Use "lead one to suppose" in a sentence
1. And one thing about direct action, I suppose, the target is meant to have an immediate effect.
सीधी कार्यवाही के बारे में एक बात ये है कि इसका प्रमुख लक्ष्य तुरंत असर डालना होता है
2. Alright, what am I suppose to say?
ठीक है, क्या मैं कहना है लगता है?
3. On the one hand, this can lead to the so-called “tolerance stack-up”.
इस प्रकार के संघर्ष को 'वर्चस्व स्थापना हेतु संघर्ष' कहा जा सकता है।
4. For example, though V4 is an anterior lead and V5 is a lateral lead, they are contiguous because they are next to one another.
उदाहरण के लिए, हालांकि V4 एक अग्र लीड और V5 एक पार्श्व लीड है, वे सटे हुए होते हैं क्योंकि वे एक-दूसरे के बगल में स्थित होते हैं।
5. Suppose in April , the account holder needs to withdraw Rs 15,000 .
मान लें खाताधारक अप्रैल में 15,000 ऋ . निकालता है
6. Now, suppose after some time you see a plant begin to grow.
अब, मान लो कि कुछ समय बाद तुम एक पौधे को उगते हुए देखते हो।
7. He is not having a fry-up I suppose.
मेरी समझ से वह कोई फ्राई की गई वस्तु नहीं लेते होंगे।
8. For example, suppose you set up your funnel as follows:
उदाहरण के लिए, मान लें कि आपने अपना फ़नल निम्न प्रकार से सेट किया है:
9. Suppose those who claimed to know him say that he was aloof, secretive, and cruel.
कुछ लोग जो दावा करते हैं कि वे आपके पिता को जानते थे, उनका कहना है कि वे मिलनसार नहीं थे, वे बातें छिपाते थे और बहुत कठोर थे।
10. To illustrate, suppose we live in a relatively affluent country with a high standard of living.
उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि हम एक अमीर देश में रहते हैं, जहाँ के रहन-सहन का स्तर बहुत ऊँचा है।
11. Suppose all your non-indexable states are of the form #DONOTCRAWLmyfragment.
मान लीजिए कि आपकी सभी गैर-अनुक्रमणिका करने योग्य स्थितियां #DONOTCRAWLmyfragment फ़ॉर्म से हैं.
12. Suppose someone wants to borrow money and makes promises like these: “I guarantee that you will make money.”
मान लीजिए कोई व्यक्ति पैसा उधार लेना चाहता है और इस तरह के वायदे करता है: “मैं गारंटी देता हूँ कि आप पैसा कमाएँगे।”
13. In his letter to the Romans, Paul coupled the need for having tender affection with this advice: “In showing honor to one another take the lead.”
पौलुस ने रोमियों को लिखी पत्री में, कोमल स्नेह दिखाने पर ज़ोर देने के साथ-साथ यह सलाह भी दी: “परस्पर आदर करने में एक दूसरे से बढ़ चलो।”
14. Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.
मान लीजिए, 'क' देश कार्बन लाभांश योजना अपना लेता है, और देश 'ब' नहीं अपनाता।
15. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.
बोतल से दूध देना गंभीर बीमारी और मृत्यु का कारण हो सकता है।
16. (b) Isaiah’s vivid descriptions lead us to what conclusion?
(ख) यशायाह की ज़बरदस्त मिसालों को पढ़कर हम किस नतीजे पर पहुँचते हैं?
17. Let's suppose that you have accrued €300 of advertising costs in the month.
मान लें कि आपने किसी महीने 300 यूरो की विज्ञापन लागतें जमा कीं.
18. (Acts 5:29; 1 John 5:3) Suppose a question arises concerning neutrality.
