Use "lead one to suppose" in a sentence
1. That path, I hope, will one day lead us to the right to control our own bodies, and to access the information and services we need to lead satisfying and safe sexual lives.
그 길은, 제가 바라건대, 언젠가 우리를 우리 몸을 제어하고, 우리가 만족스럽고 안전한 성적 생활을 누릴 수 있는 서비스와 정보에 접근할 수 있는 바른 길로 인도할 것입니다.
2. Suppose, though, that all the nuclear powers actually agreed to total disarmament.
하지만, 모든 핵 보유국들이 실제로 전면 감축에 합의한다고 가정해 보자.
3. As the history of Israel shows, even one step off the “cliff” of compromise can lead to disaster.
이스라엘 역사가 잘 보여 주듯이, 조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 발을 잘못 내딛는 것과 같이 끔찍한 결과로 이어질 수 있습니다.
4. To illustrate, suppose you had in your possession a large amount of cash.
예를 들어, 당신이 많은 액수의 현금을 갖고 있다고 가정해 보십시오.
5. 28 But suppose you are refused admittance to the building by the superintendent.
28 그러나 관리인이 우리에게 건물 출입을 거절하였다고 생각해 보자.
6. No more will selfish interests lead to shortcuts in work procedures that could lead to accidents.
더는 이기적인 이득 때문에, 사고를 유발할 수 있는, 제품 생산 과정에서 과정을 줄이는 일이 없을 것이다.
7. Other times our hopes can lead to dreams which can inspire us and lead us to action.
반면에 소망은 꿈이 되어 우리에게 영감을 주고 어떤 행동을 하도록 이끌어 줍니다.
8. Suppose an oscillator has x = 5 and velocity equal to 0, at t equal to 0.
오실레이터가 x=5이고 속도는 0이며 t=0이라고 가정합시다.
9. Suppose you want to create a report with data from Google Sheets belonging to 2 different Google accounts?
2개의 다른 Google 계정에 속하는 Google 스프레드시트의 데이터를 사용하여 보고서를 작성한다고 가정해 보겠습니다.
10. Well, then I suppose it was when my mother abandoned me.
그렇다면, 엄마가 절 버렸을 때를 생각해야겠네요.
11. Suppose for clarification that we adopt time as that fourth dimension.
그 실재성을 가정한다면 그 연대는 4세기 중반으로 추정할 수 있다.
12. Suppose you take your car to a trained and skilled technician for a tune-up.
당신의 차를 튠업하기 위해, 즉 기기 조정 작업을 하기 위해 전문적인 훈련을 받은 노련한 정비사에게 맡겼다고 가정해 봅시다.
13. But suppose we tell you about the acquisition of this property.
그러나 우리가 이 건물을 어떻게 구하게 되었는지 들어 보라.
14. Suppose you were riding above the earth’s equator in a satellite.
당신이 인공위성을 타고 지구의 적도 위를 나르고 있다고 하자.
15. Suppose we have the following short exact sequence of abelian groups.
즉, 다음과 같은, 아벨 군의 짧은 완전열이 존재한다.
16. Excessive laughter can at times lead to vomiting.
과도한 웃음은 구토증을 일으킬 수도 있다.
17. Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.
왜냐하면 이는 우리에게 절대적으로 필요한 국제적인 탄소 가격을 정하는 완전히 새로운 해법을 제공하기 때문이죠.
18. Thyroid cancer could lead to more than 2,000 deaths.
갑상선 암으로 2,000여명이 죽을 수 있다고 한다.
19. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.
젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.
20. And that can lead to diseases such as bronchitis.
그래서 기관지염과 같은 질병을 유발할 수 있습니다.
21. (Acts 5:29; 1 John 5:3) Suppose a question arises concerning neutrality.
(사도 5:29; 요한 첫째 5:3) 중립에 관하여 어떤 의문이 생겼을 경우를 생각해 봅시다.
