1. He's Varjak, Paul, in person.

Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.

2. You look older in person.

Nhìn anh già hơn khi ngoài đời.

3. Is society high level person in.

Là xã hội cao cấp người trong.

4. Tsu (and some iki-style) can be transferred from person to person in form of "tips."

Tsu (và một vài phong cách iki) có thể trao đổi giữa người với người qua hình thức "tiền boa" (tips).

5. You' re much more attractive in person

Một cách cá nhân tôi thấy cô hấp dẫn hơn nhiều

6. She's the most hated person in Korea.

Nói một câu thôi, giờ con bé là Bộ mặt đáng ghét quốc dân đấy.

7. I needed to see you in person.

Tôi cần gặp anh mặt đối mặt thế này

8. A grateful person is rich in contentment.

Một người biết ơn thì luôn được mãn nguyện.

9. all in one glimpse: like a person

chỉ trong một cái liếc mắt như một con người

10. Three weeks later they met in person.

Ba tuần sau, họ gặp mặt nhau.

11. Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.

Trước khi có thể đăng nhập người khác, hãy đảm bảo rằng bạn đã thêm người thứ hai vào Chromebook của mình.

12. This storm looks a lot nastier in person.

Cơn giông này nhìn gần kinh hơn nhiều.

13. Is confidence in an unreliable* person in times of trouble.

Khác nào chiếc răng gãy hay chân lảo đảo.

14. Your lab vest looks even cooler in person!

Whoao, đồng phục của ông nhìn trực tiếp thấy đẹp hơn hẳn!

15. And that person, that person doesn't give up.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

16. But in fact you're an extremely brazen person.

Nhưng trong thực tế bạn là một người rất vô liêm sỉ.

17. The names of every fucking person in Westeros?

Tên của tất cả bọn giời ơi đất hỡi của cái đất Westeros này à?

18. What can a person enjoy in the grave?

Và người chết thì làm sao hưởng được vui sướng trong mồ-mả chứ?

19. I just need to deliver it in person.

Tôi chỉ cần giao nó trực tiếp.

20. Thepneumococcus bacterium is spread through person-to-person contact .

Khuẩn cầu phổi lây qua tiếp xúc từ người sang người .

21. Endeavor to speak first with the person in charge.

Cố gắng nói chuyện trước tiên với người quản lý.

22. Applications natural that today on four poems in person...

Thiên Ưng bang bọn ta hôm nay nể mặt ngươi...

23. Here we have both, right in the same person.

Ở đây chúng tôi có cả hai, ngay trong cùng một người.

24. It's a long trip to deliver this in person.

Quả là một quãng đường dài để đưa tận tay thứ này.

25. A small cone person is somewhere in the front.

Một người có hình nón nhỏ là một nơi nào đó ở phía trước.

26. " World 's oldest person " dies at 114 in Brazil .

" Cụ bà già nhất thế giới " qua đời ở tuổi 114 tại Braxin .

27. Imagine a very popular person in the social network

Và đây được coi là nghịch lý quan hệ bạn bè.

28. Show genuine interest in the person and his family.

Hãy biểu lộ lòng quan tâm chân thật đến người ấy và gia đình của họ.

29. A characteristic in one person may intensely irritate another.

Hoặc tính nết của một người có thể làm người khác rất khó chịu.

30. The pneumococcus bacterium is spread through person-to-person contact .

khuẩn cầu phổi lây qua tiếp xúc từ người sang người .

31. A person won't die by merely seeing one less person.

Một người sẽ không chết bằng cách chỉ nhìn thấy một ít người.

32. The problem causing the insomnia differs from person to person .

Nguyên nhân gây mất ngủ không phải ai cũng giống ai .

33. It says cancer costs national economies more in productivity than diseases that spread person-to-person , such as HIV AIDS .

Báo cáo cũng cho biết ung thư làm hao hụt nền kinh tế đất nước về năng suất hơn những căn bệnh lây lan từ người sang người , như là HIV AIDS .

34. The person in front of you is in desperate need of help.

cái người trước mặt ông đang ở trong trạng thái cầu cứu tuyệt vọng.

35. In much of that region, 1 person in 10 is a carrier.

Trong phần lớn các vùng này, cứ 10 người thì có 1 người mang mầm bệnh.

36. What kind of person shoot someone in a wheelchair, anyway?

Thằng khốn nào mà lại đi bắn một lão già ngồi trên xe lăn nhỉ

37. In 2005 Institutional Investor ranked the most influential person in online finance."

Năm 2005, Nhà đầu tư tổ chức xếp hạng người có ảnh hưởng nhất trong tài chính trực tuyến. "

38. The first person in my family to go to college.

Người đầu tiên trong gia đình mình học đại học.

39. Pranitha's mother was a woman in prostitution, a prostituted person.

Mẹ của Pranitha là một phụ nữ trong nhà thổ một người hành nghề bán dâm.

40. 1 Peter 2:9 "'That of God' in every person".

Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2012. ^ 1 Peter 2:9 ^ “'That of God' in every person”.

41. Ammon is my favorite person in the Book of Mormon.

Am Môn là nhân vật ưa thích của tôi trong Sách Mặc Môn.

