Use "on the right foot" in a sentence
1. Advance the right foot while the left remains behind.
왼발은 수직으로 내렸으며 오른발은 왼발 종아리 뒤쪽에 대고 있다.
2. Advance left foot, then pass it with the right.
왼쪽 측면에서 꺾어 들어와 오른발로 슛을 때리는 것을 선호한다.
3. Advance the right foot, then the left, then bring the right side by side with the left.
(정악자세) 먼저 왼쪽 다리를 안으로 구부리고 오른쪽 발이 왼쪽 다리 앞으로 가게 책상다리를 하고 앉는다.
4. We should take our foot off the pedal right now, and generally we do.
즉시 가속페달에서 발을 띄게 될 겁니다. 보통은 다들 그러죠. 이런 방법은 사람들이 속도를 줄이게 하는데
5. In January 2005, Lahm suffered a stress-fracture on his right foot and was thus sidelined for four months, making his comeback on 9 April 2005, against FC Schalke 04.
2005년 1월, 람은 오른발이 골절되었고, 그에 따라 4달간 아웃이 판정되었으며, FC 샬케 04와의 2005년 4월 9일 경기에서야 복귀하였다.
6. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.
어댑터를 오른쪽에 연결하면 바가 오른쪽에서 왼쪽으로 표시되고, 어댑터를 왼쪽에 연결하면 왼쪽에서 오른쪽으로 표시됩니다.
7. We park our car on one of the crowded streets near the Acropolis and set out on foot.
우리는 차를 ‘아크로폴리스’ 부근의 한 번화가에 주차시키고 걷기 시작했다.
8. Heeding this advice the French commander began to transfer battalions from his centre to reinforce the left, drawing more foot from the already weakened right to replace them.
이 조언에 유의하며 프랑스 사령관은 그의 좌익을 강화하기 위해 중앙에서 부대를 급파하고, 그들을 대체하기 위해 이미 약화된 우익에서 더 보병부대를 끌고 왔다.
9. All right, so what's the traction on the video?
좋아, 이 비디오 때문에 무슨 일이 생긴 건데?
10. The one after that, I stood on top of a hundred- foot pillar for 36 hours.
그 다음에는, 100피트의 기둥 위에서 36시간동안 서 있었습니다.
11. IN 50 C.E., a group of Christian missionaries first set foot on European soil.
기원 50년에 일단의 그리스도인 선교인들이 유럽 땅에 첫발을 디뎠습니다.
12. Possibly centered at right angles on the same axis.
하나의 축을 중심으로 직각으로 되어 있는 것일 수 있음.
13. Foot webbing is absent.
WNBA 파이널에는 진출하지 못함.
14. Here you can arrange to go on a guided excursion to the foot of Angel Falls.
그곳에서 당신은 ‘에인절’ 폭포 아래까지 안내 도보 여행을 마련할 수 있다.
15. And on the right- hand pane I see my changes on the corresponding lines
오른쪽 창에 해당 라인에 내 변경 사항을 볼
16. The forty- to fifty-foot whales play and spout, and leap just like children on a playground.
40내지 50‘피트’나 되는 고래가 운동장에서 어린 아이들이 노는 것처럼 희롱하고 물을 내뿜고 뛰어 넘고 한다.
17. Originally, the name Jehovah was engraved on the cornerstone (above right).
원래, 여호와라는 이름이 주초석에 새겨져 있었다(우측 위).
18. Some of them had traveled on foot over mountain trails for up to nine hours.
어떤 형제들은 아홉 시간이나 산길을 걸어서 여행하였다.
19. In the panel on the right, under Certificate management, turn on Allow access to keys.
왼쪽에서 설정을 구성할 조직 단위를 선택합니다.
20. Included in this section is the spillway, which has four huge fifty-foot by fifty-foot hydraulically operated gates.
이 가운데 방수로가 있으며, 이 방수로에는 가로 세로가 각각 15‘미터’ 되는 수압으로 작용하는 네개의 문이 있다.
