1. Red - Delayed, updating in real time

लाल - देरी से है और वास्तविक समय में अपडेट हो रहा है

2. It's in a red Alfa Romeo in the underground car park in Marble Arch.

यह मार्बल आर्क में भूमिगत कार पार्क में एक लाल अल्फा रोमियो में है.

3. Select the red color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

4. This is the basis of our efforts towards transition from ‘Red Tape’ to ‘Red Carpet’.”

यह रेड टेप से रेड कार्पेट की और जाने के हमारे प्रयासों का आधार है।”

5. On the diagram on page 21, the City of David is in red.

पेज 21 पर दिए चित्र में दाऊदपुर को लाल रंग में दिखाया गया है।

6. The rakhi threads are spun out of cotton and dyed in red .

राखी लाल डोरी तथा रंग - विरंगी रूई से बनाई जाती

7. Red-blue gradient

लाल-नीला अनुपात

8. Gradient Blue-Red

लाल-नीला अनुपातComment

9. A red blood cell is about 2,500 nanometers in diameter.

एक लाल रक्त कोशिका का व्यास लगभग 2,500 नैनोमीटर होता है।

10. The eyes of albino animals appear red because the colour of the red blood cells in the retina can be seen through the iris, which has no pigment to obscure this.

ऐलबिनो जानवर की आँखे लाल दिखाई देती हैं, क्योंकि अन्तर्निहित रेटिनल रक्त वाहिकाओं में लाल रक्त कोशिकाओं का रंग वहां से होकर दिखाई देता है जहां इसे अस्पष्ट बनाने के लिए कोई रंजक नहीं होता है।

11. The planet is still glowing red hot.

रक्तसिंदूर चमकीला लाल रंग का भारी चूर्ण होता है।

12. The controlling genes of each system produce the characteristic antigen present in the red blood cells .

इनमें से प्रत्येक पद्धति के नियंत्रक जीन एक विशिष्ट प्रतिजन बनाते हैं जो रक्त की लाल कोशिकाओं में उपस्थित रहता है .

13. However, in the time since Robert received the exported account, the keyword "red hats" has been removed.

हालांकि, रवींद्र को निर्यातित खाता प्राप्त होने के बाद से, "red hats" कीवर्ड हटा दिया गया है.

14. We put up one red flag on the mast of Milali , and also tied red pieces of cloth around our heads .

दल ने ' मिलाली ' के मस्तूल पर एक लाल झंडा फहरा दिया और अपने माथों पर भी लाल कपडा बांध लिया .

15. In 1936 the Orange Network name was dropped and affiliate stations became part of the Red Network.

1936 में ऑरेंज नेटवर्क नाम को छोड़ दिया गया और नेटवर्क संबद्ध स्टेशन रेड नेटवर्क का हिस्सा बन गए।

16. The high amount of iron contained in the lava at Rábida gives it a distinctive red colour.

राबिदा की रचना करने वाले लावा में निहित लोहे की उच्च मात्रा द्वीप को इसका विशिष्ट लाल रंग देता है।

17. Set here the cyan/red color adjustment of the image

यहाँ पर छवि का क्यान/लाल रंग समायोजन सेट करें

18. In other locations, the maximum speed limit may appear as a red and white circle [Circle_speed_limit].

दूसरी जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा लाल और सफ़ेद घेरे [Circle_speed_limit] के तौर पर दिखाई दे सकती है.

19. The malaria parasite has a complex lifecycle and spends part of it in red blood cells.

मलेरिया परजीवी के जीवन चक्र एक जटिल है और लाल रक्त कोशिकाओं में इसका हिस्सा खर्च करता है।

20. The 2.5-16 added Almandine Red and Astral Silver.

2.5-16 में दो रंग अलमनडिन रेड और एस्ट्रल सिल्वर जोड़े गए।

21. These molecules quickly diffuse into red blood cells, the “containers.”

यह छोटे-छोटे अणु टैक्सियों की तलाश में रहते हैं और जैसे ही लाल रक्त कोशिका के बड़े-बड़े ट्रक वहाँ पहुँचते हैं, ये उनमें चढ़ जाते हैं।

22. IN A Central American sports arena, all eyes are riveted on two roosters, one red, the other white.

केन्द्रीय अमरीका के एक देश में खेल के मैदान में सबकी आँखें दो मुर्गों पर लगी हुई हैं, एक मुर्गे का रंग लाल है और दूसरे का सफेद।

23. They let red balloons float away in the air to as a way of saying goodbye to Colleen.

हवाई अड्डे पर पांडे और रणवीर मिल कर लंदन जाती हुई काजल को अलविदा करते आते हैं।

24. The person then spits on the pavement, leaving an unsightly red stain.

आपके देखते-देखते वह आदमी सड़क के किनारे थूकता है और वहाँ एक गंदा-सा लाल निशान छोड़ जाता है।

25. Too much fat in the blood, be it from saturated or unsaturated fat in the food, causes red blood cells to clump together.

