1. He's just as guilty.

Hắn ta cũng mang tội thôi.

2. Just do as I say.

Cứ làm như ta nói.

3. And it was just as clear as day.

Và hậu quả đó rõ như ban ngày.

4. Just as we created it.

Hình chữ nhật được tạo ra như vậy mà.

5. It can keep unfolding itself to you just as long just as long as you pay attention to it.

Mọi thứ sẽ tự mở ra chỉ cần miễn là em chú ý tới nó.

6. Well, let's just say I value your advice just as much as I do the therapist's.

Cứ cho là tôi đánh giá cao lời khuyên của ông cũng như của bác sĩ chuyên khoa.

7. It's just as phony as the other three.

Nó cũng giả tạo như ba câu chuyện kia.

8. You're being just as condescending as they are.

Anh cũng tỏ vẻ trịch thượng giống như họ.

9. I want to tell them that I am just as human as the man, that I'm just as worthy of acknowledgment.

Tôi thấy phẫn nộ chỉ muốn hét to, rằng tôi cũng là một con người, rằng đáng lẽ tôi cũng phải được nhìn nhận.

10. Just give me as much time as you can.

Hãy cản hắn lại càng lâu càng tốt.

11. It's just as plausible as some of your theories.

Cũng đáng cân nhắc như những giả thuyết của anh vậy.

12. And he's just as old and decrepit as I imagined.

Nhìn cũng già và yếu như tớ tưởng tượng.

13. Aren't you just as pretty as a magnolia in May?

Không phải cậu xinh đẹp như một cây mộc lan trong tháng 5 sao?

14. Nana 's tomatoes were just as good .

Cà chua của Nana cũng tươi xanh như thế .

15. Just a passerby, as you might say.

Chỉ là khách qua đường, ông có thể nói vậy.

16. Her eyes are still just as blue.

Đôi mắt của nó vẫn còn xanh biếc.

17. We just used her credentials as cover.

Chúng tôi chỉ dùng giấy phép của cô ấy làm vỏ bọc.

18. Just as I knew it would be.

Đúng y như tôi đã biết là nó sẽ như thế này.

19. Just oneself do as I see fit.

Bạn không phải là một con chó điên.

20. It's all just as Master Jiang predicted.

Đều nằm trong tính toán của Khương lão.

21. You are so powerful, just as I...

Em thật là mạnh giống như anh tưởng tượng.

22. I could just as easily accuse you.

Ta cũng dễ dàng kết tội ngươi thôi.

23. We can just as easily unmake you.

Chúng tao cũng dễ dàng hạ mày xuống

24. Proof that someone Out there is just As sick as you.

Bằng chứng ai đó ngoài kia bệnh hoạn như anh.

25. Just send me a budget as soon as you've got one.

Gửi cho tôi dự toán ngân sách càng sớm càng tốt.

26. You are just as beautiful in this life as any other,

Cô vẫn rất đẹp trong kiếp này như các kiếp trước.

27. There's just as much prostitution in Sweden as there was before.

Mại dâm vẫn luôn nhiều ở Thụy Điển như trước.

28. " Damn it, I can be just as stubborn as this thing. "

" Chết tiệt, cái máy này cứng đầu y như mình vậy. "

29. And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.

Và người phụ nữ có vai trò kinh tế, xã hội và giới tính, ngang với nam giới.

30. I had just been called as temple president.

Tôi mới vừa được kêu gọi với tư cách là chủ tịch đền thờ.

31. Public pressure has worked just as you predicted.

Phản ứng của cộng đồng đúng như ông dự đoán.

32. Those elements were subsequently discovered just as predicted.

Sau đó khoa học khám phá các nguyên tố này đúng như đã dự đoán.

33. ‘Do Not Sorrow Just as the Rest Do’

“Chớ buồn rầu như người khác”

34. Just as Chitza's people had done for generations.

Giống như người trong bộ tộc Chitza... đã làm suốt bao thế hệ.

35. The Republicans will just use it as leverage.

Phe Cộng hòa sẽ chỉ dùng nó để gây khó dễ thôi.

36. I think he just refers to economics as

Tôi nghĩ anh ta sẽ chỉ đề cập đến kinh tế như

37. You could have just as easily become me.

Ngươi có thể dễ dàng trở thành như ta.

38. Just laugh as if I said something funny.

Cứ cười như tôi vừa nói gì đó hài hước đỉ.

39. However,'jury- men'would have done just as well.

Tuy nhiên, ban giám khảo, người đàn ông đã có thể làm chỉ là tốt.

40. Just as Chitza's people had done... for generations.

Giống như người trong bộ tộc Chitza đã làm... suốt bao thế hệ.

41. They just wanna skate by, drink beer, do as little as possible.

Họ chỉ muốn ghé qua, uống chút bia, làm ít nhất có thể.

42. Nonviolent struggle is just as complex as military warfare, if not more.

Đấu tranh bất bạo động chỉ phức tạp như chiến tranh quân sự, nếu không thì nhiều hơn.

43. You just take it, as one scene accident.

Bạn chỉ cần mang nó, như là một cảnh tai nạn.

44. I might just as well be making chronometers.

Tôi thà làm thợ sửa đồng hồ còn hơn.

