1. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

2. No one had the right foot he had.”

Nó không có chân mà chạy về gốc đấy!".

3. My right leg will be unburdened, my right foot will freely meet the wire.

Chân phải của tôi sẽ bớt nặng nề để bước lên sợi dây

4. All you got to do is put your foot right through the ball.

Tất cả những gì phải làm là đá chính xác vào quả bóng.

5. 14 “Then the priest will take some of the blood of the guilt offering, and the priest will put it on the right earlobe of the one cleansing himself and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.

14 Thầy tế lễ sẽ lấy một ít máu của lễ vật chuộc lỗi lầm rồi bôi lên dái tai phải, ngón cái tay phải và ngón cái chân phải của người đang được tẩy sạch.

6. We should take our foot off the pedal right now, and generally we do.

Chúng ta sẽ nhấc chân khỏi bàn đạp ngay, và nói chung chúng ta đều làm vậy.

7. Put your foot on the gas gently.

Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

8. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

9. My right foot became badly infected, and in 1962 it had to be amputated.

Chân phải của tôi bị lở loét nặng và vào năm 1962 người ta phải cắt bỏ.

10. + 25 He will then slaughter the young ram of the guilt offering, and the priest will take some of the blood of the guilt offering and put it on the right earlobe of the one cleansing himself and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.

+ 25 Thầy tế lễ sẽ giết cừu đực con của lễ vật chuộc lỗi lầm và lấy một ít máu của nó bôi lên dái tai phải, ngón cái tay phải và ngón cái chân phải của người đang được tẩy sạch.

11. Simon says hop on one foot.

Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

12. Microscopic hairs on a gecko’s foot

Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

13. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

14. So now the hawks continue the hunt..... on foot.

Nên giờ chim đại bàng tiếp tục săn bằng đôi chân.

15. Apparently we're on foot from here.

Chắc từ đây chúng ta phải xuống ngựa đi bộ.

16. Scott's team ended up on foot.

Đội của Scott cuối cùng phải đi bộ.

17. They'll never catch us on foot.

Chúng sẽ không bao giờ bắt kịp ta bằng chân đâu.

18. If Buddy's on foot, then he's close.

nằm bên trong phạm vi tìm kiếm thì anh ta gần tới rồi

19. Put all your weight on the other foot, please.

Đặt hết trọng lượng lên chân kia, làm ơn.

20. We're gonna explore these things on foot?

Chúng ta sẽ thăm dò những thứ này bằng chân trần?

21. And the Foot Clan are planning on hitting the convoy.

Nhóm Foot Clan đang lên kế hoạch tấn công xe hộ tống.

22. This will lessen the pressure on the ball of the foot .

Những kiểu dáng này sẽ làm giảm áp lực đè lên ức bàn chân .

23. * On foot, the trek would last a day or two.

Chuyến đi bộ kéo dài một hoặc hai ngày.

24. "Don't Worry, He Won't Get Far on Foot".

Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2018. ^ “Don't Worry, He Won't Get Far on Foot”.

25. On the count of three, you're going to start hopping on one foot.

Tôi sẽ đếm đến ba, bạn hãy nhảy lò cò một chân.

26. «The first man to have set foot on the Antarctic continent».

“Người Việt Nam đầu tiên cắm cờ tổ quốc ở Nam cực”.

27. Right on the beat.

Khớp với nhạc.

28. On 3 October, Ramsey scored a chip shot with his right foot in a 3–1 win against Olympiacos in a Champions League group stage match.

Ngày 3 tháng 10, Ramsey lập công bằng cú sút chân phải trong chiến thắng 3-1 trước Olympiacos tại vòng bảng Champions League.

29. The Mondopoint system is based on average foot length and foot width for which the shoe is suitable, measured in millimetres.

Nó dựa trên độ dài và độ rộng trung bình của bàn chân mà giày dép là phù hợp, được đo bằng milimét.

30. The foot of a slave is on the neck of Egypt.

Bàn chân của một nô lệ đang đè lên cổ Ai Cập.

31. They came on foot, by horse, and by truck.

Họ đi bộ, đi ngựa và đi xe.

32. Three Pict riders and another, a prisoner, on foot.

3 kỵ sĩ Pict và 1 người khác, là tù binh, chạy bộ.

33. Well, Hotch seems to think he was on foot.

Hotch hình như nghĩ hắn đi bộ.

34. Right there on the couch.

Ngay trên ghế bành.

35. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

36. We traveled by bus, by plane, and on foot.

Chúng tôi di chuyển bằng xe buýt, tàu bay và đi bộ.

37. Who would dare set foot on this inhospitable summit?

Ai sẽ dám đặt chân lên vùng đất hoang sơ bậc nhất này?

38. So they made it all the way here through the jungle on foot?

Thì ra họ đi bộ băng qua khu rừng đến đây ư?

39. But we have to put our foot down on the car, sir.

Nhưng chúng ta phải để chân lên xe, thưa ngài.

40. Thirty infantry on the right flank!

30 bộ binh bên cánh phải!

