1. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

2. In full view of 50 windows?

Dưới sự quan sát của 50 cái cửa sổ?

3. Nevertheless, in view of popular viewpoints, Awake!

Tuy nhiên, nhìn theo quan điểm phổ thông, Tỉnh Thức!

4. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

5. God’s View of War in the Ancient Past

Quan điểm của Đức Chúa Trời về chiến tranh vào thời xa xưa

6. Target is in view.

Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

7. This last view of cosmology is called the relational view.

Quan điểm cuối của vũ trụ luận được gọi là quan điểm về các mối quan hệ.

8. 6 In contrast, Jesus revealed God’s view of justice.

6 Trái lại, Chúa Giê-su tiết lộ quan điểm của Đức Chúa Trời về công lý.

9. Day Three—Be Teachers in View of the Time

Ngày thứ ba—Với thời gian anh em phải là những bậc thầy

10. Best view in the house.

Nó đây... khung cảnh đẹp nhất của ngôi nhà.

11. The [Hierarchy view] view shows the structure of your product groups.

Chế độ xem [Hierarchy view] hiển thị cấu trúc của các nhóm sản phẩm của bạn.

12. Paul’s View of Himself

Quan điểm của Phao-lô về chính mình

13. Owner figuring in the delightful view of cranes and scaffolding?

Người chủ thấy được tầm nhìn tươi đẹp nào với cần cẩu và giàn giáo thế kia?

14. Example query to calculate number of products in detailed view:

Truy vấn mẫu để tính toán số sản phẩm ở chế độ xem chi tiết:

15. This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.

Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

16. We now have a color view of the sky, a technicolor view.

Giờ chúng ta đã có góc nhìn đầy màu sắc về vũ trụ, một góc nhìn rực rỡ.

17. An ortho- view, a nadir- view.

Hướng nhìn trực tâm, hướng nhìn thấp.

18. In view of the Bible principle of headship, you may heartily agree.

Theo quan-điểm của nguyên-tắc về việc cầm đầu, hẳn bạn hoan-hỉ đồng ý.

19. Private Kimmel, what is my view of gambling in the barracks?

Binh nhì Kimmel, quan điểm của tôi về cờ bạc trong doanh trại là gì?

20. Reinforcing Your View of Paradise

Củng cố niềm hy vọng về Địa Đàng

21. In 1969, what readjusted view of the great tribulation was presented?

Vào năm 1969, quan điểm về hoạn nạn lớn được điều chỉnh ra sao?

22. God’s View of the Occult

Quan điểm của Đức Chúa Trời về thuật huyền bí

23. In view of the dangers, the report gives the following recommendations:

Xét về tình trạng nguy hiểm này, bản báo cáo đưa ra những lời khuyên như sau:

24. In view of this, is there any hope for those experiencing tribulation?

Những người đang gặp khốn khó có thể hy vọng gì trong tình hình này không?

25. Your view of your marriage can be a factor in its success.

Vũ trường ngày càng lôi cuốn giới trẻ, nhưng ở đấy có những mối nguy hiểm tiềm ẩn không?

26. "CENTER_DIALOG": Displayed as a dialogue box in the centre of the view.

"CENTER_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở giữa chế độ xem.

27. Moreover, Jesus preached in all parts of Palestine, performing signs in full view of the multitudes.

Hơn nữa, Giê-su đi rao giảng khắp miền Pha-lê-tin, làm những phép lạ trước mắt đoàn dân đông.

28. In the top right corner of the map, click Exit Street View.

Ở góc trên cùng bên phải của bản đồ, nhấp vào Thoát khỏi chế độ xem phố.

29. A thick fog set in that obscured the view of the coastline.

Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.

30. In view of this, do you know anyone who is truly free?

Bởi thế, bạn có biết một người nào thật sự tự do không?

31. Surface view of embryo of Hylobates concolor.

Bề mặt ngoài của màng ối của loài Hylobates concolor.

32. * Move bedroom clocks out of view .

* Hãy dời đồng hồ ở phòng ngủ ra khuất tầm mắt của bạn .

33. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

34. The Theocratic View of Secular Rule

Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

35. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

36. What is Jehovah’s view of work?

Đức Giê-hô-va có quan điểm nào về công việc?

37. - favorite toys , videotapes , and books in plain view

- đồ chơi yêu thích , băng video , và sách ở nơi dễ thấy

38. 2.3 View your Google Calendar in your inbox

2.3 Xem Lịch Google trong hộp thư đến

39. The view...

Khung cảnh...

40. What Is the Bible’s View of Sex?

Kinh Thánh nói gì về tình dục?

41. A Godly View of Sex and Marriage

Quan điểm của Đức Chúa Trời về tình dục và hôn nhân

42. HOW should we view feelings of distress?

CHÚNG TA nên quan niệm thế nào về những cảm giác phiền muộn?

43. What realistic view of marriage is encouraged?

Nên có quan niệm thực tế nào về hôn nhân?

44. Privacy, and a view of the room.

Riêng tư, và có góc nhìn bao quát căn phòng.

