1. The theory of minority influence, proposed by social psychologist Serge Moscovici, says that even in small numbers, when there's consistency over time, change can happen.

사회심리학자 세라즈 모스코비시가 주장한 소수단체 영향 이론은 심지어 적은 수의 구성원이라도 오랫동안 일관성이 있으면 변화가 생긴다는 겁니다.

2. The Change route option lets you change the destination of the message.

경로 변경 옵션을 사용하면 메일의 목적지 주소를 변경할 수 있습니다.

3. Change pointer shape over icons

아이콘 위에서 포인터 모양 바꾸기(N

4. To change the billing account:

결제 계정을 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

5. Time to change that oil.

머리 기름 다른 걸로 바꿔요

6. As I change x, y will not change. y is always going to be 3. 75.

내가 x를 바꿀 때, y는 바뀌지 않을거에요. y는 항상 3. 75가 됩니다

7. To change a goal's recording status:

목표의 기록 상태를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

8. Use the Change of Address tool:

주소 변경 알림 도구를 사용하려면 다음 단계를 따르세요.

9. Remember, your circumstances can change abruptly.

상황은 언제든지 바뀔 수 있다는 것을 명심하십시오.

10. Change names for your managed accounts

관리 계정 이름 변경

11. Why the abrupt change in direction?

여기서 왜 갑자기 방향이 꺾이는가?

12. So you can scale it up, you can change the stroke color, you can change the fill color.

선의 색을 바꿀 수도, 안의 색을 바꿀 수도 있습니다.

13. The brochure brought about a rapid change.

그 팜플렛은 빠른 변화를 가져왔다.

14. Your account status will change to "Active."

계정 상태가 '활성화'로 변경됩니다.

15. As income inequality increases, social mobility decreases.

소득 불평등이 늘어날수록 사회 이동성은 줄어듭니다.

16. Rhythm didn't change after six of adenosine.

아데노신 6mg 이후에도 심박동의 변화가 없었고요

17. Composition for accelerating change in muscle type

근육 타입 변화를 촉진하는 조성물

18. But according to the Social Progress Index, we are an absolute outlier when it comes to turning GDP into social progress.

사회 진보 색인에 의하면 GDP를 사회적 진보로 바꾸는 데에는 우리는 완벽한 아웃라이어 입니다.

19. Change your invoice delivery email address by the 25th of the month for your change to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 인보이스 이메일 발송 주소를 변경하세요.

20. Ad-hoc change management, often driven by problems

주로 문제가 생기면 임시적으로 변경 관리

21. No reason to change the inequality just yet.

지금은 부등호를 바꾸지 않아도 됩니다

22. Account password change—Username has changed Account password

계정 비밀번호 변경: 사용자 이름님이 계정 비밀번호를 변경했습니다.

23. This change was accepted by referendum in 2000.

이러한 변화는 2000년 국민총투표에서 받아들여졌다.

24. For gradient masks, you can change the gradient.

그래디언트 마스크의 경우 그래디언트를 변경할 수 있습니다.

25. To change your password from your AdSense account:

애드센스 계정에서 비밀번호를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

26. When that happens, can you skillfully ‘change lanes’?

그럴 경우, 차선을 바꾸듯이 기술적으로 대화의 방향을 바꿀 수 있습니까?

27. Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.

사회적 논평과 반권위가 70년대를 관통해서 치솟습니다.

28. Method for providing advertisement service in social network

소셜 네트워크에서의 광고 서비스 제공 방법

29. Easily change trace file and PST file locations

추적 파일 및 PST 파일 위치 변경이 용이

30. Initially, Jehovah’s Witnesses benefited from this abrupt change.

초기에는, 이러한 갑작스런 변화가 여호와의 증인에게 유리하게 작용하였습니다.

31. He advocated a pause in the social policies, a clear acceptance of the market economy, and an alignment with European social democracy.

그는 사회정치에서 중지, 시장경제의 명확한 수납, 유럽의 사회민주주의와 함께 제휴를 주창하였다.

32. Eliminating corruption across the board requires a second, much more difficult step: a change of heart or, rather, a change of many hearts.

