1. Well, if she took the lead, I suppose I'd have to support her, too.

Nếu cô ấy dẫn đầu, tôi cho là mình cũng sẽ ủng hộ cô ấy.

2. I suppose no one on the small council could speak sense to him.

Tôi cho là không ai trong tiểu hội đồng có thể nói lý lẽ với ông ta.

3. I--oh--don't suppose you have an extra one.

Tôi không nghĩ cô còn thừa cái nào.

4. I suppose we're both just trying to save one more friend from dying.

Tôi cho rằng hai chúng ta chỉ là đang cố giúp một người bạn khác đang hấp hối

5. I suppose when one deals with men of action, one must expect action.

Tôi cho rằng khi giao dịch với những con người của hành động, người ta phải mau lẹ.

6. I suppose you're spreading false information about more than one company.

Tao cho rằng mày đang tung thông tin sai lệch nhiều hơn một công ty.

7. “In showing honor to one another take the lead.”

Kinh Thánh nói: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau” (Rô-ma 12:10).

8. Then the association might lead to missing just one meeting.

Rồi sự giao du đó có thể đưa đến việc bỏ nhóm họp dù chỉ một lần.

9. Paul said: “In showing honor to one another take the lead.”

Phao-lô nói: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”.

10. One day I said to her in a slight joking way , suppose we divorce , what will you do ?

Một ngày nọ , tôi nửa đùa nửa thật nói với vợ tôi , " Giả dụ chúng ta phải ly hôn , em sẽ làm gì ? " .

11. I suppose at one time or another we have all wanted to start again with a clean slate.

Tôi cho rằng lúc này hay lúc khác, chúng ta đều muốn bắt đầu làm lại cuộc đời.

12. Suppose the inside man, the one who switched King's lapel pin, turned out to be an inside woman?

Giả sử kẻ tay trong này... kẻ chuyển mạch cây kim trên áo của King, giả sử đó là 1 phụ nữ thì sao?

13. Suppose one of your neighbors spreads lies, accusing you of being a bad parent.

Giả sử một người hàng xóm đi nói xấu bạn, đổ tội cho bạn là bậc cha mẹ tồi tệ.

14. Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

15. Don't suppose you came to crack jokes.

Các ông không tới đây để nói chuyện tiếu lâm.

16. I suppose you have homework to do?

Chắc em còn phải làm bài tập?

17. The apostle says: “In showing honor to one another take the lead.”

Sứ đồ này nói: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”.

18. 43 In answer Simon said: “I suppose it is the one whom he forgave more.”

43 Si-môn trả lời: “Tôi nghĩ là người được chủ nợ tha nhiều hơn”.

19. I have strong suspicions that it was German, though I suppose no one knows for sure.

Tôi rất nghi đó là tiếng Đức, mặc dù tôi nghĩ rằng không ai biết chắc chắn cả.

20. lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

21. SUPPOSE you plan to build your own home.

GIẢ SỬ bạn dự tính xây một căn nhà.

22. 13 God’s Word counsels: “In showing honor to one another take the lead.”

13 Lời Đức Chúa Trời khuyên: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”.

23. Suppose the stealer refused to work and pay.

Giả sử kẻ trộm từ chối không chịu làm việc và bồi thường.

24. Thus, the Bible urges: “In showing honor to one another take the lead.”

Vì vậy Kinh-thánh khuyến khích: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau” (Rô-ma 12:10).

25. In making this confession, no one need suppose me guilty of any great or malignant sins.

Khi thú nhận điều này, xin đừng ai nghĩ rằng tôi đã phạm những tội tày đình.

26. Suppose we're distributing flutes.

Cho rằng chúng ta đang phân phát những cây sáo.

27. Dutch treat, I suppose. Yeah.

Mạnh ai nấy trả hả?

28. Suppose this takes two seconds.

Giả thiết rằng điều này mất 2 giây.

29. Yes, I suppose you do.

Ồ dĩ nhiên là cậu muốn.

30. Suppose we increase your oxycodone?

Giả sử ta tăng liều lượng Oxycodone lên.

31. The apostle Paul admonishes us: “In showing honor to one another take the lead.”

Sứ đồ Phao-lô khuyên chúng ta: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”.

32. 9 “In showing honor to one another take the lead,” says Romans 12:10.

9 Rô-ma 12:10 nói: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”.

33. They, of all Christians, should take the lead in showing honor to one another.

Trong hết thảy các tín đồ, họ nên dẫn đầu trong việc kính nhường lẫn nhau.

34. I've come to the end of myself, I suppose.

Chắc là tôi đã tới giới hạn cuối cùng của mình rồi.

35. Well, I suppose I'd try to identify my killer.

Chắc là tôi sẽ cố cho biết sát nhân là ai.

36. Suppose one has a function u that describes the temperature at a given location (x, y, z).

Giả sử ta có một hàm số u miêu tả nhiệt độ tại bất kì vị trí (x, y, z) nào đó.

37. I suppose I wanted something to remind me of her.

Tôi cho là tôi muốn điều gì đó gợi nhớ về cô ấy.

38. I don't suppose you just came by to insult me.

Không phải cô ghé qua chỉ để xúc phạm tôi chứ?

