1. Red the rose, red the rose

Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

2. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

3. The body is covered in red hair.

Toàn thân được bao phủ bởi lông đỏ.

4. Germaine Avadonia: The "Swordswoman in Red Armor".

Germaine Avadonia (MEIKO): "Nữ kiếm sĩ Giáp đỏ".

5. You're a soldier in the Red Army!

Cậu vẫn còn là một người lính Hồng quân!

6. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

7. Who was the warrior in the red armor?

Chiến binh mặc giáp đỏ là ai vậy?

8. Superior border shown in red.

Bờ trên hiển thị bởi màu đỏ.

9. Red birds-of-paradise display in the treetops.

Chim thiên đường đỏ trình diễn trên ngọn cây.

10. An abandoned village in the red-earth forest

Một cái làng bỏ hoang trong rừng đất đỏ

11. I found some red particle in the floor.

Tôi tìm thấy vài mảnh màu đỏ trên sàn.

12. The Swedish Red-and-White is red with white markings.

Bò Đỏ Trắng Thụy Điển có màu đỏ với những mảng trắng.

13. A red star is placed on the left and the "hammer and sickle" emblem at the bottom, both in red enamel.

Một ngôi sao vàng được đặt ở bên trái và biểu tượng búa liềm ở dưới cùng, cả hai đều bằng men đỏ.

14. I'll pay when the Red Cross parcels come in.

Tôi sẽ trả khi nhận được gói Hồng Thập Tự.

15. The Royal Guard parade in their red gala uniforms.

Các vệ cảnh hoàng gia diễu hành trong trang phục dạ tiệc màu đỏ.

16. The one in red... is Gao, the Taiwan gang's leader

Cái gã mặc áo đỏ... là Gao, trùm găng tơ Đài Loan.

17. I need to find the men in red hats.

Tôi cần phải tìm đám người đội mũ đỏ.

18. In January 1967, the Red Guards attacked the Soviet embassy in Beijing.

Tháng giêng năm 1967, Hồng Vệ binh bao vây tòa Đại sứ Liên Xô tại Bắc Kinh.

19. The region includes over 100 islands in the Red Sea.

Vùng có 100 hòn đảo trên biển Đỏ.

20. Red Hat announced the release of Dogtail at the 2006 Red Hat Summit.

Red Hat đã công bố việc phát hành của Dogtail tại Hội nghị thượng đỉnh Red Hat 2006.

21. The most common cell in your bloodstream gives blood its red color and is thus called a red blood cell.

Sở dĩ máu màu đỏ là do loại tế bào chiếm đa số trong máu có màu đỏ, và vì vậy được gọi là hồng huyết cầu.

22. She was taken in a red van.

Chị ấy bị đưa đi trong 1 chiếc xe màu đỏ.

23. The Swedish Polled may be either solid red, or red and white.

Bò Polled Thụy Điển có thể là màu đỏ hoặc đỏ và trắng.

24. And the red region is a slice into a red blood cell.

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

25. In red, sort of below OECD average.

Màu đỏ là dưới trung bình của OECD một chút.

26. Grandmother beamed from her big red armchair in the corner.

Bà ngoại mỉm cười rạng rỡ từ chiếc ghế bành to màu đỏ của bà trong góc nhà.

27. An abandoned village in the red-earth forest, 20km north

Một cái làng bỏ hoang trong rừng đất đỏ, 20 kms phía Bắc

28. Anyway, Tallulah left her SpongeBob blanket in the red casita.

Tallulah bỏ quên khăn bông của cô ấy trong chiếc xe đỏ...

29. Later in the month another smog "red alert" was issued.

Cuối tháng khác, một "báo động đỏ" về sương mù khác đã được ban hành.

30. Preaching to a vendor outside the Red Fort in Delhi

Rao giảng cho một người bán dạo bên ngoài Red Fort ở Delhi

31. For example, some people in Asia associate red with good fortune and celebration, but in parts of Africa, red is the color of mourning.

Chẳng hạn, một số người châu Á liên kết màu đỏ với vận may và dịp vui mừng, nhưng một số nơi ở châu Phi, màu đỏ là màu tang chế.

32. What about the clothing in the Red Cross parcels in that storage house?

Còn về quần áo trong các gói Hồng thập tự trong cái nhà kho kia thì sao? ( Tiếng Ý )

33. In the centre of the white band is a red stripe.

Tại trung tâm của nền trắng là một lá phong màu đỏ.

34. The question paper's in a cover with a red seal

Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

35. A propaganda film for the Red Army sympathisers in Japan.

Đây là một bộ phim tuyên truyền nhằm ủng hộ cho Hồng quân Nhật Bản.

36. So now he resides in the Red Keep dungeons instead.

Thế nên giờ ông ta sống trong ngục của Hồng Lâu.

37. What's the code red?

Báo động đỏ?

38. A red and white flag was flying in the wind.

Lá cờ đỏ trắng đang bay trong gió.

