1. (b) What will it result in?

b) “Hoạn-nạn lớn” sẽ mang lại hậu quả gì?

2. Unchecked murmuring can result in what?

Việc lằm bằm không được ngăn chặn có thể dẫn đến hậu quả nào?

3. Would this not result in terrible setbacks?

Thế thì đó không phải là bị thụt lùi kinh khủng hay sao?

4. Disabling authentication may result in unauthorised purchases.

Việc tắt tùy chọn xác thực có thể dẫn đến các giao dịch mua trái phép.

5. Such acquired wisdom can result in happiness.

Và sự khôn ngoan đó có thể mang lại hạnh phúc cho bạn.

6. Disobedience will result in something far different.

Sự bất tuân sẽ đem đến một điều hoàn toàn khác biệt.

7. Continued attempts to reason may result in violence.

Cố tiếp tục lý luận có thể đưa đến việc xô xát.

8. If those tax breaks result in growth, yes.

Đúng vậy, nếu thuế má làm giảm tốc độ tăng trưởng.

9. One ounce more or less will result in detonation.

Nhiều hay ít hơn một chút cũng có thể làm nó phát nổ.

10. Refusal to do so will result in your obliteration.

Từ chối thì kết quả sẽ là anh bị xóa sổ.

11. Initial talks, however, did not result in an agreement.

Tuy nhiên, các cuộc thương lượng ban đầu không dẫn đến kết quả bằng một hiệp định.

12. Refusal to care for one’s family may result in disfellowshipping.

Người cố ý không cấp dưỡng cho gia đình có thể bị khai trừ.

13. A bug in iCloud Drive can result in data loss.

Một lỗi trên iCloud Drive có thể dẫn đến mất dữ liệu.

14. Intentional failures, including tax fraud, may result in criminal penalties.

Thất bại cố ý, bao gồm gian lận thuế, có thể dẫn đến hình phạt hình sự.

15. This will only result in repetition of the undesired behavior.

Điều này chỉ khiến nó lặp lại hành động xấu đó.

16. Too shallow angles result in a longer unsupported (projected) length.

Các góc quá nông sẽ dẫn đến độ dài không được hỗ trợ (dự kiến).

17. Certain causes, however, may result in pain on both sides.

Tuy nhiên, một số nguyên nhân nhất định có thể gây ra đau ở cả hai bên.

18. Why would undernutrition in the womb result in disease later?

Tại sao việc thiếu dinh dưỡng trong bụng mẹ lại gây ra những chứng bệnh như vậy?

19. In some cases, it can result in a panic attack.

Trong một số trường hợp, nó có thể dẫn đến một cuộc tấn công tinh thần hoảng loạn.

20. Sometimes changes of circumstances can result in an increased pension.

Đôi khi sự thay đổi hoàn cảnh có thể làm tăng tiền hưu trí.

21. This can result in a display with visibly more accurate colors.

Điều này có thể dẫn đến một màn hình hiển thị với màu sắc rõ ràng chính xác hơn.

22. This will result in a constantly changing shape of the tower.

Điều này sẽ dẫn đến hình dạng thay đổi liên tục của tháp.

23. The Johnson–Lindenstrauss lemma is a classic result in this vein.

Bổ đề Johnson–Lindenstrauss là một kết quả cổ điển về vấn đề này.

24. This policy would result in traffic being routed along nine lines.

Trong quy hoạch phát triển khu du lịch này sẽ có 9 lộ trình tham quan.

25. Polio is a viral infection that can result in permanent paralysis .

Bệnh bại liệt là bệnh nhiễm vi-rút có thể dẫn đến bại liệt suốt đời .

26. But such a claim didn't result in anything but scorn and ridicule?

Nhưng tuyên bố như vậy không có kết quả, thế còn khinh miệt và nhạo báng?

27. Both types of criterion inadequacies result in reduced validity of the measure.

Cả hai loại tiêu chí bất cập dẫn đến giảm hiệu lực của biện pháp.

28. Violation of this policy can result in the suspension of your account.

Việc vi phạm chính sách này có thể khiến tài khoản của bạn bị tạm ngừng.

29. The episodes result in the affected part turning white and then blue.

Hiện tượng này khiến vùng bị ảnh hưởng chuyển sang màu trắng và sau đó là màu xanh.

30. If left untreated, this loathsome disease can result in disfigurement and death.

Nếu không được chữa trị, bệnh ghê tởm này có thể ăn lở da thịt và gây tử vong.

31. Persecution of Christians may result in the expulsion of children from school.

Sự ngược đãi tín đồ Đấng Christ cũng gây hậu quả là trẻ em bị đuổi khỏi trường.

32. A single defect may result in a wide range of failure symptoms.

Một khiếm khuyết duy nhất có thể dẫn đến một loạt các dấu hiệu thất bại.

