chí những ước muốn của chúng ta cũng có thể thay đổi.

64. You considered a career change?

Em nghĩ đến việc đổi nghề chưa?

65. Both Austen and Lee challenged the social status quo and valued individual worth over social standing.

Hai tác giả Austen và Lee đều thách thức vấn đề xã hội đương thời và đánh giá giá trị cá nhân thông qua địa vị xã hội.

66. Turbulent political times brought change.

Thời kỳ chính trị hỗn loạn đã mang đến sự thay đổi.

67. come on, change your clothes.

Hãy đi thay đồ mau lên.

68. This will change your image.

Cái này sẽ thay đổi hình hài của mi.

69. Do they change their appearance?

Họ có thay đổi diện mạo của mình không?

70. Climate change may bring disaster.

Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.

71. Any change with the medication?

Có bất kỳ sự chuyển biến nào với thuốc không?

72. Poverty, planning, and social transformation.

Quan hệ sản xuất, cơ chế thị trường và hình thái xã hội.

73. Cats are actually very social .

Mèo rất dễ gần gũi .

74. Promoting Equity and Social Inclusion

Thúc đẩy công bằng và hoà nhập xã hội

75. Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

76. I then did social science.

Sau đó, tôi trở thành một nhà khoa học xã hội

77. • when organizing a social gathering?

• khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

78. And it wasn't social intelligence.

Và đó không phải trí thông minh xã hội ( social intelligence )

79. Fossil fuels create climate change.

Nhiên liệu hóa thạch tạo ra biến đổi khí hậu.

80. And things change with time.

Mưa dầm thấm lâu thôi.