लहू में बहुत ज़्यादा वसा, चाहे वह भोजन में संतृप्त या असंतृप्त वसा से हो, लाल रक्त-कोशिकाओं के एकसाथ मिलकर पिंड बनाने के लिए ज़िम्मेदार है।

26. If the icon is green, orange, or red, update Google Chrome.

अगर आइकॉन का रंग हरा, नारंगी या लाल है, तो Google Chrome अपडेट करें.

27. The Gaddis wear a red muffler to ward off the evil eye .

लाल रंग का मफलर पहने पर रोगी - कोप से मुक्ति मिलती है .

28. And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red -- you can see it diminishing after a year.

और इन MRI या MR स्पेक्ट्रोस्कोपी में प्रोस्टेट ट्यूमर गतिविधि लाल रंग से दिखाई गई है -- आप इसे एक साल बाद घटता हुआ देख सकते हैं.

29. 15:8 —Were the “congealed” waters of the Red Sea actually frozen waters?

15:8—लाल सागर के पानी के “जम” जाने का जो ज़िक्र है, क्या इसका यह मतलब है कि वह पानी बर्फ बन गया था?

30. I wish to say something on the government’s ban on red beacons.

मैं Government के red beacon ban के बारे में कुछ बोलना चाहती हूँ।

31. No one transaction or red flag by itself is a clear indicator of trafficking in persons; accordingly, financial institutions may consider applying red flags in combination with other factors, such as a customer’s profile and expected transaction activity.

कोई एक लेनदेन या चेतावनी संकेत अपने आप में मानव तस्करी का स्पष्ट संकेतक नहीं है; तदनुसार वित्तीय संस्थान अन्य कारकों के साथ चेतावनी संकेतकों के उपयोग पर विचार कर सकते हैं, जैसे किसी ग्राहक की प्रोफाइल और अपेक्षित लेनदेन की गतिविधियां।

32. There was an almighty din, red Chinese flags everywhere.

इसकी दीवारों पर बाहर की ओर बढ़िया नीली चीनी मिट्टी के पत्थर लगे हुए थे।

33. The lines on the bottom, the blue and the red, these are the interesting ones.

नीचे, नीले और लाल लाइने यह दिलचस्प होते हैं.

34. Robert proposed raising the maximum CPC bid of the keyword "red hats" to £0.50.

रवींद्र ने "red hats" कीवर्ड की अधिकतम CPC बोली को INR22.50 बढ़ाने का प्रस्ताव दिया है.

35. A red ballot indicates the opinion that the statement was indeed made by Jesus.

वे आपस में सवाल-जवाब करते हैं कि यीशु की शिक्षाएँ क्या वाकई यीशु की थीं?

36. Not only me, all others present at the Red Square were thoroughly impressed.

मैं ही नहीं, अपितु रेड स्क्वैयर पर मौजूद सभी अन्य लोग पूरी तरह प्रभावित थे।

37. In the Northeast, BK has affiliated itself with the Major League Baseball team the Boston Red Sox and its charitable foundation, the Jimmy Fund.

उत्तर पूर्व में बीके ने मेजर लीग बेसबॉल टीम के बॉस्टन रेड सोक्स और इसके धर्मार्थ फाउन्डेशन जिमी फंड के साथ अपने आप को जोड़ दिया है।

38. Red colors on the globe above represent water temperatures much warmer than normal

ऊपर दिये गये मानचित्र की तस्वीर में लाल रंग का मतलब है पानी का तापमान जो सामान्य से ज़्यादा रहता है

39. In other cases it results from red blood cell breakdown, liver disease, infection, hypothyroidism, or metabolic disorders (pathologic).