33. The percentage of ad responses that did not result in an impression.

Tỷ lệ phản hồi quảng cáo không dẫn đến hiển thị.

34. Their best result in the Eredivisie was third place in 1997–98.

Thành tích tốt nhất của họ ở Eredivisie là vị trí thứ 3 ở mùa bóng 1997–98.

35. These combinations result in a cure in more than 90% of people.

Những công thức phối hợp chữa khỏi bệnh ở hơn 90% người.

36. Obedience to this divine authority would result in peace and good order.

Vâng phục uy quyền của Đức Chúa Trời sẽ mang lại bình an và trật tự.

37. No, that would be traffic anarchy and would surely result in many accidents.

Không, sự lưu thông thể ấy chắc chắn sẽ hỗn loạn và hậu quả là sẽ có rất nhiều tai nạn.

38. What are some things that cause anxiety, and what can anxiety result in?

Một số nguyên nhân gây lo lắng phiền muộn là gì, và điều đó có thể đưa đến hậu quả nào?

39. Globalization and constant innovation of technology result in a constantly evolving business environment.

Toàn cầu hóa và sự đổi mới liên tục của công nghệ dẫn đến một môi trường kinh doanh không ngừng phát triển.

40. Scripture chase activities should never result in hurt feelings or offend the Spirit.

Đừng bao giờ để các sinh hoạt thi đua tìm kiếm thánh thư đưa đến việc chạm tự ái hoặc xúc phạm đến Thánh Linh.

41. Usually, however, learning to use the speech organs properly can result in improvement.

Tuy nhiên, tập sử dụng cơ quan phát âm đúng cách thường có thể mang lại kết quả khả quan.

42. Charity is attained through a succession of acts that result in a conversion.

Lòng bác ái đạt được qua một chuỗi hành động dẫn đến một sự cải đạo.

43. These longer folds have slower, larger vibrations, which result in a lower baseline pitch.

Dây thanh âm dài hơn có dao động chậm và lớn hơn, kết quả là giọng phát ra trầm hơn.

44. (1 Corinthians 7:28) Some extreme circumstances may even result in separation or divorce.

Một số hoàn cảnh quá đáng thậm chí có thể đưa đến ly thân hoặc ly dị (Ma-thi-ơ 19:9; I Cô-rinh-tô 7:12-15).

45. (Matthew 18:6) Overdrinking can also result in loss of privileges in the congregation.

(Ma-thi-ơ 18:6) Uống rượu quá độ cũng có thể dẫn đến hậu quả là mất đặc ân trong hội thánh.

46. IBS negatively affects quality of life and may result in missed school or work.

Hội chứng ruột kích thích ảnh hưởng xấu đến chất lượng cuộc sống và có thể dẫn đến lỡ nhỡ việc đi học hay đi làm.

47. This technique can result in another 50 percent of improvement in existing well production.

Kỹ thuật này có thể tạo nên 50% cải thiện trong việc sản xuất hiện tại.

48. None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.

Không một cách nào trên đây dẫn đến bất cứ cách tái chế theo đúng nghĩa của nó.

49. Under the Mosaic Law, deliberately testifying falsely could result in death for the accuser.

Theo Luật Pháp Môi-se, người cố tình làm chứng gian có thể bị xử tử.

50. Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.

Độc tính mãn tính từ bromua có thể dẫn đến chứng huyết khối, một hội chứng có nhiều triệu chứng thần kinh.

51. Defects in EF-Tu have been shown to result in defects in bacterial morphology.

Các khiếm khuyết trong EF-Tu đã được chứng minh là có ảnh hưởng đến hình thái vi khuẩn.

52. Under these circumstances, his methods are very likely to result in an inferior product.

Trong hoàn cảnh như vậy, phương pháp của người đó sẽ sinh ra một sản phẩm thấp kém.

53. Haloperidol may result in a movement disorder known as tardive dyskinesia which may be permanent.

Haloperidol có thể dẫn đến một loại rối loạn vận động được gọi là rối loạn vận động chậm phát triển, hậu quả có thể vĩnh viễn.

54. Excessive intake of required nutrients can also result in them having an anti-nutrient action.

Hấp thụ quá nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cũng có thể khiến chúng có tác dụng chống dinh dưỡng.

55. Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

56. This will result in considerable simplification in the preparation, translation, and shipping of our literature.

Điều này giúp đơn giản hóa đáng kể việc biên soạn, biên dịch và vận chuyển.

57. The force of a dog 's bite can actually result in a fracture ( broken bone ) .

Lực cắn của chó thật sự có thể dẫn đến gãy nứt ( gãy xương ) .

58. Vaccination with BCG may result in a false-positive result for many years after vaccination.

Chủng ngừa bằng BCG có thể dẫn đến kết quả dương tính giả trong nhiều năm sau khi chủng ngừa.

