1. Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.

दूसरे व्यक्ति के रूप में साइन इन करने से पहले, पक्का करें कि आपने अपने Chromebook में दूसरा व्यक्ति जोड़ा हुआ है.

2. To signal romantic interest in a married person —or for a married person to show such interest in someone outside the marriage bond— is wrong.

किसी ऐसे इंसान पर डोरे डालना जो शादी-शुदा है या फिर एक शादी-शुदा के लिए किसी और में दिलचस्पी लेना सरासर गलत है।

3. In addition, one video camera-person for every TV news channels/ one still-camera person per news organization will be allowed access.

इसके अलावा, प्रत्येक टीवी न्यूज चैनल के लिए एक वीडियो कैमरा व्यक्ति / प्रत्येक समाचार संगठन के लिए एक स्टिल कैमरा व्यक्ति के प्रवेश की अनुमति होगी।

4. The contact person is:

इसके लिए संपर्क व्यक्ति हैं:

5. Often all it takes is engaging a person in a friendly conversation.

इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है।

6. 8 . Whilst in this country we expect the person to be your employee .

8 जब तक वह इस देश में है तो हम आशा करते हैं कि व्यि > आप का कर्मचारी रहे .

7. After the person accepts your invitation, you'll receive a notification in your account.

जब व्यक्ति आपके न्योते को मंज़ूर कर लेगा, तो आपको अपने खाते में एक सूचना मिलेगी.

8. How would you apply the material in the case of an elderly person?

एक बुज़ुर्ग इंसान के मामले में आप यह जानकारी कैसे लागू करेंगे?

9. The person may not be able to absorb the point in just one reading.

शास्त्रपद को सिर्फ़ एक ही बार पढ़ने से शायद व्यक्ति की समझ में मुद्दे की बात न आए।

10. If rehydration therapy is started in time, the person is back on his feet in two days.

यदि तरल की इस क्षति की पूर्ति समय पर शुरू की जाती है, तो वह व्यक्ति दो दिन में ही स्वस्थ हो जाता है।

11. You can find a person to call via Duo if they're in your contacts.

अगर कोई व्यक्ति आपके संपर्कों में शामिल है, तो आप उन्हें ढूंढकर Duo के ज़रिए कॉल कर सकते हैं.

12. 5 Is God a Real Person?

4 क्या परमेश्वर एक असल शख्स है?

13. Remember, too, that sin hardens a person.

यह भी याद रखिए कि पाप एक व्यक्ति को कठोर बना देता है।

14. (b) Besides personal prayers, what else will aid a person in his recovery from sin?

(ख) अपनी प्रार्थनाओं के अलावा, किसकी प्रार्थना एक इंसान को आध्यात्मिक रूप से चंगा होने में मदद देगी?

15. However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.

मगर उसका यह भी मानना था कि कलीसिया को शुद्ध रखने के लिए कलीसिया में ऐसे लोगों को नहीं रहने देना चाहिए जो जानबूझकर पाप करते हैं।

16. In spiritual matters, a prudent person does not just accept the word of religious leaders.

एक होशियार इंसान आध्यात्मिक मामलों में धर्म-गुरुओं की बात को आँख बंद करके नहीं मान लेता।

17. It requires a person to access function.

इसे चालू करने के लिए एक इंसान की जरुरत है.

18. If the assignment involves another person, it should be rehearsed well in advance of being presented in the school.

यदि नियुक्ति में दूसरा व्यक्ति शामिल है, तो स्कूल में प्रस्तुत करने से काफ़ी पहले इसका पूर्वाभ्यास किया जाना चाहिए।

19. What if a computer can help us understand the thoughts of a person in a coma?

क्या होगा यदि कोई कंप्यूटर हमें अचेत व्यक्ति के विचारों को समझने में मदद करेगा ?

20. Should each person accept responsibility for his decisions?

क्या हर इंसान को अपने फैसलों की ज़िम्मेदारी खुद लेनी चाहिए?

21. Has Pakistan sought Consular access for that person?

क्या पाकिस्तान ने उस व्यक्ति के लिए कौंसुली संपर्क की मांग की है ?

22. 28 Does a person crush grain for bread?

28 जिस अनाज से रोटी बनती है,

23. Anaphylaxis typically begins over a few minutes in a person with a previous history of the same.

तीव्रग्राहिता आम तौर पर एक व्यक्ति में अपने पूर्व इतिहास के साथ कुछ ही मिनटों में शुरू होता है।

24. Before taking up special full-time service, a person usually must make some adjustments in his circumstances.

पूरे समय की खास सेवा शुरू करने से पहले एक व्यक्ति को आम तौर पर अपनी परिस्थितियों में कुछ फेर-बदल करने पड़ते हैं।

25. We want every young person in school, learning, training, or age-appropriate employment by the year 2030.

हम चाहते हैं कि हर युवा व्यक्ति स्कूल में, शिक्षा, प्रशिक्षण, या आयु-उपयुक्त रोजगार मे हो वर्ष २०३० तक ।