(प्रेरितों ५:२९; १ यूहन्ना ५:३) मान लीजिए कि तटस्थता के सम्बन्ध में एक सवाल खड़ा होता है।
19. Suppose members of your family are taking turns reading that account aloud and trying to absorb what it says.
मान लीजिए आपके परिवार के सदस्य उस वृत्तान्त को ऊँचे स्वर में बारी-बारी से पढ़ रहे हैं और जो वह कहता है उसे समझने की कोशिश कर रहे हैं।
20. Treatment processes also lead to the presence of some minerals.
उपचार की प्रक्रियाएं भी कुछ खनिजों की उपस्थिति का कारण बनती हैं।
21. Monetary policy alone, though, cannot lead to balanced and sustainablegrowth.
इस संबंध में, हम संरचनात्मक सुधारों की महत्वपूर्ण भूमिका पर बल देते हैं।
22. Accidents to the lower abdomen may lead to internal or external bleeding.
निचले पेट के दुर्घटनाएं आंतरिक या बाहरी खून बह सकती हैं।
23. This may sometimes inadvertently lead to delays in movement of staff.
इससे कभी-कभी स्टाफ भेजने में असावधानीवश विलंब हो जाता है।
24. Flirting —or responding to it— can lead to becoming a victim of adultery
इश्कबाज़ी करने या इसका बढ़ावा देने से आप व्यभिचार के फंदे में फँस सकते हैं
25. It may also enter the water supply due to the use of lead pipes or plastic pipes which have been stabilised with lead compounds .
सीसे के पाइपों तथा सीसे के यौगिकों से मजबूती प्राप्त प्लास्टिक के पाइपों से भी यह जल आपूर्ति में पहुंच जाता है .
26. Breast hematomas can sometimes lead to skin discoloration, inflammation, or fever.
स्तन रक्तगुल्म कभी-कभी त्वचा की मलिनकिरण, सूजन या बुखार का कारण बन सकता है।
27. Looking at provocative images can lead to pornography addiction or immorality.
भड़काऊ तसवीरें देखने से हम अश्लील तसवीरें या वीडियो देखने के आदी हो सकते हैं या अनैतिकता के फंदे में फँस सकते हैं।
28. For example, suppose you use both the User Type dimension and the Language dimension to analyze time on site for your website.
उदाहरण के लिए, मान लें कि आप उपयोगकर्ता प्रकार आयाम और भाषा आयाम दोनों का उपयोग करके अपनी वेबसाइट के लिए साइट पर व्यतीत समय का विश्लेषण करते हैं.
29. In extreme cases this can lead to leakage, explosion or fire.
कई मामलों में यह रिसाव, विस्फोट या आग पैदा कर सकता है।
30. This will lead to manufacturing growth and growth of the market.
इससे विनिर्माण में वृद्धि होगी और बाजार में प्रगति होगी।
31. We were honoured that he accepted to lead the Indian Delegation.
हमारे लिए यह सम्मान की बात है कि उन्होंने भारतीय शिष्टमंडल का नेतृत्व करना स्वीकार किया।
32. Pastures along busy roads contain substantial amounts of lead and , animals grazing on them become susceptible to lead poisoning as it accumulates in their tissues .
सडकों के किनारे के घास के मैदानों में काफी मात्रा में सीसा जमा होता है और जो जानवर इन घासों को चरते हैं उनके ऊत्तकों में सीसा जमा हो जाता है और उन्हें सीसा - विषाक्तता हो जाती है .
33. For example, suppose a bank's branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account.
उदाहरण के लिए, मान लें कि किसी बैंक की शाखा द्वारा केन्द्रीय कार्यालय को खाते में शेषराशि में परिवर्तन करने का अनुरोध करते हुए अनुदेश भेजा जाता है।
34. It is also expected to lead to enhancement of remittances by Indian nationals to India.
इससे भारतीय नागरिकों की आय बढ़ने की भी उम्मीद है जो देश की अर्थव्यवस्था के लिए लाभप्रद साबित होगा।
35. I also was invited to deliver a lecture at the Chinese Academy of Social Sciences and I suppose copy of that lecture is available to you.
