1. In some cases death can result.

Một số trường hợp dẫn tới tử vong.

2. (b) What will it result in?

b) “Hoạn-nạn lớn” sẽ mang lại hậu quả gì?

3. Unchecked murmuring can result in what?

Việc lằm bằm không được ngăn chặn có thể dẫn đến hậu quả nào?

4. Vaccination with BCG may result in a false-positive result for many years after vaccination.

Chủng ngừa bằng BCG có thể dẫn đến kết quả dương tính giả trong nhiều năm sau khi chủng ngừa.

5. Would this not result in terrible setbacks?

Thế thì đó không phải là bị thụt lùi kinh khủng hay sao?

6. Disabling authentication may result in unauthorised purchases.

Việc tắt tùy chọn xác thực có thể dẫn đến các giao dịch mua trái phép.

7. Such acquired wisdom can result in happiness.

Và sự khôn ngoan đó có thể mang lại hạnh phúc cho bạn.

8. Disobedience will result in something far different.

Sự bất tuân sẽ đem đến một điều hoàn toàn khác biệt.

9. Continued attempts to reason may result in violence.

Cố tiếp tục lý luận có thể đưa đến việc xô xát.

10. If those tax breaks result in growth, yes.

Đúng vậy, nếu thuế má làm giảm tốc độ tăng trưởng.

11. A bug in iCloud Drive can result in data loss.

Một lỗi trên iCloud Drive có thể dẫn đến mất dữ liệu.

12. Why would undernutrition in the womb result in disease later?

Tại sao việc thiếu dinh dưỡng trong bụng mẹ lại gây ra những chứng bệnh như vậy?

13. In some cases, it can result in a panic attack.

Trong một số trường hợp, nó có thể dẫn đến một cuộc tấn công tinh thần hoảng loạn.

14. One ounce more or less will result in detonation.

Nhiều hay ít hơn một chút cũng có thể làm nó phát nổ.

15. Heartworm infection may result in serious disease for the host, with death typically as the result of congestive heart failure.

Nhiễm trùng giun chỉ có thể gây ra bệnh nghiêm trọng cho vật chủ, với việc tử vong thường do hậu quả của suy tim.

16. Refusal to do so will result in your obliteration.

Từ chối thì kết quả sẽ là anh bị xóa sổ.

17. In some cases, the eventual end result is desertification.

Trong một vài trường hợp, kết quả cuối cùng là sự sa mạc hóa.

18. As a result, it saw widespread use in hospitals.

Do đó khóa trinh tiết được sử dụng rộng rãi trong các bệnh viện.

19. Initial talks, however, did not result in an agreement.

Tuy nhiên, các cuộc thương lượng ban đầu không dẫn đến kết quả bằng một hiệp định.

20. As a result, everything is happening in crisis mode.

Hệ quả là, mọi việc toàn diễn ra trong chế độ khủng hoảng.

21. Why do Judah’s schemes result only in what is harmful?

Tại sao các âm mưu của Giu-đa chỉ đem lại tai hại mà thôi?

22. As a result, God no longer sustained them in perfection.

Hậu quả là Đức Chúa Trời không duy trì sự hoàn toàn của họ nữa.

23. Refusal to care for one’s family may result in disfellowshipping.

Người cố ý không cấp dưỡng cho gia đình có thể bị khai trừ.

24. As a result, the Church made little progress in China.

Vì vậy nhà thờ Công giáo ít phát triển ở Trung Quốc.

25. As a result, pollution levels have dropped in recent decades.

Nhờ đó, mức ô nhiễm đã giảm trong những thập kỷ gần đây..

26. But a trial will result with you in the gallows.

Nhưng kết quả của phiên tòa sẽ đưa chàng lên giá treo cổ.

27. Intentional failures, including tax fraud, may result in criminal penalties.

Thất bại cố ý, bao gồm gian lận thuế, có thể dẫn đến hình phạt hình sự.

28. It might result only in enriching attorneys and other professionals.

Kiện tụng có thể chỉ làm giàu cho luật sư và những người chuyên nghiệp khác mà thôi.

