1. 22. (a) In view of Jesus’ exalted position, how should we view his commands?

22. (ᄀ) 예수의 높여진 지위로 볼 때 우리는 그분의 명령을 어떻게 보아야 합니까?

2. Illustrate how one’s view of Jehovah’s authority may be tested, explaining the proper view in this case.

여호와의 권위에 대한 자신의 견해가 어떻게 시험받을 수 있는지 예를 들어 설명하고, 이 경우의 합당한 견해를 설명하십시오.

3. Aerial view of the branch (entrance shown in inset)

공중에서 본 지부 전경(삽입 사진은 입구)

4. Aerial view of branch office

공중에서 본 지부 사무실

5. The percentage of Active View-eligible impressions that were actually measurable with Active View.

Active View에서 실제로 측정할 수 있었던 Active View 대상 노출수의 비율입니다.

6. That is noteworthy in view of the scientific soundness of the Genesis account.

이것이 주목할 만한 사실인 것은 창세기 기록이 과학적으로 정확하기 때문입니다.

7. How will people in the community view our use of the facility?

지역 사회의 사람들은 우리가 그 시설을 사용하는 것을 어떻게 생각할 것인가?

8. Why is acting in harmony with God’s view of life so beneficial?

생명에 대한 하느님의 견해와 일치하게 행동했을 때 그토록 좋은 결과를 거두게 되는 이유는 무엇입니까?

9. He puts a picture of his girlfriend in his rear view mirror?

사이드미러에 여친 사진을 붙여?

10. The Balanced View of Saving Face

체면 유지에 대한 균형잡힌 견해

11. A Balanced View of Material Things

물질적인 것들에 대한 균형 잡힌 견해

12. Aerial view of Monkey Mia beach

하늘에서 본 몽키마이어 해변

13. In view of these factors, what can the user of a hearing aid do?

이러한 요소들을 고려할 때 보청기 사용자가 할 수 있는 일은 무엇인가?

14. 11 We are helped to adjust our view of human weakness to Jehovah’s view by considering how he handled matters in connection with some of his servants.

11 여호와께서 약함을 드러낸 종들의 문제를 어떻게 다루셨는지 생각해 보면 약해 보이는 사람에 대한 그분의 견해와 일치하게 자신의 견해를 조정하는 데 도움이 됩니다.

15. In my view, gender-based reproduction points unequivocally to the mind of God.

나는 유성 생식이 하느님의 생각을 명백하게 반영하는 것이라고 생각합니다.

16. Method predicting view synthesis in multi-view video coding and method for constituting merge candidate list by using same

멀티-뷰 비디오 코딩에 있어서, 뷰 합성 예측 방법 및 이를 이용한 머지 후보 리스트 구성 방법

17. To view the Suspicious device activities report, click View Report.

의심스러운 기기 활동 보고서를 보려면 보고서 보기를 클릭하세요.

18. An aerial view of the Spanish Bethel

‘스페인’ ‘벧엘’ 전경

19. Advertisers that are invited to view their campaign information must have a Google Account in order to sign in and view their orders.

캠페인 정보를 보도록 초대된 광고주가 로그인하여 광고주문을 보려면 Google 계정이 있어야 합니다.

20. You can view Translator Toolkit in a different language.

번역사 도구함을 다른 언어로 볼 수 있습니다.

21. In view of the foregoing, parents should monitor their children’s activity on the computer.

이러한 점을 고려할 때, 부모들은 자녀들이 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 감독해야 합니다.

22. The header visibility options control the behavior of the report header in view mode.

헤더 공개 상태 옵션을 사용하면 보기 모드에서 나타나는 보고서 헤더의 행동을 조정할 수 있습니다.

23. (b) How is this true of Christ Jesus, in contrast with the trinitarian view?

(ᄀ) 희랍어 ‘아케이고스’의 원 뜻은 무엇입니까? (ᄂ) 삼위일체론자의 견해와는 반대로 이것은 그리스도 예수에게 어떻게 잘 적용됩니까?

24. Aerial view of Tumut 3 Power Station, the largest station in the Snowy Scheme

스노이 계획 지역에서 가장 큰 튜멋 3 발전소를 공중에서 내려다본 모습

25. You can view these labels in the Labels column of your account’s Campaigns page.

계정의 캠페인 페이지의 라벨 열에서 이러한 라벨을 확인할 수 있습니다.

26. In view of my limitations, we accepted an assignment as special pioneers in Birigüi, São Paulo State.

우리는 내 신체적 한계를 감안하여, 상파울루 주에 있는 비리구이에서 특별 파이오니아로 봉사하라는 임명을 받아들였습니다.

27. And I do that in 3D, so there you can see there's a left eye view, there's a right eye view.

그리고 저는 그것을 3차원에서 하므로 저기에는 왼쪽 시야와 오른쪽 시야가 있습니다.

28. Advertisers that are invited to view their campaign information as contacts must have a Google account in order to sign in and view their orders.

캠페인 정보를 보도록 연락처로 초대된 광고주가 로그인하여 광고주문을 보려면 Google 계정이 있어야 합니다.