मुझे चाइनीज समाज विज्ञान अकादमी में व्याख्यान देने के लिए भी आमंत्रित किया गया तथा मुझे उम्मीद है कि उस व्याख्यान की प्रति आप सभी को उपलब्ध होगी।
36. For instance, suppose you are the administrator for example.com, which has a number of sub-directories.
उदाहरण के लिए, मान लें कि आप अनेक उप-निर्देशिकाओं वाले example.com के व्यवस्थापक हैं.
37. (Matthew 2:2) But the star does not lead them to Bethlehem.
(मत्ती २:२) मगर यह तारा उन्हें बैतलहम नहीं ले गया।
38. How might the anxieties of this system of things lead to materialism?
ज़िंदगी की चिंताओं की वजह से कैसे एक इंसान पैसे के लालच में पड़ सकता है?
39. He added: “I suppose when my unknown elements are found, more people will pay us attention.”
उन्होंने आगे कहा: “जब नए मूल-तत्वों की खोज हो जाएगी, तब लोगों को मेरी बात पर यकीन हो जाएगा।”
40. Deputy Chairman, Planning Commission: You asked I suppose questions on the same subject but triangulating from different ways.
उपाध्यक्ष, योजना आयोग: मेरी समझ से आपने प्रश्न तो एक ही विषय पर पूछे हैं लेकिन उन्हें अलग-अलग तरीके से घुमाकर पूछा है।
41. To help your Pixel phone last longer, avoid actions that could lead to water damage.
अपने Pixel फ़ोन को ज़्यादा समय तक अच्छी हालत में बनाए रखने के लिए, ऐसा कुछ न करें जिसकी वजह से उसमें पानी से नुकसान होने का खतरा हो.
42. Abuse of power will lead to the loss of that authority and possibly to banishment.
अगर वे अपने पद या अधिकार का गलत इस्तेमाल करेंगे तो यह अधिकार उनसे छीन लिया जाएगा और मुमकिन है कि उन्हें परमेश्वर के लोगों के बीच से भी निकाल दिया जाए।
43. 13 The corruptive influence of murmuring can lead to other spiritually damaging developments.
13 कुड़कुड़ाने का बुरा रवैया आध्यात्मिक तौर पर काफी नुकसानदेह साबित हो सकता है।
44. Doing this isn't recommended as it might lead to less accurate conversion measurement.
आपको ऐसा करने का सुझाव इसलिए नहीं दिया जाता है, क्योंकि इससे कन्वर्ज़न को सही तरह से नहीं मापा जा सकेगा.
45. The loss of a tooth may lead to collapse of the dental arch.
एक दाँत के गिरने से दन्त्य मेहराब ढह सकता है।
46. However, in a blended family, views on discipline can lead to serious rifts.
लेकिन एक सौतेले परिवार में अनुशासन के बारे में माता और पिता का नज़रिया एक न हो तो परिवार में भारी अनबन पैदा हो सकती है।
47. But repeated exposure to sounds above 80 to 90 decibels can lead to gradual loss of hearing.
लेकिन ८० से ९० डॆसिबॆल से अधिक आवाज़ों को बारंबार सुनने से धीरे-धीरे श्रवण-शक्ति जा सकती है।
48. It just – I suppose we – you could argue semantics, but let me assure you that it’s in the document.
बस केवल इतना है – मुझे लगता है हम – आप अर्थ विज्ञान पर तर्क-वितर्क कर सकते हैं, लेकिन मैं आपको आश्वस्त कर दूँ कि यह दस्तावेज़ में मौजूद है।
49. Suppose you have an online store and a 3rd-party shopping cart hosted on another domain, such as:
मान लें कि आपका एक ऑनलाइन स्टोर और निम्न जैसे किसी अन्य डोमेन पर होस्ट किया गया एक तृतीय-पक्ष शॉपिंग कार्ट है:
50. (Proverbs 13:12) Unfulfilled expectations are bound to lead to disappointments that make the heart sick.