45. Microscopic view of spider silk being secreted

Tơ đang được nhả ra, nhìn qua kính hiển vi

46. In particular, how do they view the world’s governments?’

Cụ thể, họ có thái độ nào đối với các chính phủ thế gian?’

47. Budgets can't be edited in the consolidated billing view.

Bạn không thể chỉnh sửa ngân sách ở chế độ xem thanh toán tổng hợp.

48. Then, enable or disable AdSense in the new view.

Sau đó, bật hoặc vô hiệu AdSense trong chế độ xem mới.

49. The vampires in particular view you as well, barbaric.

Với ma cà rồng mà nói thì các cậu là... à, bọn man di.

50. In view of the foregoing, parents should monitor their children’s activity on the computer.

Những điều trên cho thấy cha mẹ nên giám sát cách con cái sử dụng máy vi tính.

51. In 2012, Newsom drew criticism for his negative view of California's state capital Sacramento.

Năm 2012, Newsom đã thu hút những lời chỉ trích vì quan điểm tiêu cực của mình thủ đô Sacramento của tiểu bang California.

52. 8, 9. (a) How may we keep the goal of everlasting life in view?

8, 9. a) Chúng ta có thể tiếp tục nhắm mục tiêu của sự sống đời đời như thế nào?

53. But it is a set of values that cannot, in my view, be extinguished.

Nhưng đó là tập hợp các giá trị, theo quan điểm tôi, là không thể bị lu mờ.

54. It would replace Google Maps " Street View or satellite view feature .

Nó sẽ thay thế Street View và tính năng xem bản đồ vệ tinh trên Google Maps .

55. You can view the last 24 hours of cloud coverage in a looping animation.

Bạn có thể xem ảnh động lặp lại để biết phạm vi mây che phủ trong 24 giờ qua.

56. You can view these labels in the Labels column of your account’s Campaigns page.

Bạn có thể xem các nhãn này trong cột Nhãn trên trang Chiến dịch của tài khoản.

57. From a Western point of view, sex education in Poland has never actually developed.

Theo quan điểm tây phương, giáo dục giới tính tại Ba Lan chưa bao giờ phát triển thực tế.

58. 9. (a) In view of what lies ahead, what questions may well be asked?

9. a) Chiếu theo điều gì đang chờ đón chúng ta, những câu hỏi nào có thể được đặt ra?

59. Yet, God’s view of the sacredness of blood remains.

Nhưng quan điểm của Đức Chúa Trời về tính chất thánh của huyết vẫn còn.

60. Don’t be ashamed of your view of premarital sex.

Vì thế, chẳng việc gì bạn phải xấu hổ khi có quan điểm đúng đắn về tình dục trước hôn nhân.

61. However, in the view of Nigel Kennell, the plot fits with what we know of Lysander.

Tuy nhiên, Nigel Kennell nhìn nhận rằng, âm mưu đó phù hợp với những gì chúng ta biết về Lysandros.

62. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

63. Quite a view.

Một cảnh tượng hãi hùng.

64. Save View Layout

Lưu bố trí xem

65. Active view viewable

Chế độ xem đang kích hoạt có thể xem

66. □ In view of clerical attitudes, why do God’s people need to be fearless in spreading his Word?

□ Vì cớ thái-độ của các giới lãnh-đạo tôn-giáo, tại sao dân-tộc của Đức Chúa Trời cần phải có lòng can-đảm để truyền đạo Ngài?

67. “The Bible’s view of homosexuality is narrow-minded!”

“Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”

68. In view of that wise reality, Eric chose not to strive for a career in professional sports.

Thế nên, em quyết định không cố gắng theo đuổi sự nghiệp trong ngành thể thao chuyên nghiệp.

69. OK, it's a very phrenological view of synesthesia.

OK, đó là cái nhìn thuộc não học của chứng giác quan trộn lẫn.

70. Now here's a closer view of that community.

Đây là hình ảnh cận cảnh của cộng đồng này

71. Take a Positive View of a Strained Marriage

Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt

72. The field of view may be severely limited.

Phạm vi quan sát có thể bị giới hạn nghiêm trọng.

73. Jesus displayed a perfectly balanced view of pleasures.

Chúa Giê-su hoàn toàn thăng bằng về việc giải trí.

74. 18 The world’s view of life is shortsighted.

18 Quan điểm của thế gian về cuộc sống rất thiển cận.

75. Such philosophies present a hopeless view of life.

Những triết lý thể ấy chủ trương một quan điểm vô vọng về sự sống.

76. The ancient knowledge is here in our midst, hidden in plain view.

Các kiến thức cổ xưa là đây ở giữa chúng ta, ẩn ở nơi dễ thấy.

77. Learn how to see places up close in Street View.

Tìm hiểu cách xem cận cảnh các địa điểm trong Chế độ xem phố.

78. Rear-view mirrors in vibrating cars can produce the effect.

Gương chiếu hậu trong những chiếc xe rung cũng có thể tạo ra hiệu ứng.

79. 13 How should we view secular rulers in the world?

13 Chúng ta nên có quan điểm nào đối với các nhà cầm quyền thế gian?

80. Every view in Analytics comes with a default "My Dashboard."

Mỗi chế độ xem trong Analytics đều có "Trang tổng quan của tôi" mặc định.