29. Humpback whale and an aerial view of Loango

혹등고래와 로앙고 항공 사진

30. Aerial view of the canal at Ramp Kąty

콩티 경사로 지점의 운하를 공중에서 내려다본 모습

31. An aerial view of the gate at Gezer.

공중에서 본 게셀 성문.

32. Look above at the aerial view of Megiddo.

위에 있는, 므깃도를 공중에서 내려다 본 광경을 살펴보도록 하자.

33. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape

공중에서 본 숙소 건물 및 주변 경관

34. Aerial view of Cuzco with its city square

공중에서 내려다본, 시 광장이 있는 쿠스코

35. Jesus displayed a perfectly balanced view of pleasures.

예수께서는 쾌락에 대해 균형 잡힌 견해를 갖는 면에서 완벽한 본을 남기셨습니다.

36. It is therefore vital to have a balanced view of our activity in support of true worship.

따라서 참 숭배를 지원하는 우리의 활동에 대해 균형 잡힌 견해를 갖는 것이 매우 중요합니다.

37. These were all over shallow streams, but, in view of the mud below, nonetheless challenging.

이러한 것들은 물이 얕은 곳 도처에 있었지만, 그 아래에 있는 진흙을 고려할 때, 여전히 도전이 되었읍니다.

38. In view of this century’s outstanding advances in science, technology, medicine and psychotherapy, however, this increase is paradoxical.

그러나 금세기에 과학, 기술, 의약 및 심리 요법이 놀랍게 발전한 것을 고려할 때 그러한 증가는 역설적이다.

39. Another view is that chlorine in water supplies is a principal factor in the precipitation of fatty deposits.

또 한가지 견해는 음료수 속의 염소(鹽素)가 지방 퇴적물의 주요 요인이라는 것입니다.

40. Communication apparatus for a vehicle, rear-view mirror structure contained in same, and shade band electrically connected to the rear-view mirror structure

차량용 통신 장치 및 이에 포함된 룸미러 구조체, 상기 룸미러 구조체와 전기적으로 연결된 쉐이드 밴드

41. Would Jesus endorse the negative view of this race?

예수께서는 사마리아 사람에 대한 부정적인 견해를 지지하실 것입니까?

42. To view a sampling of your filtered bidding activity:

필터링된 입찰 활동의 샘플을 보는 방법:

43. Use View all mode to see the entire contents of an address list in one table.

모두 보기 모드를 사용하면 주소 목록의 전체 내용을 하나의 표에서 볼 수 있습니다.

44. She was thrilled, never expecting him to do this in view of her previous bad attitude.

여인은 이전의 나빴던 자신의 태도에 비추어 본다면 남자가 그렇게 하리라고 결코 기대할 수 없었기에, 깊은 감동을 받았다.

45. Experience should certainly broaden our view of factors to consider when dealing with situations in life.

생활상의 여러 상황에 대처할 때 어떤 요인들을 고려해야 하는지에 대한 우리의 시각이 경험을 통해 넓어지는 것은 틀림없는 사실입니다.

46. But, in view of accumulating evidence, many researchers are now asking: Really, how “clean” is electricity?

그러나 쌓이고 있는 증거에 비추어, 많은 연구가들은 이제 이렇게 묻고 있다. 정말로 전기는 “깨끗”한가?

47. In view of the foregoing, is there anything parents can do to head off the threat of SIDS?

전술한 내용을 고려해 볼 때, SIDS의 위협을 피하기 위해서 부모들이 할 수 있는 일이 과연 있는가?

48. Kumonosu Island is 45 nautical miles in our rear view mirror.

쿠모노수 섬은 우리 뒤로 45해리 거리에 있네

49. We would catch each other’s eye in my rear-view mirror.

우리는 백미러로 서로 눈이 마주치곤 하였습니다.

50. To read in this mode, select View text (when it's available).

텍스트 모드로 읽으려면 텍스트 보기(사용 가능한 경우)를 선택합니다.

51. And this is an aerial view of a recreation of one of my projects that was used in the movie.

그리고 이것은 영화에 이용된 제 프로젝트들 중의 하나를 재현한 조감도입니다.

52. If you add a view to an existing Data Set, the data for that view will begin to be joined as of the date the view was added (but subject to the dictates of the Data Set mode).

기존 데이터 세트에 보기를 추가하면 이 날짜를 기준으로 해당 보기에 대한 데이터가 결합되기 시작합니다(단, 데이터 세트 모드에 따라 달라질 수 있음).

53. The site is in Eleona, on a hillside with a view of mountains and well-watered valleys.

부지는 엘레오나에 있으며, 물이 흐르는 골짜기와 산이 바라보이는 언덕 경사지에 자리잡고 있다.

54. To view and filter a list of Drive file activity:

드라이브 파일 활동 목록을 보고 필터링하려면 다음을 따르세요.

55. How do Jehovah’s Witnesses view the purchasing of stolen goods?

장물 구입에 대한 여호와의 증인의 견해는 어떠한가?