26. This morning it was extremely disturbing to see a quotation from a person who was in captivity.

आज सवेरे बंधक व्यक्तियों में से एक से उद्धरण देखकर बहुत ही आघात पहुंचा।

27. It is a powerful motivating force that impels a person to act in harmony with God’s will.

इसके बजाय, उन्होंने हमें जिस तरह जीना सिखाया है उस तरह जीने की हमारे अंदर ज़बरदस्त इच्छा होनी चाहिए।

28. No matter which religion a person is from, they cannot display conspicuous religious symbols in public schools.

व्यक्ति चाहे जिस किसी भी धर्म का अनुयायी हो, वे पब्लिक स्कूलों में सुस्पष्ट धार्मिक प्रतीकों का प्रदर्शन नहीं कर सकते हैं।

29. Once a person reaches adulthood, there are just a few active immunizations he should keep in mind.

एक बार जब व्यक्ति प्रौढ़ावस्था तक पहुँच जाता है, तब मात्र कुछ ही सक्रिय असंक्रमीकरण हैं जो उसे याद रखने चाहिए।

30. You cannot force a person to believe in God or to accept your personal set of beliefs.

आप किसी व्यक्ति को परमेश्वर में विश्वास करने या आपके निजी विश्वासों को स्वीकारने के लिए ज़बरदस्ती नहीं कर सकते।

31. Insane idea, if you're a secularist person, like me.

उन्मुक्त विचार है, अगर तुम एक धर्मनिरपेक्षतावादी व्यक्ति हो, मेरी तरह ,

32. What burdens can advanced age impose on a person?

ढलती उम्र के साथ-साथ एक व्यक्ति को क्या भार उठाने पड़ सकते हैं?

33. You can even print out a few pages to share with an interested person in his own language!

आप चाहें तो दिलचस्पी रखनेवाले किसी व्यक्ति को उसकी भाषा में हमारे साहित्य के कुछ पन्ने प्रिंट करके भी दे सकते हैं।

34. Such a person may be termed as an ‘absconder’.

ऐसे व्यक्ति को "भगोड़ा" करार कर दिया जाएगा।

35. A person can develop an allergy at any age.

एक व्यक्ति को किसी भी उम्र में एलर्जी हो सकती है।

36. Even if someone else has your device, that person can't unlock it to sign in to your account.

भले ही आपका डिवाइस किसी और के पास है, वह व्यक्ति आपके खाते में प्रवेश करने के लिए उसे अनलॉक नहीं कर सकता.

37. Allow him to get to know you, and show that you are interested in him as a person.

उससे जान-पहचान बढ़ाइए और दिखाइए कि आप उसमें निजी दिलचस्पी रखते हैं।

38. Austrian Toni Sailer became the first person to sweep all three alpine skiing events in a single Olympics.

ऑस्ट्रियाई टोनी सैलर एक एकल ओलंपिक में सभी तीन अल्पाइन स्कीइंग घटनाओं को छोडने वाले पहले व्यक्ति बन गए।

39. * Thus, a person who was formerly considered of normal weight may now find himself in the overweight category.

* इस तरह, एक व्यक्ति जिसे पहले सामान्य वज़न का समझा जाता था, अब शायद ख़ुद को मोटापे की श्रेणी में पाए।

40. In addition, if a poor person had to borrow money, the Law forbade fellow Israelites to charge interest.

इसके अलावा, अगर किसी गरीब को पैसा उधार लेना पड़ता, तो कानून के मुताबिक पैसा देनेवाला इसराएली उससे ब्याज नहीं ले सकता था।

41. Any person in distress or any member of his family/ friends can register a complaint on this website.

संकट में कोई व्यक्ति या उसके परिवार के सदस्य/मित्र इस वेबसाइट पर अपना शिकायत दर्ज कर सकते हैं।

42. A person whom Jehovah put in a trance was evidently absorbed in a state of deep concentration, though at least partially awake.

जिस व्यक्ति को यहोवा बेसुधी में डालता था, वह ज़ाहिरन गहरी एकाग्रता की अवस्था में पूरी तरह तल्लीन हो जाता, हालाँकि वह कुछ हद तक सचेत होता था।

43. The person of the debtor is of course beyond seizure .

देनदार के शरीर को तो आप हाथ लगा ही नहीं सकते .

44. We had already attempted to get access to that person.

हम पहले ही उस व्यक्ति तक पहुंचने का प्रयास कर चुके थे।

45. In such situations, it may help to give the person a bit more time to warm up to you.

ऐसे मामलों में, उन्हें आपके करीब आने के लिए थोड़ा और समय देने से बात बन जाएगी।

46. It is usually good to obtain permission first from the person in charge if he or she is present.

लेकिन अच्छा होगा कि ऐसा करते वक्त आप वहाँ मौजूद किसी देखरेख करनेवाले कर्मचारी से पूछ लें।

47. You learned that God is not the abstract deity worshiped in Christendom, but a person with a name, Jehovah.

आपने सीखा कि परमेश्वर वह व्यक्तित्वहीन मूर्ति नहीं है जिसकी उपासना मसीहीजगत में की जाती है, लेकिन वह एक व्यक्ति है जिसका नाम है यहोवा।

48. Our early publications, thrilling first-person accounts, and priceless memorabilia are also among the gems held in the Archives.