(नीतिवचन 13:12) आशा पूरी न होने पर निराशा होती है जिससे मन शिथिल या उदास हो जाता है।
51. Also, AI has been known to lead to the loss of both human agency and simultaneity.
इसके अलावा, एआई को मानव एजेंसी और एक साथ दोनों के नुकसान का नेतृत्व करने के लिए जाना जाता है।
52. Question: ... (interjection) and you can deal with the Tamil parties once you get back then after I suppose.
प्रश्न :... (हस्तक्षेप) और आप जब वापस आ जाएंगे तब आप तमिल पार्टियों के साथ डील कर सकते हैं।
53. We don’t recommend doing this as it will lead to less accurate conversion measurement.
हम ऐसा करने का सुझाव नहीं देते, क्योंकि इससे कन्वर्ज़न की सटीक माप नहीं होगी.
54. It's not recommended doing this as it will lead to less accurate conversion measurement.
आपको ऐसा करने का सुझाव इसलिए नहीं दिया जाता, क्योंकि इससे कन्वर्ज़न का माप सटीक नहीं होगा.
55. A dietary deficiency of this element may lead to an enlarged thyroid, or goiter.
खाने में आयोडीन की कमी होने से थायरॉइड ग्रंथि सूज जाती है जिसे घेंघा (गॉयटर) कहते हैं।
56. Overseers Taking the Lead —Congregation Book Study Conductors
अगुवाई करनेवाले ओवरसियर—कलीसिया के बुक स्टडी कंडक्टर
57. To help your phone or tablet last longer, avoid actions that could lead to damaging the screen.
अपने डिवाइस का जीवनकाल बढ़ाने के लिए, ऐसी कार्रवाइयों से बचें जिनसे स्क्रीन क्षतिग्रस्त हो सकती है.
58. A negative approach cannot but lead to erosion in popular support for a dialogue process.
यदि कोई नकारात्मक दृष्टिकोण अपनाया जाता है, तो इससे वार्ता प्रक्रिया के लोकप्रिय समर्थन को धक्का पहुंचेगा।
59. In the case of the Pharisees, how did a rigid, legalistic viewpoint lead to disloyalty?
फरीसियों के मामले में, एक लकीर का फ़कीर, न्यायवादी दृष्टिकोण निष्ठाहीनता की ओर कैसे ले गया?
60. How might congregation elders take the lead in adapting to the needs of the territory?
क्षेत्र की ज़रूरतों के अनुकूल होने में कलीसिया प्राचीन कैसे अगुवाई ले सकते हैं?
61. The same principle will we believe lead the international community to successfully address these challenges.
हमारा विश्वास है कि इन्हीं सिद्धांतों के आधार पर अंतर-राष्ट्रीय समुदाय सफलतापूर्वक इन चुनौतियों का समाधान कर सकेगा ।
62. Alf and I went to the first door, and he took the lead in speaking.
आल्फ़ और मैं पहले दरवाज़े पर गए, और बात करने में उसने पहल की।
63. Advertisements for political content aren't allowed for lead forms.
लीड फ़ॉर्म के लिए राजनीतिक सामग्री वाले विज्ञापनों की अनुमति नहीं है.
64. 13 Revelation 7:9-15 draws attention to factors that lead to the preservation of the great crowd.
13 बड़ी भीड़ को क्यों बचाया जाता है, प्रकाशितवाक्य 7:9-15 में इसकी वजह बतायी गयी हैं।
65. Nurturing connectivity also requires a willingness to create arrangements which lead to higher levels of trust and confidence.