अन्य मामलों में यह लाल रक्त कोशिका टूटने, जिगर की बीमारी, संक्रमण, हाइपोथायरायडिज्म, या चयापचय विकार (पैथोलॉजिक) से होता है।

40. It is a mix of sandstone blocks and red granite.

यह प्रतिमा बलुआ पत्थर ब्लॉक और लाल ग्रेनाइट का एक मिश्रण है।

41. The Bombay ^ mills , , which had earned a profit of Rs 2.35 crores in 1905 , experienced a steady decline in their profits and were in the red from 1910 to 1914 .

बंबई की मिलें , जिन्होंने सन् 1905 में 2.35 करोड रूपये का लाभ कमाया था , लगातार अपने लाभ में गिरावट अनुभव करती गयी और सन् 1910 से 1914 तक वे संकटग्रस्त रहीं .

42. Hey, Red, can you hand me a stack of 1040s?

अरे, रेड, क्या तुम मुझे 1040s की थाकी थमा सकते हो?

43. Hundreds of pounding hooves pulverize the earth, kicking up a cloud of red dust.

अपनी जान बचाने के लिए घबराये हुए जानवर हर दिशा में भागने लगते हैं और उनके भागने से ज़मीन की लाल मिट्टी उड़ने लगती है।

44. Then you shed plasma from your blood, thus concentrating the oxygen-carrying red cells.

फिर खून से प्लाज़मा बह जाता है जिससे ऑक्सीजन ले जानेवाली लाल रक्त कोशिकाएँ भारी मात्रा में एक ही जगह इकट्ठी हो जाती हैं।

45. The use of red-cow ashes prefigures the cleansing through Jesus’ sacrifice. —Hebrews 9:13, 14.

लाल बछिया की राख का इस्तेमाल इस बात की निशानी है कि यीशु का बलिदान इंसानों को शुद्ध करता है।—इब्रानियों 9:13, 14.

46. A blood-red, gumlike substance called kino oozes from the bark and timber of the eucalyptus.

कीनो, खून की तरह लाल और गोंद जैसा पदार्थ होता है जो यूकेलिप्टस की छाल और लकड़ी से टपकता है।

47. They were interested in what was happening inside an expansive red-brick building, the most recent addition to the United States Bethel complex at Wallkill.

वे तो यह देखना चाहते थे कि अमरीका के वॉलकिल, बेथेल अहाते में अभी-अभी जो लाल-ईंटों से एक बड़ी इमारत बनायी गयी है, उसमें क्या कुछ हो रहा है।

48. Red-hot steel is squeezed ever tighter between rollers until the desired thickness is attained.

तपते हुए लाल स्टील को रोलर मशीन के बीच तब तक कसकर दबाया जाता है जब तक कि सही मोटाई हासिल नहीं हो जाती।

49. Since the red arrow points to zero, this temperature may be interpreted as "not hot".

चूंकि लाल तीर शून्य को सूचित करता है इसलिए इस तापमान को "नॉट हॉट" (गर्म नहीं) माना जा सकता है।

50. Alice Springs (“The Alice” to locals) is a thriving oasis besieged by a red desert.

ऐलिस स्प्रिंग्स (स्थानीय लोगों के लिए ‘ऐलिस’) लाल रेगिस्तान से घिरा हुआ एक समृद्ध मरू-उद्यान है।

51. At the top of the Overview page, some metrics may be marked with a red error icon .

खास जानकारी देने वाले पेज के सबसे ऊपर, कुछ मेट्रिक लाल रंग के गड़बड़ी आइकॉन के साथ दिखाए जा सकते हैं.

52. It is for this reason that internationally-accepted red lines must be respected in whatever reconciliation models are being considered.

यही कारण है कि समाधान के जिन भी मॉडलों पर विचार किया जा रहा है उनमें अंतर्राष्ट्रीय रूप से स्वीकार्य लाल लाइनों का सम्मान अवश्य किया जाना चाहिए।

53. They are connected by a red hiking trail only for qualified tourists.

झील का चक्कर लगवाने वाली एक खिलौना रेलगाड़ी भी पर्यटकों के लिए एक आकर्षण है।

54. The clumping reaction between antibodies of the mother and the red cells of her unborn child provokes anaemia .

मां के रक्त में उपस्थित प्रतिजनों तथा शिशु के रक्त की लाल कोशिकाओं के बीच होने वाली क्रिया के कारण रक्तक्षीणता उत्पन्न होती है .