22. Suppose members of your family are taking turns reading that account aloud and trying to absorb what it says.
가족 성원들이 교대로 그 기록을 소리내어 읽으면서 그 기록에 나와 있는 내용을 이해하려고 하는 경우를 생각해 봅시다.
23. Clay, a statesman and orator, is quoted as saying: “It is absurd to suppose that we shall not succeed.
정치가이며 웅변가인 ‘클레이’는 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리가 성공하지 못할 것이라고 가정하는 것은 어리석은 일이다.
24. According to one reference work, “flogging was done with a whip made of a number of leather strips weighted with pieces of lead or sharp metal.
한 참조 문헌에서는 이렇게 말합니다. “매질할 때 사용한 채찍은 납이나 날카로운 금속 조각이 군데군데 박힌 여러 가닥의 가죽 끈으로 되어 있었다.
25. Paul McCartney – double-tracked lead vocal, acoustic guitar, tape loops, foot tapping "Blackbird" is, by one count, one of the top ten most recorded songs of all time.
폴 매카트니 – 더블 트랙 리드 보컬, 어쿠스틱 기타, 테이프 루프, 발로 두드리기 〈Blackbird〉는 한곡으로 가장 많이 녹음된 10곡 중 하나이다.
26. So suppose that we were writing a letter about the Kossou Dam in Africa.
그러므로, ‘아프리카’의 ‘코소우 댐’에 관한 편지를 쓰고 있다고 가정해보자.
27. Let's see where this hypothesis is going to lead us.
이러한 가정이 어떻게 진행되는지 보시죠.
28. Failure to complete Billing setup can lead to inactivation of your account.
결제 설정을 완료하지 않으면 계정이 비활성화될 수 있습니다.
29. The effect of the drug itself may lead to criminal activity.
마약 자체의 영향으로 인해 범죄를 저지르게 될 수 있다.
30. Lead from leaded crystal decanters and from lead foil wrappers can make its way into wine.
납이 첨가된 유리병이나 납박 포장지를 통해 납이 포도주 속으로 들어갈 수 있다는 것이다.
31. This could lead to you losing access to your Google domain control panel.
이로 인해 관리자가 Google 도메인 제어판에 대한 액세스 권한을 상실할 수 있습니다.
32. That looks like a statement that could lead to an equation.
이걸로 방정식을 세울 수 있을 것 같군요
33. Lead poisoning can result from the accumulation of lead in the body over a period of time.
납 중독은 일정 기간에 걸쳐 체내에 납이 축적된 결과로 나타납니다.
34. Kindness, tenderness, and forgiveness lead to love, “a perfect bond of union.”
친절과 부드러움을 나타내고 용서를 하면 “완전한 결합의 띠”인 사랑이 자라게 됩니다.
35. For example, suppose you pay in Euros and the exchange rate is USD 1 = EUR 0.85.
예를 들어, 유로화로 요금을 결제하고 환율이 미화 1달러당 0.85유로일 때 요금이 미화 16.11달러로 산정된 경우 13.69유로가 청구됩니다.
36. Certain bacteria produce particular acids and lead to distinctive kinds of cheese.
‘박테리아’는 종류에 따라 특정한 산을 산출하며 이것이 ‘치이즈’의 종류를 결정한다.
37. Suppose that the status-byte 103 (decimal) is returned, and that within the status-byte we want to check the 5th flag bit.
즉 선거(determination of partnership)시 스페이드 15를 제시하고, 3장의 카드를 교환한 후, 클로버로 바꾸고 싶다면 17장의 점수카드를 먹어야 한다.
38. So for instance, suppose you have this on your retina, an array of light shaped like that.
무한하게 있다는 것입니다. 그래서 예를 들어, 여러분이 망막위에 이것을 가지고 있다고 가정합시다.
39. Abuse of power will lead to the loss of that authority and possibly to banishment.
권한을 남용한다면 그 권위를 잃게 될 것이고, 추방당하게 될 수도 있습니다.
40. Laxative misuse weakens the intestinal lining and can lead to inflammation or infection.
변비약을 오용하면 장의 내벽이 약해지며 염증이 생기거나 병균에 감염될 수도 있습니다.