45. We just make out as best we can.

Bọn tao đã cố gắng hết sức rồi.

46. Groundwater in karst areas is just as easily polluted as surface streams.

Nước ngầm trong khu vực karst rất dễ bị ô nhiễm như là nước bề mặt.

47. Your creative strategy is just as important as your remarketing list strategy.

Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

48. The light bent just as much as he predicted it would bend.

Ánh sáng bị bẻ cong giống như những gì ông dự đoán.

49. Don't those victims deserve just as much ink as those other women?

Các nạn nhân đó không đáng mực in như các cô gái khác sao?

50. I was just boozing up, trying to be as tough as him.

Tôi chỉ... say bét nhè, và cố gắng để cứng rắn như hắn ta.

51. But I'd got just as far as this, when she bit at me.

Nhưng tôi chỉ như xa như thế này, khi cô cắn tôi.

52. And just as everybody got excited about it, bang!

Ngay lúc mà mọi người hân hoan về điều này thì đùng một cái

53. They were as ecstatic as if it had just rained manna from heaven.

Chúng có vẻ ngây ngất như là đang có mưa bánh ma na từ trời rơi xuống.

54. But it's not just as simple as making sure there's no child labor.

Nhưng nó không phải chỉ đơn giản như việc bảo đảm có là không có lao động trẻ em.

55. And the details of that story were just as sketchy as this one.

Và các chi tiết của câu chuyện đó đã được ghi lại sơ sài như thế này.

56. Or you could just stew, that works as well.

Hay em cứ ở đó mà cáu gắt cũng được.

57. I think I'll just take things as they come.

Tôi nghĩ việc như nào thì mình cứ thế giải quyết thôi.

58. They might as well just give us the points.

Họ biếu không điểm cho chúng ta rồi.

59. Of course their return journey was just as difficult.

Dĩ nhiên, chặng đường về của họ cũng khó khăn không kém.

60. Just as I'm getting my groove thing going, bam.

Khi tôi đang hứng quẩy, đùng.

61. Sometimes you'll see this just written as pi bond.

Đôi khi bạn sẽ thấy điều này chỉ được viết là liên kết pi.

62. So you're just deciding my future as you wish.

Vậy là ba đang quyết định tương lai của con theo ý mình.

63. 11 Just as an eagle stirs up its nest,

11 Như đại bàng khuấy động tổ,

64. As I said before, Apple's just a computer company.

Nhưng, như tôi nói từ trước, Apple chỉ là một công ty máy tính.

65. Be that as it may, when chosen, Joshua did just as Moses commanded.

Dù sao chăng nữa, khi được chọn, Giô-suê làm y theo mệnh lệnh của Môi-se.

66. Just think of it as one of your adventures.

Hãy nghĩ rằng đây là cuộc phiêu lưu của con đi.

67. Soon as she was born, they just started dying.

Sau khi con bé được sinh ra Họ đã chết.

68. My role changed as I've grown as a performer and just plain grown.

Vai trò của tôi đã thay đổi kể từ khi tôi phát triển thành một vận động viên biểu diễn và vẫn đang tiếp tục đi lên.

69. That chemical warehouse blowing up just as we arrived?

Cái khu nhà kho hóa học bị thổi tung ngay khi chúng ta vừa tới đó.

70. Just to release his stress as usual, I guess.

Chỉ để giải toả căng thẳng của mình như thường lệ đó mà!

71. And once, actually, just as skeptical of the supernatural.

Và một lần, thực ra, cũng hoài nghi về siêu nhiên.

72. It's just plain text as displayed on the screen.

Nó chỉ là một dòng chữ hiện bình thường ở trên màn hình.

73. Just as with heart transplant patients, however, this mighty change of our spiritual hearts is just the beginning.

Tuy nhiên, cũng giống như các bệnh nhân ghép tim, sự thay đổi lớn lao này trong tim thuộc linh của chúng ta chỉ mới bắt đầu.

74. Brass are gonna fire me just as soon as this gang war cools off.

Brass sẽ sa thải tôi ngay khi cuộc chiến băng đảng này hạ nhiệt.

75. (Proverbs 5:1, 2) Lack of information can be just as lethal as misinformation.

(Châm-ngôn 5:1, 2) Thiếu thông tin cũng có thể độc hại giống như nhận thông tin sai lệch.

76. Well, maybe God just doesn't love you as much as you'd like to believe.

Có lẽ Chúa chẳng thương yêu các người nhiều như lòng tin ấy đâu.

77. Some people are going to see this as an abomination, as the worst thing, as just awful.

Một số người sẽ xem nó là một điều đáng khinh, tồi tệ và xấu xa.

78. I'd just started working for professor Hartford as her T.A.

Tôi chỉ vừa bắt đầu làm việc với giáo sư Hartford ở vị trí trợ lý giảng dạy.

79. Just as I wanted, I was queen for the day.’

Đúng như những gì tôi ao ước, tôi là nữ hoàng của ngày hôm đó’.

80. The argument-as-war metaphor is just ... it's a monster.

Ẩn dụ về lập luận như là chiến tranh chỉ là, nó là một con quái vật.