42. She is here, ladies and gents, live and in person.

Cô ấy đây, thưa các quý ông quý bà, cô ấy đây, bằng xương bằng thịt.

43. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

44. You sickly person

Nhưng lại ẻo lả yếu đuối

45. The disease is not known to be spread from person to person .

Bệnh này không lây từ người sang người .

46. These water striders have bacteria that can spread from person to person.

Những con bọ nước này có vi khuẩn có thể lây từ người sang người.

47. I'm the person least in need of counseling in this entire fucking state.

Tôi là người duy nhất trong cả cái bang này không cần tới tư vấn.

48. On 8 August 1503, the marriage was celebrated in person in Holyrood Abbey.

Vào ngày 8 tháng 8 năm 1503, hôn lễ được cử hành trực tiếp tại Tu viện Holyrood.

49. Ask to speak to the manager or the person in charge.

Xin phép gặp nhân viên quản lý hoặc chủ tiệm.

50. To illustrate: A young person in Brazil belonged to a gang.

Ví dụ: Một thanh niên ở Brazil thuộc một băng đảng.

51. They've been saying I'm a person of interest in these burglaries.

Họ nói cháu bị tình nghi có tham gia các vụ trộm.

52. He may send a messenger or appear in His own person.

Ngài có thể gửi một sứ giả đến hoặc đích thân hiện ra.

53. Gottfrid is the stupidest person in the entire history of IT.

Gottfrid là 1 tên ngu ngốc nhất trong toàn bộ lịch sử của công nghệ thông tin yeah...

54. No knowledge in existence can pevent a person, from escaping death.

Không trình độ nào có thể ngăn cản được, con người với cái chết.

55. As a real person, not somebody wasting away in a hospital.

Một người thật sự tồn tại, chứ không phải một người lãng phí thời gian trong bệnh viện.

56. I want you to take this to the president, in person.

Tôi muốn cô đưa cái này tận tay Tổng thống.

57. You are the only person he listed in his personal references.

Anh là người duy nhất anh ta ghi tên trong hồ sơ cá nhân.

58. And there was no third person involved in what Stephen saw.

Ngoài ra, không có đấng thứ ba nào liên can đến những gì mà Ê-tiên nhìn thấy.

59. He was stunned by her beauty after meeting her in person.

Ông bị hớp hồn bởi vẻ đẹp của bà sau lần gặp mặt đầu tiên.

60. I ain't never had no white person in my house before.

Tôi chưa bao giờ mời 1 người phụ nữ da trắng nào vào nhà tôi cả

61. Verbs in Old Swedish were conjugated according to person and number.

Động từ trong tiếng Thụy Điển cổ được chia theo giống và số.

62. What if the person repeatedly sins against you in various ways?

Nói gì nếu một người cứ liên miên phạm lỗi với bạn bằng nhiều cách khác nhau?

63. He became a "go-to person" for backroom deals in politics.

Ông ta trở thành "người tiên phong" cho các giao dịch phòng ngự trong chính trị.

64. Would you be interested in the two-person, cornmeal body scrub?

Hai người có thích thú việc tắm nước ngô hai người trong bồn không?

65. In order to be tormented, a person has to be conscious.

Một người phải có ý thức mới biết mình bị hành khổ.

66. We all know that seeing the artwork in person is amazing.

Ta đều biết thật tuyệt khi được trực tiếp chiêm ngưỡng các tác phẩm nghệ thuật.

67. It's just she's not the most open person in the world.

Chỉ là cô ấy không phải người cởi mở nhất thế giới.

68. And a museum dedicated to the most important person in history.

Và một bảo tàng vinh danh những người quan trọng nhất của lịch sử.

69. What is involved in convincing a person of a Scriptural truth?

Làm cho một người tin một lẽ thật trong Kinh Thánh bao hàm điều gì?

70. A humble person ‘takes the lead in showing honor to another.’

Người khiêm nhường “thi đua tôn trọng lẫn nhau”.

71. He always refers to himself in the third person when speaking.

Ông luôn đề cập đến mình ở ngôi thứ ba khi nói.

72. Always debrief with the person who was in the field, David.

Luôn phải họp với người có mặt ở hiện trường, David.

73. Giggly, flirty, charming person.

Hay cười nhe răng, quyến rũ ư?

74. You're a good person.

Bạn là người tót.

75. The Emperor Romanos IV Diogenes, assuming command in person, met the invaders in Cilicia.

Hoàng đế Romanos IV Diogenes đích thân cầm đại binh gặp đội quân xâm lược ở Cilicia.

76. I'm a calm person.

Tôi là người bình tĩnh.

77. In October 1926 Thälmann supported in person the dockers' strike in his home town of Hamburg.

Vào tháng 10 năm 1926 cá nhân Thälmann ủng hộ cuộc bãi công của công nhân các bến tàu tại thành phố quê hương ông ở Hamburg.

78. He had accidentally been the first person to tune in to them.

Hoàn toàn tình cờ, ông đã trở thành người đầu tiên bắt sóng chúng.

79. But Satan and his demons also take delight in crushing a person.

Sa-tan và các quỉ thì vui thích chà đạp những người như thế.

80. After all, no young person wants to end up in a wheelchair.”

Dù sao, không bạn trẻ nào muốn mình kết thúc trong chiếc xe lăn”.