39. Suppose the driver was speeding.

Còn nếu người lái xe chạy quá tốc độ thì sao?

40. I suppose he has that.

Cứ cho là hắn gan lì.

41. Better than nothing, I suppose.

Còn hơn là không có gì.

42. Aunt Hannah and Hilda, I suppose.

Chắc là dì Hannah và Hilda.

43. " Fancy , I suppose , " he said slowly .

" Chỉ để cho vui thế thôi " ông trả lời chầm chậm .

44. I suppose whether he's fit to be a field agent.

Tôi cho rằng dù anh ấy xứng đáng là một đại lý lĩnh vực.

45. Well, suppose a man has begun to court a woman.

Hãy lấy thí dụ, một người nam đang tìm hiểu một người nữ.

46. Additionally, suppose you had been trained to identify the various mines.

Hơn nữa, giả sử bạn đã học được cách nhận dạng nhiều loại mìn khác nhau.

47. Good a place as any, I suppose, to get tanked up.

Quả là nơi thích hợp để chè chén.

48. I suppose it's hard for a fanatic to admit a mistake.

Tôi cho là một tay cuồng tín chấp nhận sai lầm là việc rất khó.

49. Well, I suppose there's bound to be some sort of gossip.

Mẹ sợ là sẽ không tránh khỏi những lời đàm tiếu.

50. An attempt at humour, I suppose?

Một thử nghiệm đầy hóm hỉnh, tôi đoán vậy?

51. Suppose you don't get a contact?

Nếu nó không chập mạch thì sao?

52. 7 The apostle Paul admonished fellow believers: “In showing honor to one another take the lead.”

7 Sứ đồ Phao-lô khuyên các anh em đồng đạo: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau” (Rô 12:10).

53. It's about Prince Andre, I suppose.

Là về Hoàng tử Andrei chớ gì?

54. And suppose this separation was h.

Và cho rằng ly thân này là h.

55. I suppose parents eat them too?

Chẳng nhẽ cũng chính bố mẹ chúng ăn à?

56. I suppose you want to go back as soon as possible to London.

Tôi nghĩ ông muốn về London càng sớm càng tốt.

57. To illustrate: Suppose that a government decides to set up a particular agency.

Để minh họa: Giả sử, chính phủ nọ quyết định thành lập một cơ quan.

58. Suppose you’re a restaurant review site.

Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

59. Like father, like son, I suppose.

Cha nào con nấy.

60. I suppose you'll be celebrating tonight.

Chắc là tối nay anh sẽ ăn mừng.

61. Suppose you are a long-term smoker.

Giả thử bạn là người hút thuốc lâu năm.

62. To illustrate: Suppose a doctor were to tell you to abstain from alcoholic beverages.

Để minh họa: Giả sử bác sĩ bảo bạn kiêng rượu.

63. It might not lead to marriage, but it could lead to love.

Nó có thể sẽ không dẫn đến hôn nhân nhưng có thể sẽ là tình yêu đấy

64. Suppose we wish to find the minimal value of this function.

Giả sử rằng ta phải tìm giá trị nhỏ nhất của hàm số đã cho.

65. My first slogan is: if you're going to lead, lead.

Khẩu hiệu đầu tiên Làm lãnh đạo phải quyết đoán.

66. SUPPOSE you commission an artist to do a portrait of you.

GIẢ SỬ bạn nhờ một họa sĩ vẽ chân dung của bạn.

67. But now suppose I go from here to here through this routing.

Nhưng bây giờ giả sử tôi đi từ đây đến đây thông qua định tuyến này.

68. I suppose because I proved to be the best, My Lord.

Thần cho rằng vì thần đã chứng tỏ được mình là người giỏi nhất, thưa bệ hạ.

69. He couldn't lead an army even if my husband gave him one.

Anh ấy không thể lãnh đạo binh lính cho dù chồng tôi có cho anh ấy binh lực.

70. You suppose I could have a drink?

Tôi có được uống một ly rượu không?

71. I suppose I could reschedule my pedicure.

Tớ nghĩ mình có thể xếp lại móng chân.

72. I suppose, for me, spit was kryptonite.

Tôi cho rằng bị khạc nhổ là một điều gây tổn thương

73. To illustrate: Suppose a Christian is struggling with a tendency to view pornography.

Để minh họa: Giả sử một tín đồ Đấng Christ phấn đấu chống lại khuynh hướng xem tài liệu khiêu dâm.

74. Paul put matters this way: “In showing honor to one another take the lead.” —Romans 12:10.

Phao-lô nói như vầy: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau” (Rô-ma 12:10).

75. Hey, I don't suppose you're ticklish, huh?

Này, chị có máu buồn không đấy?

76. I suppose Viktor's already figured it out.

Mình đoán là Viktor giải quyết xong rồi.

77. Suppose your balls were in your ears.

Giả sử như bi của anh nằm trong lỗ tai thì sao?

78. I suppose I was a bit distraught.

Mình cho là mình có chút quẫn trí.

79. Suppose I knew what was gonna happen.

Bây giờ, cái mà tôi sẽ làm là tính giá trị với các thông tin đã có.

80. You suppose we have a mole among us?

Anh nói xem có phải công ty ta có nội gián không?