1. Allinson, Gary D. The Columbia Guide to Modern Japanese History.

ISBN 051040394 Kiểm tra giá trị |isbn= (trợ giúp). Allinson, Gary D. The Columbia Guide to Modern Japanese History.

2. In modern academia, history is occasionally classified as a social science.

Trong giới học thuật hiện đại, lịch sử đôi khi xếp vào ngành khoa học xã hội.

3. In China, the war is considered the beginning of modern Chinese history.

Ở Trung Quốc, chiến tranh được coi là sự khởi đầu của lịch sử Trung Quốc hiện đại.

4. The history of the modern western feminist movements is divided into three "waves".

Lịch sử của phong trào nữ quyền phương Tây hiện đại được chia thành ba "làn sóng".

5. Some modern reference works of history call Keitai simply King Ohodo of Koshi.

Một vài tác phẩm lịch sử hiện đại gọi Keitai là Vua Ohoto của Koshi.

6. THE modern history of Jehovah’s Witnesses began more than a hundred years ago.

LỊCH SỬ hiện đại của Nhân Chứng Giê-hô-va bắt đầu cách đây hơn một trăm năm.

7. That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare.

Đó là một trong những kỷ lục phi thường trong lịch sử của chiến tranh.

8. From there, to the modern ventriloquist's dummy, is but a brief moment in history.

Từ đó, hình nộm hiện đại của người nói tiếng bụng, chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi trong lịch sử.

9. In 1861, he transferred to Trinity College, Cambridge, where he was tutored in history by Charles Kingsley, Regius Professor of Modern History.

Năm 1861, ông chuyển sang Trinity College, Cambridge, nơi ông được dày kèm môn sử bởi Charles Kingsley, Giáo sư lịch sử cấp cao.

10. Humanist historian Leonardo Bruni, split the history in the antiquity, Middle Ages and modern period.

Sử gia nhân văn Leonardo Bruni cũng phân tách lịch sử cổ đại, trung đại và hiện đại.

11. 5 The modern history of God’s people shows that this time of accounting came in 1918-19.

5 Lịch sử hiện đại của dân tộc Đức Chúa Trời chỉ rõ rằng thời kỳ tính sổ đến vào năm 1918-1919.

12. The sum of his two reigns, 45 years and 21 days, is the longest in modern Spanish history.

Thời gian cai trị tổng cộng của ông, 45 năm và 21 ngày, là kỉ lục trong lịch sử Tây Ban Nha mấy trăm năm nay.

13. After the recent defeats and one of the worst winters in modern history, France was on the brink of collapse.

Sau những thất bại gần đó và một trong những mùa đông buốt giá nhất trong lịch sử hiện đại, nước Pháp đứng trước bờ vực sụp đổ.

14. He is rare among politicians in modern Korean history in that he is revered in both South and North Korea.

Ông là một trong số rất ít các chính trị gia trong lịch sử hiện đại Triều Tiên được tôn kính tại cả hai miền Nam và Bắc.

15. The "Biographies" have been popular throughout Chinese history, and have provided a large number of set phrases still used in modern Chinese.

"Liệt truyện" được phổ biến trong suốt lịch sử Trung Quốc, và đã cung cấp một số lượng lớn các khái niệm vẫn được sử dụng bởi người Trung Quốc hiện đại .

16. Modern politics in Madagascar are colored by the history of Merina subjugation of coastal communities under their rule in the 19th century.

Chính trị hiện đại tại Madagascar mang màu sắc lịch sử của việc người Merina khuất phục các cộng đồng duyên hải dưới quyền cai trị của họ trong thế kỷ XIX.

17. It has all of the traits of a modern pseudoscorpion, indicating that the order evolved very early in the history of land animals.

Nó có đầy đủ đặc điểm của bò cạp giả hiện nay, chỉ ra rằng bọ cạp giả đã tiến hóa rất sớm trong lịch sử các động vật trên mặt đất.

18. Baavuday Tsend Gun (1875–1932) was the first Mongolian scholar to transcribe The Secret History of the Mongols into modern Mongolian, in 1915–17.