부패를 완전히 뿌리뽑기 위해서는, 훨씬 더 어려운 두 번째 단계를 밟아야 합니다. 그것은 바로 마음을, 아니 많은 사람들의 마음을 변화시키는 것입니다.

33. Change your Google Ads invoice email delivery address by the 25th of the month for your change to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 Google Ads 인보이스 이메일 발송 주소를 변경하세요.

34. The decision to change is yours—and yours alone.

변화하겠다는 결심은 자기 자신만의, 타인이 아닌 여러분의 일인 것입니다.

35. Disclosed is a method for sensing a capacitance change.

정전 용량 변화 감지 방법이 개시된다.

36. Complete the following steps to change your payment address.

수취인 주소를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

37. If you'd like to change this address, contact us.

이 주소를 변경하려면 문의해 주세요.

38. That would change the actual value of the expression.

그렇다면, 9를 더해 줍니다 하지만 9를 더하기만 하면 식의 값이 바뀌기 때문에,

39. The change will appear on your future accounting documents.

변경사항은 향후 회계 문서에 표시됩니다.

40. They may represent social, religious, political, economic, military realities.

그들은 사회, 종교, 정치, 경제 그리고 군( 軍) 의 실체를 대변할런지도 모릅니다.

41. Social scientists observe that people have different listening styles.

사회학자들은 사람마다 듣는 방식이 다르다고 말합니다.

42. Multiply by change in time and divide by acceleration.

같은 것 끼리 상쇄하면 시간의 변화는 속도의 변화 나누기 가속도입니다.

43. We're gonna change the bandages on your arms, okay?

우리는 변하지 붕대가 아르 / 내가, 괜찮

44. Isaiah was pointing to an unusual change in status.

이사야는 신분의 특이한 변화가 있을 것임을 지적한 것입니다. “열방”이 이스라엘 자손들과 함께 섬길 것입니다.

45. The transmission further comprises: gear change linkages (50, 50') connected between the driving pulley and the driven pulley for adjusting a gear ratio by axially translating each of the conical wheels constituting the driving pulley and the driven pulley; and a gear change actuator (60) connected to the gear change linkages (50, 50') for receiving a gear change input from the outside and actuating the gear change linkages (50, 50').

본 발명에 따른 무단 변속기는, 축 방향으로 평행이동가능하게 회전축에 장착되는 한 쌍의 원추차가 서로 맞대어 형성되는 구동풀리와 종동풀리가 구비되고, 상기 구동풀리와 종동풀리 사이에는 벨트가 감겨져 연결되며, 상기 구동풀리와 종동풀리의 폭을 변화 시키는 것에 의하여 변속비를 무단계로 변화시키는 무단 변속기에 있어서, 상기 구동풀리와 종동풀리의 사이에 연결되고, 상기 구동풀리와 종동풀리를 구성하는 각각의 원추차를 축 방향으로 평행이동시켜 변속비를 조정하는 변속링크부(50, 50'); 및 상기 변속링크부(50, 50')와 연결되고, 외부로부터 변속 입력을 전달받아 상기 변속링크부(50, 50')를 작동시키는 변속작동부(60);를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.

46. Actually child abuse cuts across racial, economic and social lines.

실제로 자녀를 학대하는 사람들은 일정한 인종적 경제적 사회적 계층의 사람들이 아니다.

47. Method and system for providing an advertisement using social media

소셜 미디어를 이용한 광고 제공 방법 및 시스템

48. The total amount of money that he spent will change.

그가 소비한 총액은 변할 것입니다.

49. Not necessary to change one’s status when becoming a Christian

그리스도인이 될 때 자신의 입장을 바꾸어야 하는 것은 아니다

50. ● Any change in the color or texture of the skin

● 피부 색깔이나 표면이 이전과 다르다.

51. But how is such a change to be brought about?

그러나 그러한 변화를 어떻게 이룩할 것인가?

52. Allow scripts to change the text of the status bar

상태 표시줄의 텍스트를 변경하는 스크립트를 허용합니다

53. You can also change your notification settings from the web:

또한 웹에서도 알림 설정을 변경할 수 있습니다.