56. And we can kind of just view it like a wedge, like we've done in other problems.

이것은 그냥 빗면 위에서의 운동으로 생각할 수 있습니다 그리고 우리는 그런 문제들을 이미 다루어 보았습니다

57. An aerial view of Tyre, with the area around the causeway, which is now considerably filled in

공중에서 내려다본 티레. 둑길 주위의 지역도 보이는데, 현재는 주위가 상당히 메워져 있다

58. In view of the apostle’s quotations, it is obvious that the title here applies to Jehovah God.

사도 바울의 인용문을 볼 때 여기서 그 칭호는 여호와 하느님을 가리키는 것이 분명하다.

59. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

그 비디오 프로그램은 콜로세움을 공중에서 보여 주는 장면으로 끝을 맺었습니다.

60. But in view of its omissions, should it really be used to provide a definite historical chronology?

하지만 이 명부에 나오는 생략된 부분들을 볼 때, 그 명부를 토대로 한 역사 연대기가 정확하다고 장담할 수 있겠습니까?

61. This is not an easy task in view of all the sand she is busily flipping everywhere.

거북이 어디서나 쉴 새 없이 휙휙 던지는 모래 때문에 꼬리표를 붙이기는 쉽지 않다.

62. What is the abiogenic view?

그러면 무기 근원론이란 무엇인가?

63. To view your policy notification:

정책 알림을 보려면 다음 단계를 따르세요.

64. "Mountain View, California Monthly Weather".

일본 이와타 시(磐田市) 벨기에 하셀트(Hasselt) “Mountain View, California Monthly Weather”.

65. In encouraging such a balanced view, the Bible does not endorse laziness.

성서는 그러한 균형 잡힌 견해를 권장하기는 하지만, 게으름을 승인하지는 않습니다.

66. Apparatus and method for extending field of view of intravascular ultrasound transducers

혈관 내 초음파 변환자의 시야각 확대장치 및 방법

67. To view available keyboard shortcuts:

사용할 수 있는 단축키를 보려면 다음 단계를 따르세요.

68. We tend to view them -- and the popular press aids and abets this view -- as chemical imbalances in the brain, as if the brain were some kind of bag of chemical soup full of dopamine, serotonin and norepinephrine.

우리는 이런 정신 질환의 원인을 인기있는 기사에서 말하듯이 두뇌가 도파민, 세로토닌, 노르에피네프린 등의 화학 물질로 가득 채워진 것으로 보고, 이들 화학 물질 불균형 때문이라고 생각하곤 합니다.

69. Christ Jesus flawlessly mirrored this broad view of the faults of others.

그리스도 예수께서도 다른 사람들의 단점에 대해 그처럼 관대한 견해를 그대로 반영하셨습니다.

70. In-site ad overlays appear over your ads when you view your site in Chrome.

사이트 내 광고 오버레이는 Chrome에서 사이트를 조회할 때 광고 위에 표시됩니다.

71. Yet, when these same people act in concert as nations, something blocks their view of their common welfare.

그런데, 이 동일한 사람들이 국가 단위로 행동하게 되면 무언가 공동의 안녕에 대한 그들의 식견을 흐리게 만드는 것이 있다.

72. The party took the view that offering the opportunity of positive abstention could assist in increasing voter turnout.

당에서는 긍정적인 면에서의 기권 기회를 제공하는 것이 투표율을 끌어올리는 데 도움이 될 수 있다는 견해를 밝혔다.

73. You could, kind of, see them in your rear-view mirror, so it created a tiny human interaction.

환자도 그들을 보고 그들도 환자를 백미러로 볼 수 있습니다. 이것을 통해 아주 작은 인간과 인간사이의 인터렉션이 만들어 집니다.

74. The account relates that Jesus “sat down with the treasury chests in view.”

그 기록에 의하면, 예수께서는 “헌금궤 맞은편에[보이는 곳에, 신세] 앉”으셨읍니다.

75. 1 How should we view objections that people make in our witnessing activity?

1 우리가 증거 활동을 할 때 사람들이 하는 이의들을 우리는 어떻게 보아야 하는가?

76. United Presbyterian, Lutherans, Adopt Contemporary View.”

연합장로회, ‘루터’교 현대적 견해를 채택”이라는 표제를 실었다.

77. (Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.

(누가 19:12) 이렇게 하여 그분은 자기 “청지기”와 회계할 목적으로 영의 형태로 보이지 않게 돌아오실 수 있었읍니다.

78. In Athens they climbed onto the Areopagus, where Paul had preached in full view of the towering Acropolis with its pagan temples.

‘아덴’에서 그들은, ‘바울’이 이교 성전들이 있는 우뚝솟은 ‘아크로폴리스’ 성채의 전경을 바라보며 전파한 곳인 ‘아레오바고’로 올라갔다.

79. You can see a large collection of imagery in Google Earth, including satellite, aerial, 3D, and Street View images.

Google 어스에서 위성, 항공, 3D, 스트리트 뷰 등 많은 유형의 이미지를 볼 수 있습니다.

80. Or should we view the miracle accounts as mere symbols, ways of conveying profound truths in a pictorial way?

그렇지 않으면 우리는 그 기적에 관한 기록들을 단순한 상징들로 즉, 상징적 방법으로 심오한 진리를 전달하는 방법들로 간주해야 하는가?