पोषण कनेक्टिविटी को भी व्यवस्था करने के लिए एक इच्छा की आवश्यकता है जो विश्वास और विश्वास के उच्च स्तर का नेतृत्व करती है।
66. It is still to be announced whether this integration would lead to changes in qualification criteria and numbers.
ये परिवर्तन गुणसूत्रों की संरचना तथा संख्या में उत्पन्न होते हैं।
67. Jesus is the perfect lead runner, you might say.
आप शायद कहें यीशु की, जिसने जीवन की दौड़ में उम्दा मिसाल कायम की।
68. To see how hope can lead to happiness now, let us return to the account of Jesus’ resurrection of Lazarus.
यह जानने के लिए कि आशा से हमें अभी खुशी कैसे मिल सकती है, आइए एक बार फिर उस किस्से पर नज़र डालें जिसमें यीशु ने चमत्कार करके लाजर को दोबारा ज़िंदा किया था।
69. How does Jesus warn against even the beginning of conduct that could lead to actual murder?
यीशु किस तरह ऐसे बरताव के ख़िलाफ़ चेतावनी देता है जिसके परिणामस्वरूप हत्या वास्तविक तौर से की जा सकती है?
70. Increasing energy efficiency can lead to reducing energy requirement for the same level of economic output.
ऊर्जा प्रभाविता में वृद्धि करने से आर्थिक ऊपादन के समान स्तर के लिए कम ऊर्जा की आवश्यकता होगी।
71. We accepted with appreciation the initiative by Bangladesh to be the lead country for Climate Change.
हम जलवायु परिवर्तन विषय पर अग्रणी देश बनने संबंधी बंगलादेश की पहल को प्रशंसा के साथ स्वीकार करते हैं।
72. Serious or repeat violations may still lead to account suspension rather than pre-emptive item disapprovals.
गंभीर या बार-बार उल्लंघन होने पर, पहले से आइटम नामंज़ूर करने की बजाय आपके खाते को निलंबित किया जा सकता है.
73. A number of different factors can lead to high levels of traffic but relatively few sales.
उच्च ट्रैफ़िक के बावजूद कम विक्रय मिलने के पीछे अनेक विभिन्न कारण शामिल हो सकते हैं.
74. He said a good optical fibre network would lead to immense opportunities for the North-East.
उन्होंने कहा कि अच्छे ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क से पूर्वोत्तर क्षेत्र में प्रचुर मात्रा में अवसरों का विकास होगा।
75. Conversion tracking lets you keep track of when your ads lead to sales on your website.
कन्वर्ज़न ट्रैकिंग से आप यह पता लगा सकते हैं कि कब-कब आपके विज्ञापनों के कारण आपकी वेबसाइट पर बिक्री हुई.
76. With your counsel you will lead me, and afterward you will take me even to glory.”
तू सम्मति देता हुआ, मेरी अगुवाई करेगा, और तब मेरी महिमा करके मुझ को अपने पास रखेगा।”
77. Such defects lead to phonon scattering, which in turn increases the relaxation rate of the phonons.
इस तरह के दोष, फोनन प्रकीर्णन को प्रेरित करते हैं, जो बदले में फोनन की विश्रांति दर को बढ़ाता है।
78. Advertisements for gambling-related content aren't allowed for lead forms.
लीड फ़ॉर्म के लिए जुआ-संबंधी सामग्री के विज्ञापनों की अनुमति नहीं है.
79. Question: When you say that we are ready to think afresh, could it lead to Composite Dialogue in times to come?
प्रश्नः जब आप यह कहतीं हैं कि हमें नए सिरे से सोचना चाहिए तो क्या हम भविष्य में समग्र वार्ता की बहाली की आशा कर सकते हैं?
80. Links promoted in Shopping ads need to lead users directly to a page that allows them to buy the advertised product.
'शॉपिंग विज्ञापन' में जिन लिंक का प्रचार किया जा रहा है, यह ज़रूरी है कि वे लिंक उपयोगकर्ताओं को सीधे उस पेज पर लेकर जाएं जहां से वे विज्ञापन में दिखाया गया उत्पाद खरीद सकें.