29. This will only result in repetition of the undesired behavior.

Điều này chỉ khiến nó lặp lại hành động xấu đó.

30. As a result, people’s confidence in the Bible was shaken.

Vì thế mà niềm tin của người ta nơi Kinh-thánh bị lung lay.

31. Too shallow angles result in a longer unsupported (projected) length.

Các góc quá nông sẽ dẫn đến độ dài không được hỗ trợ (dự kiến).

32. In any case, how will you feel as a result?

Dù sao chăng nữa, bạn sẽ cảm thấy thế nào?

33. Certain causes, however, may result in pain on both sides.

Tuy nhiên, một số nguyên nhân nhất định có thể gây ra đau ở cả hai bên.

34. Their best result in the Eredivisie was third place in 1997–98.

Thành tích tốt nhất của họ ở Eredivisie là vị trí thứ 3 ở mùa bóng 1997–98.

35. These combinations result in a cure in more than 90% of people.

Những công thức phối hợp chữa khỏi bệnh ở hơn 90% người.

36. As a result, we suffer in solitude, silenced by stigma.

Hậu quả là, chúng tôi chịu đựng sự cô độc, im lặng vì hổ thẹn.

37. Sometimes changes of circumstances can result in an increased pension.

Đôi khi sự thay đổi hoàn cảnh có thể làm tăng tiền hưu trí.

38. It's a fucking result.

Cái kết cục chết tiệt.

39. Defects in EF-Tu have been shown to result in defects in bacterial morphology.

Các khiếm khuyết trong EF-Tu đã được chứng minh là có ảnh hưởng đến hình thái vi khuẩn.

40. This can result in a display with visibly more accurate colors.

Điều này có thể dẫn đến một màn hình hiển thị với màu sắc rõ ràng chính xác hơn.

41. As a result, he joined the Communist Party in March 1934.

Kết quả là ông gia nhập Đảng Cộng sản vào tháng 3 năm 1934.

42. This will result in a constantly changing shape of the tower.

Điều này sẽ dẫn đến hình dạng thay đổi liên tục của tháp.

43. The Johnson–Lindenstrauss lemma is a classic result in this vein.

Bổ đề Johnson–Lindenstrauss là một kết quả cổ điển về vấn đề này.

44. My husband seems to be interested in just the end result.”

Nhưng dường như ông xã tôi chỉ chú ý đến kết quả cuối cùng mà thôi”.

45. As a result, mandopop became the dominant musical genre in Taiwan.

Kết quả là Mandopop trở thành thể loại âm nhạc thống trị tại Đài Loan.

46. The result was 63.3% in favour with a turnout of 90.1%.

Kết quả có 63,3% số phiếu thuận trên tổng số người tham dự là 90,1%.

47. As a result, 300,945 newly dedicated ones were baptized in 1991.

Kết quả là vào năm 1992 đã có đến 301.002 người dâng mình và làm báp têm.

48. This policy would result in traffic being routed along nine lines.

Trong quy hoạch phát triển khu du lịch này sẽ có 9 lộ trình tham quan.

49. The result was a significant reduction in infections and premature deaths.

Kết quả là sự nhiễm trùng và chết sớm đã giảm đi rất nhiều.

50. Polio is a viral infection that can result in permanent paralysis .

Bệnh bại liệt là bệnh nhiễm vi-rút có thể dẫn đến bại liệt suốt đời .

51. Such decrease in pressure in turn may result in subsidence, sinking of the ground above.

Việc giảm áp lực này lần lượt có thể dẫn đến sụt lún, chìm xuống mặt đất ở trên.

52. (Matthew 18:6) Overdrinking can also result in loss of privileges in the congregation.

(Ma-thi-ơ 18:6) Uống rượu quá độ cũng có thể dẫn đến hậu quả là mất đặc ân trong hội thánh.

53. Vectors give you the result.

Và do đó là các kết quả tính toán này ma trận chia cho bốn.