21. I have a birthmark on my right leg.
난 태어났을 때부터 오른쪽 다리에 모반이 있어
22. The Google map panel on the right shows a pin at the address.
오른쪽 Google 지도 패널에 주소의 핀이 표시됩니다.
23. Then partition the scratch space into BCD digits (on the left) and the original register (on the right).
뒤에 사직하고, 고향에 은거하며 독서와 시작(詩作)에 전심하여 많은 걸작을 남겼다.
24. On the other hand, you're right, the left hand side evaluates to zero.
반대로 말하면 여러분은 좌변을 계산해서 0을 얻을 수 있습니다
25. The toes of the unkissed left foot are well defined.
‘키스’를 하지 않는 왼쪽 발의 발가락들은 뚜렷한 모양을 하고 있다.
26. The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
분포된 발은 사실은 마치 배젓는 노처럼 움직이는데요.
27. The Kingdom is based on an unshakable foundation —Jehovah’s absolute right to rule.
그 왕국은 여호와의 절대적 통치권이라는 흔들리지 않는 기초 위에 세워져 있습니다.
28. On the right: How a vertical video appears if the viewer engages fullscreen mode.
오른쪽: 사용자가 전체 화면 모드를 선택할 때 세로 동영상이 표시되는 방식입니다.
29. Adjustments in the translation can easily be made right there on the computer screen.
번역상의 수정이 필요하면 바로 컴퓨터 화면에서 손쉽게 수정할 수 있다.
30. Right under the coating on the upper side is an array of cells containing chloroplasts.
윗면에 입혀 있는 막 바로 밑에는 엽록체가 함유된 세포들이 줄지어 있습니다.
31. On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space.
오른편에 여러분은 제 동료 소렌를 볼 수 있습니다. 실제 공간에 있죠.
32. And then, in 20 minutes, the right-angled triangles began to appear on the screens.
그리고, 20분 안에 모니터에 직각삼각형이 나타나기 시작했습니다.
33. She was on the right track: reading the Bible along with truthful Bible-based literature.
이 여자는 올바른 길을 택하였다. 즉 성서를 읽는 것과 더불어 진리가 담긴, 성서에 근거한 출판물을 읽은 것이다.
34. But they do have faith that they are on the right trail to the answer.”
그러나 그들은 자신들이 그 대답을 향해 올바른 길로 가고 있다는 믿음을 갖고 있다.”
35. Momentum investors can find stocks on an upward trajectory via dots to the right.
얼핏 보기에 가치 투자자들은 저점에 있는 주식을 선택하기 위해서 왼쪽에 치우쳐 있는 점들 찾을 것이며 모멘텀 투자자들은 오르는 추세에 있는 주식을 찾기 위해서 오른쪽에 있는 점을 보겠지요.
36. Combined foot acupressure-and-granite floor heating plate
발지압판 겸용 화강석 온돌판
37. But ill-fitting shoes are not the only cause of foot deformities.
그러나 맞지 않는 구두만이 발의 기형을 일으키는 것은 아니다.
38. Two further EEGs confirmed that the abnormal activity was on the right side of my brain.
두번 더 뇌파 검사를 받고 났을 때 나의 뇌의 오른쪽에 이상이 있다는 것이 확증되었다.
39. 5 An example from pre-Christian times focuses on the right motive for being yielding.
5 그리스도 이전 시대의 기록에는 양보하고 순응하는 올바른 동기가 무엇인지를 보여 주는 예가 나옵니다.
40. This conical, 13,353-foot [4,070 m] mountain peak completely dominates the area.
4070미터에 달하는 이 산의 원추형 봉우리는 그 지역에서 눈에 띄게 우뚝 솟아 있습니다.
41. I mean, there's a lot of passion right here on this screen.
그러니까, 당장 이 스크린에는 많은 열정이 담겨있습니다.