41. Why would these attributes lead to increasing power and influence in a home?
왜 이러한 속성이 가정에서 힘과 영향력을 증가시킬까요?
42. Doing this isn't recommended as it might lead to less accurate conversion measurement.
이렇게 하면 전환 측정의 정확도가 다소 떨어질 수 있으므로 이 방법을 권장하지는 않습니다.
43. One of the Acumen Fund fellows at my organization, Suraj Sudhakar, has what we call moral imagination -- the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective.
제가 몸 담고 있는 단체의 애큐먼 재단 회원 중 한 명인 수라지 수드하카는 자신을 다른 사람의 입장에 놓고 상대방의 관점에서 이끌어가는 능력이 있습니다. 우리는 그걸 도덕적 상상력이라고 하죠.
44. Standard charcoal filters do not remove lead.
표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.
45. Parentheses pointed and Exponents took the lead.
괄호가 가리켰고 지수가 앞장섰어요.
46. The results confirmed an inordinate lead accumulation.
검사 결과 체내에 납이 상당히 축적되어 있음이 밝혀졌습니다.
47. Scheele made the surprising discovery that black lead was not lead at all but a soft form of pure carbon.
셸레가 한 가지 놀라운 발견을 했습니다. 검은 납을 의미하는 흑연이 사실상 납과는 아무런 관련이 없으며 부드러운 형태의 순수한 탄소라는 것이었습니다.
48. Or suppose that you have been playing bridge all evening without once being dealt the ace of spades.
혹은, 밤새도록 ‘부릿지 카아드’ 놀이를 하였는데 ‘스페이드’를 한 장도 집어 보지 못했다고 하자.
49. (b) To what did this lead, but what adjustment was made in later decades?
(ᄂ) 이로 인하여 어떠한 일이 있게 되었으며, 그 후 수십년 동안 어떠한 조정이 있게 되었읍니까?
50. It's not recommended doing this as it will lead to less accurate conversion measurement.
이 방법을 사용하면 전환 측정의 정확도가 다소 떨어질 수 있으므로 권장하지 않습니다.
51. A dietary deficiency of this element may lead to an enlarged thyroid, or goiter.
식품을 통해 요오드를 충분히 섭취하지 않으면 갑상샘이 커질 수 있는데, 이것을 갑상샘종이라고 합니다.
52. Overseers Taking the Lead —Congregation Book Study Conductors
인도하는 일을 하는 감독자들—회중 서적 연구 사회자
53. To help your phone or tablet last longer, avoid actions that could lead to damaging the screen.
기기를 좀 더 오랫동안 사용하려면 화면을 손상시킬 수 있는 행동을 삼가는 것이 좋습니다.
54. Bellari continues in his essay to say that propagating English as the second language will lead to:
벨라리는 에세이에서 영어를 제 2외국어로 전파하는 것이 다음과 같은 결과로 이어질 것이라고 설명한다:
55. Some fountains contain tubing joined by lead solder.
일부 분수식 수도의 배관은 납땜을 한 것이다.
56. Typically, this chronic state of withdrawal will lead to relapse and return to baseline rates of smoking.”
통례로 볼 때 이런 만성적 중단 상태는 재발을 일으켜, 원래의 흡연량으로 되돌아가게 하기 쉽다.”
57. How might congregation elders take the lead in adapting to the needs of the territory?
회중 장로들은 구역의 필요에 적응하는 데 어떻게 솔선할 수 있습니까?
58. Early 2015 saw the Labour lead continue to fall, disappearing by the start of March.
2015년 초에도 노동당의 선두는 하락을 계속하다 3월이 시작되면서 끝나고 말았다.
59. High doses of microwaves can lead to death, painful burns, blindness, sterility and gastrointestinal problems.
‘마이크로’파를 지나치게 쬐면, 죽음, 고통스런 화상, 실명, 불임증 및 위장 장애 등을 초래할 수 있다.
