1. Seeing him alive and hearing those beautiful words made me cry.

Nhìn thấy cháu còn sống và được nghe những lời dễ thương đó, tôi không cầm được nước mắt.

2. I thought of my “little faith,” and that made me cry more.

Nghĩ đến “đức tin kém cỏi” của tôi, tôi càng khóc nhiều hơn nữa.

3. This is so nerdy, but this made me cry when I discovered this.

Quả là đáng xấu hổ, nhưng nó đã làm tôi gào lên khi khám phá ra điều này.

4. You're gonna make me cry!

Anh làm tôi muốn khóc.

5. It makes me want to cry.

Điều đó làm em muốn khóc.

6. Cry me a river, blubber- tooth tiger

Càu nhàu gì thế anh bạn răng dài

7. Return the love I have, make me want to cry

Trở lại tình yêu của ta, nó làm ta muốn khóc

8. He just sat there watching me cry for an hour.

Và sau đó, anh chẳng hề nói gì cả. chỉ ngồi đó và nhìn tôi khóc cả giờ.

9. 38 If my own ground would cry out against me

38 Nếu đất đai tôi kêu than nghịch lại tôi

10. I couldn’t help but cry —these articles brought me such relief.

Tôi không cầm được nước mắt—những bài này làm tôi thật nhẹ nhỏm trong lòng.

11. I made up a song to sing to you, but that made you cry even more.

Bố viết 1 bài hát cho con nhưng còn làm con khóc to hơn.

12. When they reap what they have sown, they cry out, “Why me?”

Khi họ gặt những gì mình gieo, họ gào lên: “Tại sao tôi lại bị chứ?”

13. 2 To me they cry out, ‘My God, we, Israel, know you!’

2 Chúng kêu cầu ta rằng: ‘Hỡi Đức Chúa Trời của chúng con!

14. He once made our Religious Education teacher cry using only Blu-Tack.

Nó đã từng làm cho giáo viên môn Giáo dục Tôn giáo phát khóc bằng keo Blu-Tack.

15. And he would actually say, while he was beating me, "Don't you cry.

Và trong khi đánh, ông ấy thường nói: "Cấm có khóc.

16. Now, all the kings of Egypt cry out to me from their tombs,

Bay giờ, các vì vua Ai Cập đang khóc than với tôi từ dưới mồ,

17. Made me burgundy.

Họ biến tôi thành màu đỏ tía.

18. Made me drool.

Làm tôi chảy nước miếng.

19. About how you're still in love with me, cry yourself to sleep at night.

Về việc mà anh vẫn còn yêu em, khóc cho tới khi lịm đi khi đêm xuống.

20. Suddenly, the weight of everything she was worried about made her want to cry.

Đột nhiên, sức nặng của mọi việc mà em lo lắng làm cho em muốn khóc.

21. You made me bleed.

Chảy máu rồi này.

22. It made me enthralling.

Nó khiến em bị mê hoặc.

23. Made me memorise it.

Tôi đã buộc phải nhớ thuộc lòng.

24. This is what happens when Carly makes me cry on the inside like a winner!

Đây là chuyện sẽ xảy ra khi Carly bắt em phải khóc thầm trong lòng Nbao nhiêu tùy ý em!

25. He lifted me up and made me something.

Ông ấy nâng đỡ tôi và cho tôi trở thành người có giá trị.

26. Devil May Cry series "Devil May Cry".

Bản mẫu:Thứ tự cốt truyện Devil May Cry Bayonetta HD Collections ^ “Devil May Cry Reviews”.

27. He made me kill him so you'd trust me.

Halfhand bắt tôi giết ông ấy để ông tin tôi.

28. No, you've made me happy.

Không, cậu làm cho tôi vui vẻ.

29. But it made me curious.

Nhưng nó làm tôi tò mò.

30. He has made me desolate.

Khiến tôi phải bơ vơ.

31. Oh, he made me laugh.

Oh, anh ấy làm tôi bật cười.

32. They made me feel good.

Chúng làm cháu thấy vui.

33. Speak but one rhyme, and I am satisfied; Cry but'Ah me!'pronounce but Love and dove;

Nói chuyện nhưng vần điệu, và tôi hài lòng; Cry nhưng " Ah, tôi! " Phát âm nhưng tình yêu và chim bồ câu;

34. He made this for me.

Bác ấy làm cho con.

35. You've made me lose face

Ở đây làm ta mất cả mặt, xấu cả hổ

36. They made me a guard!

Họ yêu cầu tôi làm lính gác!

37. And it made me laugh."

Nó chỉ khiến tôi cảm thấy buồn cười mà thôi."

38. You made me a singer!

♪ Bạn biến tôi hoá ca sĩ!

39. "Medical journal made me ill".

“Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

40. That made me a celebrity.

Việc đó biến tôi thành một ngôi sao.

41. You made me a cake?

Cậu còn mua cả bánh kem nữa đấy à?

42. That made me laugh inside.

Câu hỏi đó làm tôi cười thầm trong bụng.

43. The person I was with had tears in her eyes and said, 'Sad movies make me cry'."

Người bạn của tôi giàn giụa nước mắt và nói "phim buồn làm em khóc".".

44. They took me in, made me one of their own.

Họ cưu mang tôi, biến tôi thành người của họ.

45. Back in the kilns, I wanted to cry, but the abolitionist next to me quickly grabbed me and he said, "Lisa, don't do that.

Quay lại lò gạch, tôi chỉ muốn khóc, nhưng người bản theo chủ nghĩa bãi nô bên cạnh nhanh chóng nắm lấy tôi và nói, “Lisa, đừng làm thế.

46. My master made me this collar.

Chủ tôi đã làm cho tôi cái vòng cổ này.

47. He made me a polished arrow;

Ngài biến tôi thành mũi tên mài nhọn,

48. Ah, well, it made me laugh.

Nó làm ta bật cười.

49. I am what you made me!

Chính ông biến tôi thành thế này.

50. Made me feel kind of funny.

Làm anh có một cảm giác hơi lạ.

51. You made me quarrel with him!

Ta và nó cãi nhau là vì con đấy!

52. Sometimes I just cry, or I get so angry that I take it out on those around me.

Đôi khi em chỉ khóc nhưng cũng có lúc em tức giận đến độ nổi khùng với những người xung quanh.

53. Many in attendance greeted me warmly and made me feel welcome.

Nhiều người có mặt đã chào hỏi và tiếp đón tôi một cách niềm nở.

54. Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.

Đừng bảo tôi không được khóc mà phải dằn lòng, phải nhu mì, phải hợp tình hợp lý,

55. “And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

“Đến khuya, có tiếng kêu rằng: Kìa, chàng rể đến, hãy đi ra rước người!

56. Don't cry, pig.

Đừng khóc, con heo.

57. Hey, cry baby.

Khóc lên đi nào nhóc

58. He made some calls, gave me this.

Ông ấy đã hỏi thăm, cho mẹ cái này.

59. He made Bo-Me his chief queen.

Ông lập Cao thái tử phi làm hoàng hậu.

60. He made a cuckold out of me.

Anh ta biến tôi thằng kẻ bị cắm sừng.

61. Yeah, and Patch made me a trampoline!

Yeah. Rồi Patch làm một tấm đệm lò xo!

62. Then an accident made me the impossible.

Rồi một tai nạn biến tôi trở thành điều không tưởng.

63. Their reaction made me lose my appetite.

Phản ứng của chúng làm tôi ăn mất cả ngon.

64. Cry no more

♪ Đừng khóc nữa

65. Yell or cry.

La hét hay khóc gì đó...

66. My friends, relatives, and neighbors opposed me and made fun of me.

Bạn bè, người thân và hàng xóm chống đối cũng như chế giễu tôi.

67. The SS guards made me an offer.

Lính SS cho tôi một cơ hội.

68. If only you had made me handsome.

Giá mà ngươi cho ta diện mạo tuấn tú.

69. Balaam said: ‘You made me look stupid.

Ba-la-am đáp: “Vì mày làm mất mặt tao.

70. The aroma always made me very hungry.

Mùi thơm của thịt và xúc xích đó luôn luôn làm tôi thấy đói.

71. Shou-Lao made me a living weapon.

Shou-Lao đã rèn luyện tôi thành một vũ khí sống.

72. You cry easily

Như vậy đã muốn khóc sao?

73. When I saw that it used God’s name, Jehovah, I started to cry and silently prayed, “Jehovah, you found me!”

Khi thấy sách đó dùng danh của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va, tôi bật khóc và thầm cầu nguyện: “Đức Giê-hô-va ôi, Ngài đã tìm thấy con!”

74. The smell of the flowers made me sicker.

Mùi hoa héo càng làm tôi muốn bệnh hơn.

75. I can't believe you made dinner for me.

Không ngờ anh làm bữa tối cho em.

76. Which means you made me give you CPR.

Nghĩa là chính anh bắt em sơ cứu cho anh.

77. Oh my God, your class made me smoke.

Ôi, Chúa ơi, chính lớp học của anh đã khiến em hút thuốc.

78. And you've made me the happiest man alive.

Em làm cho anh trở thành người đàn ông hạnh phúc nhất

79. My mom even made me a celebration pie.

Mẹ tôi thậm chí còn làm cho tôi một chiếc bánh lễ kỷ niệm.

80. Those words made a big impression on me.

Những lời này gây ấn tượng mạnh với tôi.