42. Now, what I hope you're thinking right now is, "Wait, who's on the Usage Panel?
이제 여러분들이 이런 생각을 하셨으면 좋겠는데요. "잠깐, 누가 용례 위원이지?
43. To turn on the extension, to the right of the address bar, click Caret Browsing [Caret browsing].
확장 프로그램을 사용 설정하려면 검색주소창 오른쪽에서 캐럿 브라우징 [캐럿 브라우징]을 클릭하세요.
44. It is based on doing what is right according to God’s standards.
그리고 그 기초는 하느님의 표준에 따라 옳은 일을 하는 것입니다.
45. The town and the mine are built right on top of the almost vertical seam of cinnabar.
도시와 광산은 진사의 거의 수직 지층의 꼭대기에 위치해 있다.
46. To move to the next or previous photo, tap on the right or left of the screen.
다음 사진 또는 이전 사진으로 이동하려면 화면의 오른쪽이나 왼쪽을 탭합니다.
47. The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.
스캐너의 모양은 길이가 3미터 되는 선반(旋盤)과 흡사하다.
48. Nine times, I climbed to the top of her 90-foot mast.
빙산을 6미터 차이로 피하고 27미터짜리 돛대를 아홉 번이나 올라갔습니다.
49. (Ezekiel 24:15-19) He had to be current, always presenting the right message and taking the right action at the right time.
(에스겔 24:15-19) 에스겔은 항상 적시에 적절한 소식을 전하고 적절한 행동을 취하면서, 시대의 흐름에 맞게 일하지 않으면 안 되었습니다.
50. My foot is covering approximately 300 miles of mycelium.
제 발에는 대략 483km 정도의 균사체가 있는 것이죠.
51. This cross section of the foot shows its foam cover and ankle structure
이 의족의 단면은 발포 수지 덮개와 인공 발목의 구조를 보여 준다
52. “Your word is a lamp to my foot” (105)
“당신의 말씀은 내 발에 등불입니다” (105)
53. In my haste, I rode right off the track and across the center field on one wheel!
다급해진 나머지 나는 트랙을 벗어나, 뒷바퀴만 땅에 닿게 한 채 경주장의 중앙을 가로 질렀다!
54. Before you begin working on the right column of the chart, complete the activity below in the manual.
표의 오른쪽으로 넘어가기 전에, 교재에 나와 있는 아래 활동을 먼저 한다.
55. Use the currency drop-down menu on the right to filter your accounts according to currency type.
오른쪽에 있는 통화 드롭다운 메뉴를 이용해 통화 유형에 따라 계정을 필터링하세요.
56. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.
개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.
57. Check that you're signed in to the right Google Account on the device that you're currently using.
현재 사용 중인 기기에서 올바른 Google 계정에 로그인했는지 확인합니다.
58. He merely held rulership on the throne in abeyance “until he comes who has the legal right.”
그분은 그 왕좌에서 행사되는 통치권을 “법적 권리를 가진 자가 올 때까지” 단지 일시적으로 중단시키신 것이었다.
59. The defense contractor, right?
여기 방위 산업체죠?
60. Flying barricades would stop right on our corner and the gunmen would start snatching innocent people.
종종 우리집 근처에 ‘바리케이트’를 치고 무장한 사람들이 양민들을 납치하곤 하였읍니다.
61. Method for terminating subscriber's right in video on demand service and system therefor
주문형 비디오 서비스에서 가입자의 권리 소멸 방법 및 그 시스템
62. If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move
이 상자를 선택하면 Konqueror 보기에서 마우스 오른쪽 단추를 눌러서 뒤로 돌아갈 수 있습니다. 컨텍스트 메뉴에 접근하려면 오른쪽 마우스 단추를 누른 다음 움직이십시오
63. That right there -- let me do it in a different color -- this right here is the discriminant of the quadratic equation right here.