60. Therapists taught me how to walk with the aid of braces and lead-weighted crutches.
요법사들은 고정기와 납으로 무겁게 한 목발을 사용하여 걷는 법을 가르쳐 주었다.
61. Alf and I went to the first door, and he took the lead in speaking.
알프와 나는 첫 번째 집으로 갔으며, 알프는 말을 건네는 시범을 보였습니다.
62. This means moving the red lead to the potential slot and turning the knob to " V " for " volts ".
이는 빨간색 전극을 전압 구멍에 꽂고 손잡이를 ́전압 ́의 ́V'로 돌리는 것을 말합니다.
63. All that is needed is to accept Christ as your Savior and to lead a good Christian life’
그리스도를 구원자로 믿고 선한 그리스도인 생활을 하는 것으로 충분하다’
64. With effort we can develop the capacity to subdue those impulses that lead to degrading and evil actions.
우리가 노력하면 수치스럽고 사악한 행동으로 이끄는 그러한 충동을 억제할 수 있는 능력을 키울 수 있습니다.
65. Advertisements for political content aren't allowed for lead forms.
리드 양식에는 정치 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.
66. If the infection is spread to the eyes, this may lead to a severe eye infection (herpes keratitis).
만일 감염이 눈으로 번지면, 이것이 심각한 눈의 감염(각막염 포진)을 초래할 수 있다.
67. Only the shore ends were armored in lead tubes.
단지 해안의 끝 부분만 납으로 만든 ‘튜우브’로 입혀졌다.
68. To see how hope can lead to happiness now, let us return to the account of Jesus’ resurrection of Lazarus.
오늘날에도 어떻게 희망을 가지면 행복해질 수 있는지 알아보기 위해, 예수께서 나사로를 부활시키신 기록을 다시 검토해 보겠습니다.
69. Serious or repeat violations may still lead to account suspension rather than pre-emptive item disapprovals.
그러나 이러한 위반이 지나치게 혹은 반복적으로 발생하면 사전 상품 비승인보다 심각한 계정 일시 중지 조치가 내려질 수 있습니다.
70. A number of different factors can lead to high levels of traffic but relatively few sales.
트래픽이 많아도 판매 건수가 적은 데에는 다양한 원인이 있을 수 있습니다.
71. How can accepting and living the truths Aaron taught lead a person to receive eternal life?
아론이 가르친 진리를 받아들이고 그대로 생활하는 것은 사람이 영생을 얻도록 어떻게 인도하는가?
72. All environmental actions are based on this article and lead to a suite of environmental laws.
모든 환경 행동은 이 기사를 토대로 하며 많은 환경법을 이끌어낸다.
73. Conversion tracking lets you keep track of when your ads lead to sales on your website.
전환추적은 웹사이트에서 광고가 판매로 이어지는 시점을 추적해 줍니다.
74. For example, suppose you set the specific floor price of $3.00 for the travel advertiser YourAdventure and for the size 728x90.
예를 들어 여행 광고주인 YourAdventure와 크기 728x90에 대해 구체적인 가격 하한선인 3달러를 설정했다고 가정해 보겠습니다.
75. Advertisements for gambling-related content aren't allowed for lead forms.
리드 양식에는 도박 관련 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.
76. Advertisements for adult-oriented content aren't allowed for lead forms.
리드 양식에는 성인용 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.
77. Advertisements for healthcare-related content aren't allowed for lead forms.
리드 양식에는 헬스케어 관련 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.
78. Lead dust is then breathed in or tracked into homes.
그렇게 되면 납 분진이 호흡을 통해 몸속에 들어오거나 신발에 묻어 집 안으로 유입될 수 있습니다.
79. In our country, lead-based paints were used for many years because of their resistance to weathering.
그런 페인트가 기후 변화에 강하기 때문입니다. 지금은 그런 페인트를 사용하는 것이 상당히 제한되어 있습니다.
80. A balanced investigation of what actually has taken place can often lead to a simple, natural explanation.
실제 발생한 일에 대해 균형잡힌 조사를 해 보면, 흔히 간단한 자연적 설명에 이를 수 있다.