54. System and method for providing advertisement using social network service

소셜 네트워크 서비스 이용한 광고 제공 시스템 및 방법

55. So let's see if our change in y is constant.

y의 변화량이 일정한지 봅시다.

56. After processing, social interaction data can be accessed via the Social Plugin report or custom reports in the web interface, or via the Core Reporting API.

데이터 처리가 끝난 후에 웹 인터페이스의 소셜 플러그인 보고서나 맞춤 보고서, 또는 Core Reporting API를 통해 소셜 상호작용 데이터에 액세스할 수 있습니다.

57. Parry, “escaped European influence, whether social, religious, commercial or technical.”

패리 교수는 이렇게 기술합니다. “이 사람들 중 누구도 사회, 종교, 상업, 기술 등 어떤 면에서든 유럽의 영향력을 피할 수 있는 사람은 없었다.”

58. A research report, World Military and Social Expenditures, will illustrate:

「세계 군사 및 사회 경비」(World Military and Social Expenditures)라는 조사 보고서에는 이러한 예들이 나온다.

59. Change the settings that control voice search and voice actions.

음성 검색 및 음성 액션을 제어하는 설정을 변경합니다.

60. I decided to make a radical change in my life.

나는 생활을 갑작스럽게 변화시키겠다는 결심을 하였다.

61. With winter temperatures increasing, the type of precipitation will change.

그러나 온도가 낮을 때에는 무질서도의 변화 비율이 크게 된다.

62. They were primarily involved in high-profile social and community activities.

두 사람은 주로 세간의 이목을 끌 만한 사회 및 지역 활동에 공을 들였습니다.

63. Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming?

왜 검열을 받는 중국의 소셜 네트워킹조차 붐일까요?

64. Advertising device and method using social network service and system thereof

소셜 네트워크 서비스를 이용한 광고 장치 및 방법과, 그 시스템

65. * They were primarily involved in high-profile social and community activities.

* 두 사람은 주로 세간의 이목을 끌 만한 사회 및 지역 활동에 공을 들였습니다.

66. Today, active religious participation in social movements often results in violence.

오늘날, 종교가 사회 운동에 적극적으로 참여하는 일은 흔히 폭력이라는 결과를 낳는다.

67. Don't use the Change of Address tool for the following moves:

다음과 같은 이동에는 주소 변경 알림 도구를 사용하지 않습니다.

68. Well acceleration is just the rate of change of velocity, right?

가속도는 속도의 변화율입니다 그렇죠?

69. Yes, there are times when we absolutely should change our mind.

그렇습니다. 우리의 생각을 반드시 바꾸어야만 할 때가 있습니다.

70. To change the address associated with a debit or credit card:

직불카드 또는 신용카드에 연결된 주소를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

71. They can change the message status in the quarantine summary report.

또한 스팸 기록 요약 보고서에서 메일 상태를 변경할 수 있습니다.

72. Easings let you change the acceleration and deceleration of a transition.

이징을 사용하면 전환 속도를 빠르거나 느리게 변경할 수 있습니다.

73. Free access to the Bible meant a great change for England.

성서를 자유로이 접할 수 있게 되자 영국에 대변화가 있게 되었습니다.

74. Tip: You can change the color and font of a button.

도움말: 버튼의 색상 및 글꼴을 변경할 수 있습니다.

75. For there to be a real change, something more is necessary.

실제적인 변화가 일어나기 위해서는 무엇인가 그 이상의 것이 필요합니다.

76. And like a good millennial, I documented it on social media.

6개월 동안요. 그리고 바람직한 신세대로서 그 과정을 소셜 미디어에 기록했습니다.

77. At the top of the social hierarchy were numerous feudal barons.

사회 계급 제도의 상층부에는 많은 봉건 제후들이 있었습니다.

78. Well the change in velocity is equal to acceleration times time.

속도변화는 가속도 곱하기 시간 과도 같죠

79. To complete the change, click the verification link in this message.

변경을 완료하려면 이 메일에서 확인 링크를 클릭하세요.

80. He needed to change his prostheses -- a new pair of prostheses.

의족과 의수을 새걸로 바꿔야했습니다.