54. The result might be surprising.

Kết quả có thể làm bạn ngạc nhiên.

55. Today's primary result will show-

Hôm nay, các kết quả chính thức sẽ cho thấy...

56. This technique can result in another 50 percent of improvement in existing well production.

Kỹ thuật này có thể tạo nên 50% cải thiện trong việc sản xuất hiện tại.

57. None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.

Không một cách nào trên đây dẫn đến bất cứ cách tái chế theo đúng nghĩa của nó.

58. But such a claim didn't result in anything but scorn and ridicule?

Nhưng tuyên bố như vậy không có kết quả, thế còn khinh miệt và nhạo báng?

59. Both types of criterion inadequacies result in reduced validity of the measure.

Cả hai loại tiêu chí bất cập dẫn đến giảm hiệu lực của biện pháp.

60. Violation of this policy can result in the suspension of your account.

Việc vi phạm chính sách này có thể khiến tài khoản của bạn bị tạm ngừng.

61. As a result, industry is expected to grow by 7.1% in 2018.

Kết quả là, ngành công nghiệp dự kiến sẽ tăng 7,1% vào năm 2018.

62. The episodes result in the affected part turning white and then blue.

Hiện tượng này khiến vùng bị ảnh hưởng chuyển sang màu trắng và sau đó là màu xanh.

63. If left untreated, this loathsome disease can result in disfigurement and death.

Nếu không được chữa trị, bệnh ghê tởm này có thể ăn lở da thịt và gây tử vong.

64. The result continues to be United's record victory in a European match.

Kết quả này là chiến thắng kỷ lục của United trong một trận đấu ở châu Âu.

65. Approaching the assignment with faith in the Lord brought the desired result.

Việc thi hành sự chỉ định với đức tin trong Chúa đã mang đến kết quả mong muốn.

66. Persecution of Christians may result in the expulsion of children from school.

Sự ngược đãi tín đồ Đấng Christ cũng gây hậu quả là trẻ em bị đuổi khỏi trường.

67. A single defect may result in a wide range of failure symptoms.

Một khiếm khuyết duy nhất có thể dẫn đến một loạt các dấu hiệu thất bại.

68. As a result, my confidence in him and what he taught grew.

Bởi vậy tôi tin tưởng vào cha và những gì cha dạy nhiều hơn.

69. The percentage of ad responses that did not result in an impression.

Tỷ lệ phản hồi quảng cáo không dẫn đến hiển thị.

70. Obedience to this divine authority would result in peace and good order.

Vâng phục uy quyền của Đức Chúa Trời sẽ mang lại bình an và trật tự.

71. Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

72. This will result in considerable simplification in the preparation, translation, and shipping of our literature.

Điều này giúp đơn giản hóa đáng kể việc biên soạn, biên dịch và vận chuyển.

73. This can result in pleasurable sensations and can lead to an orgasm in some cases.

Kích thích tuyến tiền liệt có thể gây ra khoái cảm và dẫn tới một dạng cực khoái khác biệt trong vài trường hợp.

74. They don't change the end result.

Chúng không làm thay đổi kết quả cuối cùng.

75. But the result is worth it.

Nhưng kết quả thì thật đáng bõ công.

76. • What blessings result from being truthful?

• Tính chân thật mang lại những ân phước nào?

77. His doing ‘what was right in his own eyes’ in such case would not result in bad.

Trong trường hợp đó, việc người ‘làm theo ý mình’ sẽ không đưa đến hậu quả tai hại.

78. No, that would be traffic anarchy and would surely result in many accidents.

Không, sự lưu thông thể ấy chắc chắn sẽ hỗn loạn và hậu quả là sẽ có rất nhiều tai nạn.

79. Both routes were cancelled in the 1970s as a result of public opposition.

Cả hai tuyến đường đều bị hủy bỏ vào những năm 1970 do hậu quả của sự phản đối của công chúng.

80. Consider also the health benefits that result from moderation in eating and drinking.

Cũng hãy xem xét lợi ích của việc ăn uống điều độ và dùng rượu có chừng mực.