55. They have even arrested women for wearing red on Valentine ' s Day .

यहां तक कि उन्होंने वैलेन्टाइन दिवश पर लाल रंग पहनने पर एक महिला को गिरफ्तार भी कर लिया .

56. Fractions are derived from the four primary blood components —red cells, white cells, platelets, and plasma.

खून के चार खास घटक हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़मा। इन चार घटकों में से पदार्थ या अंश निकाले जाते हैं।

57. This is why 1 per cent of the flies belong to the two aberrant types , red eyes and curled wings in one case and pink eyes and straight wings in the other .

इसी कारण एक प्रतिशत मक्खियों की आंखें लाल तथा पंख मुडे हुए और अन्य एक प्रतिशत मक्खियों की आंखें गुलाबी तथा पंख सीधे होते हैं .

58. Deep water circulation is controlled primarily by inflows from the Atlantic Ocean, the Red Sea, and Antarctic currents.

गहरा पानी परिसंचरण मुख्य रूप से अटलांटिक महासागर, लाल सागर और अंटार्कटिक धाराओं के प्रवाह से होता है।

59. When a liver cell ruptures, it releases the parasites, which then invade the infected person’s red blood cells.

जब कलेजे की कोशिका फटती है, तो ये रोगाणु व्यक्ति की लाल रक्त कोशिकाओं पर हमला करते हैं।

60. Click a red node exit bar to see exit details for that node.

किसी नोड के निकास विवरण देखने के लिए, उसके लाल नोड निकास बार पर क्लिक करें.

61. The color-proofing device uses beams of red, green, and blue light to make a color proof.

रंगीन प्रूफ़ का यन्त्र, लाल हरा और नीले रश्मिमालाओं का उपयोग करके रंगीन प्रूफ़ बनाता है।

62. Subsidiary airline Austral also adopted this new livery, additionally including a red cheatline.

इनकी अगुआई में रिलायंस रीटेल ने डीलाईट स्टोर की नयी चेन भी लॉन्च की है।

63. Standard colour examples include: blue, orange, yellow, grey, red, green, black and white

मानक रंग के उदाहरण में शामिल हैं : नीला, नारंगी, पीला, स्लेटी, लाल, हरा, काला, और सफ़ेद

64. The cancelled accounts will appear with a red x next to the account name to indicate their cancelled status.

बंद किए गए खाते अपनी बंद की गई स्थिति को दर्शाने के लिए खाते के नाम के बगल में लाल रंग के x के साथ दिखाई देंगे.

65. They are also the only team in CPL History to play all 11 local players in match which they did in 2013 at home against the TT Red Steel where all 11 Tallawah players were Jamaican.

उन्होंने यह भी मैच जो वे टीटी रेड स्टील के खिलाफ घर में 2013 में किया था, जहां सभी 11 खिलाड़ियों तैलवाह जमैका थे में सभी 11 स्थानीय खिलाड़ियों को खेलने के लिए आईपीएल इतिहास में केवल टीम हैं।

66. Our expose prompted press coverage , red faces and lots of denials - but the talk went ahead as scheduled .

विश्विवद्यालय और चैपलिन विभाग ने एक सप्ताह के कार्यक्रम के लिए लगभग 5000 डालर खर्च किए , इसमें से कुछ धन बेकर को पारिश्रमिक के रुप में दिया गया .

67. Sure enough, I look around and observe that all the houses on Saba are white with red roofs.

उसने बिलकुल सच कहा, क्योंकि मैंने जब चारों तरफ नज़र दौड़ाई तो देखा कि साबा के सारे घर सफेद रंग के हैं और छतें लाल रंग की।

68. And I get out a red Magic Marker, and out of frustration just scribble this across the front.

और मैंने लाल कलम निकाली और अपनी झुन्झुलाहट में मुख्यपृष्ट पर यह अंकित कर दिया

69. According to trade publication Decanter, the wines Ritu Viognier and Zampa Syrah - a red and white wine respectively - are made from grapes grown in Maharashtra's Nashik region.

व्यापार प्रकाशन डेकैंटर के अनुसार, ऋतु वायोगनीयर एवं जम्पा सीराह क्रमशः लाल एवं श्वेत मदिराऐं हैं और महाराष्ट्र के नासिक क्षेत्र में उत्पादित अंगूर से बनायी गयीं हैं।

70. When this was recorded in the financial records, once-common accounting practices would use red ink to show negative amounts and black ink to show positive amounts.