Baavuday Tsend Gun (1875-1932) là học giả Mông Cổ dầu tiên đã chuyển tự Mông Cổ bí sử sang tiếng Mông Cổ hiện đại, vào năm 1915-17.

19. Modern Slavery

Tiếp máu và nguy cơ lây nhiễm prion

20. Modern architecture.

Kiến trúc tân thời Không bền đâu.

21. Modern Cost Accounting

Kế toán chi phí hiện đại

22. Ancient history.

Chuyện cũ rồi.

23. To cope with the modern criminal it is necessary to use modern methods.

Để đối phó với những tội phạm hiện đại, cần phải có những phương pháp hiện đại.

24. He says they bring in modern technologies and introduce a modern culture of production .

Ông nói họ mang tới công nghệ hiện đại và du nhập văn hoá sản xuất hiện đại .

25. HISTORY: BINGE DRINKER

QUÁ KHỨ: BỢM RƯỢU

26. History of Grass

Lịch sử của cây cỏ

27. You've made history.

Các cháu đã làm nên lịch sử.

28. Christian History was a journal of the history of Christianity, first issued in January 1982 by the Christian History Institute.

Christian History là chuyên mục lịch sử của tạp chí, xuất bản lần đầu vào tháng 1 năm 1982.

29. WHEN IN HISTORY?

XẢY RA KHI NÀO?

30. HISTORY: TRAGIC CHILDHOOD

QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY THẢM KỊCH

31. HISTORY: TOBACCO FARMER

QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ

32. So it reflects on social history and economic history , " says Mr Rowley .

Vậy là nó phản ánh lịch sử xã hội và lịch sử kinh tế , " Ông Rowley nói .

33. HISTORY: PRODIGAL SON

QUÁ KHỨ: ĐỨA CON HOANG ĐÀNG

34. HISTORY: DEFRAUDER, GAMBLER

QUÁ KHỨ: LỪA ĐẢO, CỜ BẠC

35. Galileo has been called the "father of modern observational astronomy", the "father of modern physics", the "father of science", and "the Father of Modern Science".

Galileo đã được gọi là "cha đẻ của việc quan sát thiên văn học hiện đại", "cha đẻ của vật lý hiện đại", "cha đẻ của khoa học", và "cha đẻ của Khoa học hiện đại."

36. My history teacher.

Giáo viên môn sử của em.

37. " Horses through history ".

" Chiến mã trong lịch sử ".

38. We make history .

Chúng ta làm nên lịch sử .

39. HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

40. The history of the district is connected with the history of Holstein.

Lịch sử của huyện gắn liền với lịch sử của Holstein.

41. If history is off, your History page won't list webpages you've visited.

Nếu tính năng lịch sử đang tắt, thì trang Lịch sử sẽ không liệt kê các trang web bạn đã truy cập.

42. Origin of Modern Refractive Correction

Nguồn gốc của việc hiệu chỉnh khúc xạ ngày nay

43. The Modern Appeal of “Saints”

“Các thánh” có sức lôi cuốn thời nay

44. A Modern Bible in Latin

Một bản dịch mới bằng tiếng La-tinh

45. ANCIENT WISDOM FOR MODERN LIVING

SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN

46. Modern meteorology had been born.

Khí tượng học hiện đại đã ra đời.

47. Contribute family history information to the Church’s current computer programs for family history.

Đóng góp dữ liệu lịch sử gia đình cho các chương trình vi tính hiện nay của Giáo Hội về lịch sử gia đình.

48. Modern research supports this conclusion.

Những nhà nghiên cứu hiện đại ủng hộ kết luận này.

49. The rise of modern capitalism.

Sự nổi lên của chủ nghĩa tư bản hiện đại.

50. Ancient Wisdom for Modern Living

Sự khôn ngoan vượt thời gian

51. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

52. Your image in history?

Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?

53. So much for history.

Câu chuyện có vẻ hơi dài.

54. Now it' s history

Giờ chỉ là dĩ vãng

55. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

56. And take another history.

Và lấy các tiền sử bệnh khác.