41. Carry on right to the end!

Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

42. On the Tyrant's right is Cruelty.

Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

43. Right across the street on the curb.

Ngay bên kia đường, trên vỉa hè.

44. All right, quarantine's on.

Được rồi, bắt đầu cách ly.

45. Request permission to move to crash site number two on foot.

yêu cầu được đi bộ đến xác máy bay số 2.

46. But you can never again set foot on your native soil.

Nhưng có thể các anh sẽ không bao giờ... còn được đặt chân lên mảnh đất quê hương nữa.

47. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

Các vạch hiển thị từ phải sang trái nếu bạn cắm bộ chuyển đổi nguồn điện vào bên phải và ngược lại.

48. I got the skinny on the right.

Tôi đã nhắm vào tên gầy còm.

49. I'm right on him.

Tôi đang theo đuôi anh ta.

50. Right on time, Saul.

Vừa kịp lúc đó, Saul.

51. All right, come on.

Được rồi, lên đường nào.

52. Right up into the hills, past the men on guard, right into their camp.

Thẳng lên đó, lên trên dãy đồi qua mấy thằng gác thẳng vô trại của chúng.

53. We needed meat, so we circled around and came up on them on foot.

Bởi vì tụi anh cần ít thịt nên xuống ngựa đi bộ tiếp cận chúng.

54. Foot size?

Kích cỡ giày?

55. The repetition relates only to the distribution of fingers on a hand and of toes on a foot.

Theo ngữ pháp tiếng Hê-bơ-rơ, việc lặp lại con số chỉ hàm ý là mỗi bàn tay và bàn chân có sáu ngón.

56. Backup arriving on the scene right now.

Lực lượng chi viện đang đến hiện trường

57. I think me and you, we might have got off on the wrong foot.

Tôi nghĩ tôi và cô có duyên

58. A Comanche on foot is more apt to be willin'to listen.

Một tên Comanche đi bộ thì thường dễ dạy hơn.

59. Instead, you will flee Slaver's Bay on foot like the beggar queen you are.

Giờ ngươi sẽ phải đào tẩu khỏi Meeren bằng chân giống như một con hoàng ăn mày.

60. right on North 3rd to the viaduct...

... quẹo phải chỗ Đại lộ Bắc số 3 và cầu cạn...

61. You're on the cusp right now, Paul.

Lúc này anh đang ở đỉnh cao, Paul.

62. But the crowds, getting to hear of it, followed him on foot from the cities.

Nhưng dân chúng từ các thành biết được bèn kéo nhau đi bộ theo ngài.

63. It says so right on the cover.

Viết lù lù ngay trên bìa đây này.

64. 7 I have seen servants on horseback but princes walking on foot just like servants.

7 Ta từng thấy đầy tớ cưỡi ngựa, còn quan đi bộ như đầy tớ.

65. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

66. The feet were short and broad, the phalangeal count being 2,3,3,3,2 on the fore-foot and 2,3,3,4,3 on the hind.

Bàn chân ngắn và rộng, số lượng đốt là 2,3,3,3,2 on the fore-footvà 2,3,3,4,3 trên lưng.

67. 24 The Pool of Siloam and the entrance of a 1,749-foot-long (533-meter-long) water tunnel in Jerusalem are seen here at the far right.

24 Bạn có thể nhìn thấy hồ nước Si-lô-ê và miệng đường hầm dài 533 mét dẫn nước vào Giê-ru-sa-lem trong hình chót bên cạnh đây.

68. The king is frequently seen contending with it, and warriors pursue it both on horseback and on foot.”

Vua chúa thường được tả trong cảnh đấu với bò tót, và chiến binh chạy bộ hay cưỡi ngựa đuổi theo nó”.

69. Guards took off on foot but rigged the door so no one could follow.

Lính canh đã chạy thoát bằng đường bộ nhưng đã khoá cửa để không ai có thể chạy theo

70. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

71. All right, hold on, Victoria.

Được rồi, gắng lên, Victoria.

72. Put it right on them!

Bắn thẳng vào chúng đi.

73. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

74. And I call this strategy the "I'm tired of your foot on my neck" strategy.

Và tôi gọi chiến thuật này là "Tôi mệt mỏi khi chân bạn gác lên cổ tôi"

75. Other foot, please.

Xin mời giơ chân kia lên.

76. I'm just bummed that you and my other wife got off on the wrong foot.

Tôi rất buồn vì bác và vợ tôi có chút hiểu lầm.

77. After nearly two weeks on foot, they reached the San Fernando Valley, north of the city.

Sau gần hai tuần đi bộ, họ đến thung lũng San Fernando, ở phía bắc của thành phố.

78. The trip continued for two weeks, crossing mountains and rivers on foot and by boat.

Chuyến đi tiếp tục trong hai tuần, băng qua ngọn núi, sông bằng thuyền.

79. Are you sure you're on the right side?

Cô có chắc, cô chọn đúng bên không?

80. Took off north on the 520 right there.

ĐI về phía Bắc, rẽ phải ở 520