39. Did they put her in the red gown or the gold?

Chúng để con bé vận váy màu đỏ hay vàng hoàng kim

40. All the parts of the document in red are not intelligible.

Tất cả các phần in mực đỏ trong văn bản không hề dễ hiểu chút nào.

41. The hibai trees have red heartwood and most of them have red flowers.

Kiểu hibai có gỗ lõi màu đỏ và phần lớn có hoa màu đỏ.

42. A banner, a long strip of red cloth with a slogan in Russian, glorifying the USSR and welcoming the Red Army, crowned the arch.

Một biểu ngữ, một dải khăn dài màu đỏ với một khẩu hiệu bằng tiếng Nga, nội dung tôn vinh Liên Xô và chào đón Hồng quân, được treo trên vòm.

43. She had a red rose in her mouth.

Cổ có một bông hồng đỏ trong miệng.

44. A woman in a red shirt ran out of the forest.

Có một phụ nữ mặc áo đỏ chạy ra từ khu rừng.

45. In the south it is bordered by Sudan's Red Sea State.

Ở phía nam, tỉnh giáp với Bang Biển Đỏ của Sudan.

46. You've made the Democrats relevant again in a very red state.

Cô đã khiến cho phe Dân chủ chiếm ưu thế ở một bang cực kỳ ác liệt.

47. Code red!

Báo động đỏ!

48. Red clover.

Cỏ ba lá đỏ.

49. Code Red.

Mã báo động đỏ.

50. Code red.

Báo động đỏ.

51. Select the red color gain in percent for the current channel here

Ở đây hãy chọn khuếch đại màu đỏ theo phần trăm cho kênh hiện có

52. The holiday is celebrated with food, families, lucky money (usually in a red envelope), and many other red things for good luck.

Dịp lễ được tổ chức với đồ ăn, gia đình và bao lì xì (thường đựng trong một chiếc phong bì màu đỏ) và nhiều thứ màu đỏ khác để cầu may mắn.

53. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

54. Nothing in this jungle can stand up, to the red flower.

Không ai trong khu rừng này có thể đứng trước bông hoa đỏ.

55. This is the Red Ledger.

Đây là sổ ghi chép

56. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

57. The red coloration signifies bravery.

Màu đỏ tượng trưng cho lòng dũng cảm.

58. I took the red-eye!

Em đi chuyến bay đêm!

59. Its red fur glimmers in beautiful contrast with the white snow.

Bộ lông đỏ nổi bật giữa làn tuyết trắng xóa trông tuyệt đẹp.

60. Red scarf.

Khăn quàng đỏ.

61. The English army in their red uniforms occupied the village of Castlegard.

Quân đội Anh với bộ áo giáp đỏ đã chiếm làng Castlegard.

62. Red alert.

Báo động đỏ!

63. red anemones.

Hoa hải quỳ đỏ.

64. Look at the red convertible.

Hãy nhìn chiếc màu đỏ mui rời.

65. Red cells

Hồng huyết cầu

66. Red Sea

Biển Đỏ

67. Code Red!

Báo động đỏ đó!

68. Red alert!

Báo động đỏ!

69. 33 Crossing the Red Sea

33 Băng qua Biển Đỏ

70. The rash is red and feels like sandpaper and the tongue may be red and bumpy.

Các phát ban có màu đỏ và cảm giác giống như giấy nhám và lưỡi có thể đỏ và sưng thành cục.

71. In the first stages of the operation, the Red Army achieved some successes.

Trong giai đoạn đầu, quân đội Liên Xô đã đạt được một số thành quả trong tấn công.

72. The Miracle at the Red Sea

Phép lạ tại Biển Đỏ

73. The culprit of the Red Pills.

Chủ mưu Hồng đan án...

74. The young leaves in spring are brightly coloured pink to red before turning green; old leaves turn red or purple again before falling.

Các lá non về mùa xuân có màu hồng nhạt hay đỏ trước khi chuyển thành màu xanh lục; các lá già chuyển màu thành đỏ hay tía trước khi rụng.

75. His birthday, 8 May, is celebrated as the World Red Cross and Red Crescent Day.

Sinh nhật của ông, ngày 8 tháng 5, được lấy làm Ngày Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ thế giới (World Red Cross and Red Crescent Day).

76. Staying in the Kingsguard means I live right here in the Red Keep with you.

Tiếp tục làm Vệ Vương nghĩa là em vẫn sẽ ở đây cùng chị tại Hồng Lâu này.

77. Gram's initial work concerned the study of red blood cells in men.

Công việc đầu tiên ông nghiên cứu có liên quan đến hồng cầu ở người.

78. Kim in turn was denounced by Mao's Red Guards.

Đến lượt Kim bị Hồng vệ binh của Mao tố cáo.

79. On the diagram on page 21, the City of David is in red.

Trên biểu đồ nơi trang 21, Thành Đa-vít được in màu đỏ.

80. He wants two in bright red, and five in golden yellow.

Ông Liu muốn... 2 cái màu đỏ nhạt, và... 5 cái màu vàng kim.