57. No history of dementia.

Không có tiền sử về bệnh mất trí nhớ.

58. Articles on Ancient History.

Các bài về Lịch sử cổ đại.

59. "Gyeryong City Introduction: History".

Sáu tháng sau, thành phố chính thức hình thành. ^ “Gyeryong City Introduction: History”.

60. * Family History Centers: 167

* Các Trung Tâm Lịch Sử Gia Đình: 167

61. HISTORY: WAYWARD TEENAGE MOTHER

QUÁ KHỨ: LÀM MẸ Ở TUỔI THANH THIẾU NIÊN VÀ SỐNG BUÔNG THẢ

62. We have History together.

Chúng ta học chung tiết lịch sử

63. HISTORY: HEAVY-METAL ENTHUSIAST

QUÁ KHỨ: MÊ NHẠC KÍCH ĐỘNG

64. Configure the history sidebar

Cấu hình bảng nằm bên cạnh chứa lịch sử duyệt mạngName

65. It has history, secrets.

Nó có lịch sử, có bí mật.

66. HISTORY: ANTISOCIAL PUNK ROCKER

QUÁ KHỨ: THEO PHONG TRÀO PUNK, KHINH THƯỜNG NGƯỜI KHÁC

67. There's usually genetic history.

Thường thì có tiền sử bệnh di truyền.

68. Today we make history.

Hôm nay chúng ta sẽ làm nên lịch sử.

69. Today, we make history.

Hôm nay chúng ta sẽ làm nên lịch sử.

70. To view transaction history:

Để xem lịch sử giao dịch:

71. A history of epilepsy?

Một lịch sử động kinh?

72. The museum is a cultural and scientific institution covering a wide range of areas including archaeology, art history, ethnology, geography, history and natural history.

Bảo tàng là một tổ chức văn hoá và khoa học bao gồm nhiều lĩnh vực bao gồm khảo cổ học, lịch sử nghệ thuật, dân tộc học, địa lý, lịch sử và lịch sử tự nhiên.

73. It is the last battle of the Wars of the Roses Timeline of British history History of England History of Ireland History of Northern Ireland History of Scotland History of Wales History of the British Isles Britain in the Middle Ages Timeline 1400–1499 from Timeref.com Timeline 1300–1399 from Timeref.com Timeline 1200–1299 from Timeref.com Timeline 1100–1199 from Timeref.com Timeline 1000–1099 from Timeref.com

Đây là trận chiến cuối cùng trong Chiến tranh Hoa Hồng Niên biểu lịch sử ở Anh Lịch sử England Lịch sử Ireland Lịch sử Bắc Ireland Lịch sử Scotland Lịch sử Wales Lịch sử quần đảo Anh Anh thời Trung Cổ Niên biểu 1400-1499 từ Timeref.com Niên biểu 1300-1399 từ Timeref.com Niên biểu 1200-1299 từ Timeref.com Niên biểu 1100-1199 từ Timeref.com Niên biểu 1000-1099 từ Timeref.com

74. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

75. Modern shipbuilding has gone beyond that.”

Kỹ thuật đóng tàu nay đã vượt quá mức đó rồi”.

76. And what has modern science found?

Còn khoa học hiện đại khám phá ra điều gì?

77. He studied religion and modern science.

Ông nghiên cứu tôn giáo và khoa học hiện đại.

78. Two hundred years of modern science.

Hai trăm năm là tuổi của nền khoa học hiện đại.

79. For them, there's no modern toilet.

Họ không có nhà vệ sinh/toa lét hiện đại.

80. Compared to 150 active colporteurs (pioneers) in the spring of 1919, last year saw an average of over 391,000 pioneer publishers active each month —the highest number in the history of Jehovah’s modern-day Witnesses!

So với 150 người bán sách dạo (colporteurs, danh từ trước kia dùng để chỉ người khai thác) hoạt động vào mùa xuân năm 1919, năm 1986 đã có trung bình hơn 391.000 người khai thác mỗi tháng—con số cao nhất trong lịch sử của Nhân-chứng Giê-hô-va thời nay!