59. Google is trying to show a result in the most useful format for the searcher.

Google cố gắng hiển thị kết quả ở định dạng hữu ích nhất cho người tìm kiếm.

60. This can result in pleasurable sensations and can lead to an orgasm in some cases.

Kích thích tuyến tiền liệt có thể gây ra khoái cảm và dẫn tới một dạng cực khoái khác biệt trong vài trường hợp.

61. According to Gesell, this would result in less difference between the poor and the rich.

Theo Gesell, điều này sẽ đem laị sự bình đẳng giữa người giàu và kẻ nghèo.

62. Such decrease in pressure in turn may result in subsidence, sinking of the ground above.

Việc giảm áp lực này lần lượt có thể dẫn đến sụt lún, chìm xuống mặt đất ở trên.

63. Of house fires that result in death, smoking causes 25% and heating devices cause 22%.

Trong số vụ cháy nhà dẫn đến tử vong, hút thuốc lá gây ra 25% và các thiết bị sưởi ấm gây ra 22%.

64. In young children this may result in pulling at the ear, increased crying, and poor sleep.

Ở trẻ em nhỏ đau tai thường làm bé kéo dật tai, khóc nhiều hơn, và ngủ kém.

65. (Proverbs 15:1) Badly chosen words can easily result in pain and anger instead of gratitude.

(Châm-ngôn 15:1) Lời nói thiếu suy nghĩ có thể dễ làm đau lòng và gây nên sự giận dữ thay vì lòng biết ơn.

66. Living without the help of God’s organization and his standards would result in unhappiness and misery.

Việc sống độc lập khỏi sự trợ giúp của tổ chức Đức Chúa Trời cũng như các tiêu chuẩn của ngài sẽ dẫn đến đau khổ và bất hạnh.

67. Travel beyond 53 years of zero point, either direction, will result in the temporal wake disintegrating.

Đi hơn 53 năm tính từ Điểm Khởi Đầu ở cả hai hướng sẽ dẫn đến tan rã sóng thời gian.

68. I am required to inform you that this incident did result in the loss of life.

Tôi được đòi hỏi phải báo cho ông biết rằng tại nạn này đã có gây ra sự tổn thất nhân mạng.

69. Burn piles often do not result in full combustion of waste and therefore produce particulate pollution.

Đốt đống thường không phân hủy hoàn toàn chất thải và gây ô nhiễm môi trường.

70. If Adam and Eve disobeyed, it would result in their death. —Genesis 2:9, 16, 17.

Nếu A-đam và Ê-va không vâng lời thì hậu quả là họ sẽ phải chết (Sáng-thế Ký 2:9, 16, 17).

71. Do you accept that any diversion from your mission parameters will result in immediate court martial?

Anh có chấp nhận nếu có hành động nào sai lệch với phạm vi sẽ bị xét xử ngay tức khắc?

72. His doing ‘what was right in his own eyes’ in such case would not result in bad.

Trong trường hợp đó, việc người ‘làm theo ý mình’ sẽ không đưa đến hậu quả tai hại.

73. 11 Jehovah knew from the beginning that mankind’s independence, or self-rule, would result in much suffering.

11 Ngay từ đầu, Đức Giê-hô-va đã biết rằng việc loài người độc lập, tức tự cai trị, sẽ tạo ra nhiều đau khổ.

74. More often than not, however, these overt attacks backfire and result in a unifying of God’s people.

Tuy nhiên, mưu kế ấy thường phản tác dụng và kết quả là dân Đức Chúa Trời lại hợp nhất với nhau.

75. Some of the most severe cases of food poisoning can result in long-term illness and death .

Một số ca ngộ độc thực phẩm nặng nhất có thể gây bệnh lâu dài và tử vong .

76. But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea?

Nhưng tiếp thị làm được gì trong trường hợp này để làm cho giải pháp vệ sinh phòng dịch có kết quả trong việc chống tiêu chảy?

77. Rotavirus can cause dehydration secondary to large amounts of diarrhea , and can result in children requiring hospita lization .

Vi rút gây bệnh viêm ruột và dạ dày có thể gây mất nước thứ phát đến tiêu chảy nặng và có thể bắt trẻ phải nhập viện .

78. Christians should thereby be reminded of the need to avoid carelessness that might result in an accidental death.

Do đó tín đồ đấng Christ nên được nhắc nhở là cần phải tránh tính cẩu thả có thể gây ra tai nạn làm chết người.

79. Would a different set of assumptions create different feelings, and result in new and better conclusions and actions?

Liệu giả định khác sẽ tạo ra cảm xúc khác, với kết luận và hành động tốt hơn?

80. Doing so would result in the impulse response and the linear constant coefficient difference equation of the system.

Làm như vậy sẽ cho kết quả là đáp ứng xung và phương trình vi phân tuyến tính hệ số liên tục của hệ thống.