* 그리고 여러분은 단지 기억해야마 합니다 이것은 이차 방정식 근호 아래의 부분이라는 것을요.
64. In the early dawn of Saturday in Dunwoody, piles of building materials were strategically placed on the 4,200-square-foot concrete slab that had been previously poured.
‘던우디’의 토요일 이른 새벽, 대량의 건축 자재가 이미 부어 만든 390평방 ‘미터’의 ‘콘크리이트 슬라브’ 위에 기획적으로 놓여 있었다.
65. Suddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said,
갑자기 낯선 사람, 꽉 자신의 장갑 낀 손을 뻗었 그의 발을 스탬프, 말하기
66. A three-foot-thick [0.9 m] layer of stinking foam coated the beaches.
악취를 풍기는 0.9미터 두께의 거품층이 해변을 뒤덮었다.
67. Many of the most stunning species are right on the roadside, visible from our four- wheel- drive vehicle.
가장 매혹적인 종 대부분은 바로 길가에 있어서 우리의 사륜 구동 자동차 안에서 볼 수가 있다.
68. Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.
일반적인 발만 넣는게 아니라, 아닌 다리까지 말이죠 또한 몸체까지도요.
69. By his endurance as a man on God’s side, he held on to his right to everlasting life.
하나님 편에 있는 사람으로서의 인내를 통해, 예수께서는 영원한 생명을 누릴 권리를 갖게 되셨습니다. 그렇습니다.
70. You can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop
데스크톱에서 포인팅 장치의 오른쪽 단추를 눌렀을 때 발생할 동작을 선택하십시오
71. Then they lowered the sick man on his cot right through that hole and into the room below.
그 다음에, 이 앓는 사람을 들것에 누인 채 그 구멍으로 내려 보냈어요.
72. And just to make it clear, this right here is the x- axis on my graph paper.
그리고 확실히 하기 위해, 여기 모눈종이 위의 이 직선이 x축입니다.
73. On June 14, 2007, the Estonian National Post Office issued a commemorative postage stamp, shown at right.
2007년 6월 14일, 에스토니아 국립 우체국은 오른쪽에 보이는 기념우표를 발행했습니다.
74. It's the lever theory, right?
이거 지렛대 원리 맞죠?
75. Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.
꼬리표를 다는 일의 어려운 부분은 상어를 찾아내는 겁니다.
76. For all you cool kids with iPhone 5s, it's actually on the bottom right here, next to the charger.
모든 당신을 위해 멋진 아이폰 5s와 아이, 그것은 실제로 바닥에 바로 여기, 충전기 옆입니다.
77. Further, since acupressure protrusions are formed on a surface of the shock absorbing space, the foot of the wearer is constantly stimulated in such a manner to diminish fatigue.
본 발명에 의하면, 일정 양의 공기가 충전되어 있는 특정 완충 공간에 착용자의 체중이 전달되는 경우 타 완충 공간으로 공기가 급속하게 빠져나가는 것이 아니라 일정한 흐름성을 가지고 유동할 수 있도록 하여 완충 기능을 증진시킬 수 있으며, 완충 공간의 표면에 지압 돌기를 형성시킴으로써 착용자의 발을 지속적으로 자극하여 피로를 감소시킬 수 있는 효과가 기대된다.
78. So the brothers, under those circumstances, could carry on their work of preaching right from there —without opposition.
그리하여 형제들은 그러한 상황 아래서 바로 그곳에서부터 반대받지 않고 전파 사업을 수행할 수 있게 된 것이다.
79. An ideal site was found with a partially completed building of the right size already located on it.
크기가 알맞은 건물이 이미 일부 완성되어 들어서 있는 이상적인 부지가 한 군데 발견되었다.
80. Can you make this six- feet high? " Six- foot- two, my height.
그러시면서 " 이거 6피트 정도 높이로 만들어줄 수 있니? " 라고 하시는 것이었어요.