जब इसे वित्तीय रिकॉर्डों में दर्ज किया जाता, एक समय की सामान्य लेखांकन संबंधी प्रथाओं में लाल स्याही का प्रयोग नकारात्मक राशि को दिखाने के लिए और काली स्याही का प्रयोग सकारात्मक राशि को दिखाने के लिए किया जाता था।

71. Problem: whereas the first 2 alerts above were just warnings, this alert is shown in red, because it's an error that can affect you acquisition cost data.

समस्या: हालांकि ऊपर की पहली 2 सूचनाएं केवल चेतावनियां थीं, यह सूचना लाल रंग में दिखाई गई है क्योंकि यह एक त्रुटि है, जो आपके प्राप्ति लागत डेटा को प्रभावित कर सकती है.

72. But it was here, in April 2001, that Hafiz Mohammed Saeed, LeT's leader at the time, called a meeting of his supporters in the 75-acre complex of red-brick buildings and neat lawns.

अप्रैल, 2001 में, यहीं पर एल टी, के नेता हाफिज मुहम्मद सईद, उस समय उपस्थित थे जब समर्थकों ने लाल ईटों के भवन से घिरे, 75 एकड़ के परिसर और साफ सुथरा मैदान में बैठक बुलाई थी।

73. Acidic compounds present in red wine, called phenols, have been shown to inhibit the so-called bad cholesterol (LDL) from clogging arteries with the fatty deposits that cause heart attacks.

यह दिखाया गया है कि लाल दाखमधु में विद्यमान अम्लकर यौगिक तत्त्व, जो फिनाइल कहलाते हैं, तथाकथित बुरे कोलेस्ट्रॉल (एल. डी. एल.) को धमनियों में चरबीदार निक्षेपों के साथ फँसने नहीं देते जो दिल का दौरा पड़ने का कारण होता है।

74. That means you have an enzyme in your cells that adds one more building block, that red sugar, to build a more complex structure.

इसका मतलब है कि आपकी कोशिकाओं में एक एंजाइम है जो एक और बिल्डिंग ब्लॉक जोड़ता है, लाल शर्करा , अधिक जटिल संरचना बनाने के लिए।

75. The idol reportedly was heated red hot, and children were cast into its outstretched arms, falling into the flaming furnace below.

बताया जाता है कि मूर्ति को लाल तप्त गरम किया जाता था, और बच्चों को उसकी खुली बांहों में फेंक दिया जाता था, जो नीचे दहकती भट्टी में गिर जाते थे।

76. Both Red and Sabrina suffered this condition and had to seek a cure atop Mt.

लाल और सबरीना दोनों ने इस स्थिति का सामना किया और माउंट पर एक इलाज की तलाश की।

77. In addition , the prosecution pointed out the role of various Moscow controlled and directed front agencies such as the Red International of Labour Unions , the National Minorities Movement and the League against Imperialism for furtherance of communism in India .

इसके अतिरिक्त उन्होंने मास्को द्वारा नियंत्रित - निर्देशित और भारत में साम्यवाद के प्रसार के लिए मोहरा बनाई गयी कई एजेंसियों , जैसे ' रेड इंटरनेशनल ऑफ लेबर यूनियंस ' , ' नेशनल माइनोरिटीज मूवमेंट ' और ' लीग एगेंस्ट इम्पीरियलिज्म ' की भूमिका की तरफ संकेत किया .

78. And my house and garden are free of betel-nut skins and ugly red stains.

मेरे घर और आँगन में जगह-जगह सुपारी के खोल और पान के गंदे लाल निशान नहीं नज़र आते।

79. Blood is made up of four main parts —red cells, white cells, platelets, and plasma.

खून के चार बड़े अंश होते हैं। वे हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़्मा।

80. But it is more easily derived by computing the terms in the triple product ( 3T + t ) ( 3W + w ) ( 3C + c ) where C and c denote respectively the dominant and recessive colour alleles in the red and white flowering plants .

परंतु इसे प्राप्त करने की एक अधिक सरल पद्धति है ( 3ठ् + ट् ) ( 3थ् + त् ) ( 3छ् + च् ) के गुणनफल से इसे प्राप्त क्या जा सकता है . यहां छ् तथा च् लाल तथा सफेद फूलों के पौधों के प्रबल तथा अप्रबल यूग्मविकल्पियों के लिए उपयोग में लाये गये हैं .