पुराने ज़माने की हमारी किताबें और पत्रिकाएँ, भाई-बहनों के अनोखे अनुभव, साथ ही अहम घटनाओं और लोगों से जुड़ी चीज़ें वगैरह भी इस लेखागार का हिस्सा हैं।

49. Clearly, a person employed in a gambling den, an abortion clinic, or a house of prostitution would be an accomplice in an unscriptural practice.

यह तो साफ है कि अगर कोई व्यक्ति किसी जुए के अड्डे, अबॉर्शन क्लिनिक या किसी वेश्यालय में नौकरी करता है, तो वह गैर-बाइबलीय कार्य का सहभागी बन जाएगा।

50. In regard to adipose tissue increases, a person generally gains weight by increasing food consumption, becoming physically inactive, or both.

ऊतक वसा में वृद्धि के सन्दर्भ में, एक व्यक्ति के भोजन की खपत बढ़ने या शारीरिक निष्क्रियता अथवा दोनों ही कारणों से आम तौर पर वसा संबंधी मोटापा बढ़ता है।

51. Thus, a person may find that even after investing much time in acquiring such an education, he lacks marketable skills.

अतः, एक व्यक्ति शायद पाए कि ऐसी शिक्षा लेने में काफी समय लगाने के बाद भी उसमें उस कौशल की कमी है जिससे आसानी से नौकरी मिल सके।

52. If YES to any , apply for Disabled Person ' s Tax Credit .

अगर आप का जवाब उपर दिये हुए कोई भी प्रश्नों के लिए हां है तो , आप कृपया ढिसब्लेड् फेर्सोन् ' स् ठद् छ्रेडिट् के लिए अर्जी भर सकते है .

53. So suffering usually results when a person withdraws from sinful activity.

अतः जब एक व्यक्ति अपने पापपूर्ण क्रियाकलापों से अपने आपको हटाता है तो सामान्यतया यही होता है कि उसे दुःख उठाना पड़ता है।

54. Learn how to share your public calendar with a certain person.

अपने सार्वजनिक कैलेंडर को किसी खास व्यक्ति के साथ शेयर करने का तरीका जानें.

55. A person may need suggestions for establishing a practical study schedule.

एक व्यावहारिक अध्ययन तालिका स्थापित करने के लिए एक व्यक्ति को सुझावों की ज़रूरत हो सकती है।

56. 5 Soon Jehovah will act as “a manly person of war.”

५ जल्द ही यहोवा एक “योद्धा” के रूप में काम करेगा।

57. You can see person coming up with two canisters of water.

यहाँ एक आदमी आ रहा है पानी के दो कनस्तरों के साथ।

58. Consult with the person who manages that advertising account before unlinking.

किसी विज्ञापन खाते को अलग करने से पहले, उसे प्रबंधित करने वाले व्यक्ति से विचार विमर्श करें.

59. Damini is portrayed as a mentally unstable person and confined in a mental institution for two weeks by a judicial order.

दामिनी को मानसिक संस्था में न्यायिक आदेश से दो हफ्तों तक रखा जाता है।

60. After some time, everybody unites with the person he/she loves and both Simar and Roli are accepted in Bharadwaj House.

कुछ समय बाद, हर कोई उस व्यक्ति के साथ एकजुट होता है जिससे वह प्यार करता है और सिमर और रोली दोनों भारद्वाज हाउस में बहुओं के रूप में स्वीकार कर ली जाती हैं।

61. Jesus’ judgment would be based on behavior, no matter how much that person might or might not have in worldly goods.

यीशु का न्याय आचरण पर आधारित होगा, चाहे उस व्यक्ति के पास कितनी ही सांसारिक सम्पत्ति हो या न हो।

62. He admits: “Apart from my parents, Jehovah was the first person in my life who had ever done anything for me.”

उसने कबूल किया: “मेरे मम्मी-डैडी को छोड़ यहोवा ऐसा पहला व्यक्ति था जिसने मेरे लिए कुछ किया था।”

63. A person who can practice as Advocate in the courts of law is governed by the provisions of Advocates Act 1961 .

न्यायालयों में अधिवक्ता के रूप में विधि व्यवसाय कर सकने वाले व्यक्ति अधिवक्ता अधिनियम 1961 से शासित होते हैं .

64. In whatever way a reasonable person may look at the matter, he cannot accept the existence of a hell of torment.

एक वाजिब इंसान इस बात को चाहे किसी भी नज़र से देखे वो ये बात कभी नहीं मानेगा कि एक जहन्नुम जैसी जगह है जहाँ लोगों को तड़पाया जाता है।

65. A blind person receives information in various ways that enable him to perceive the people, objects, and activities that surround him.

एक अंधा व्यक्ति कई तरीकों से जानकारी हासिल करता है।

66. Even hardened skeptics must admit that Jesus was a real, historical person.

यहाँ तक कि नास्तिक भी मानते हैं कि यीशु वास्तव में था और उसका इतिहास सच्चा है।

67. Must a person go to heaven to have a truly happy future?

क्या एक इंसान को सच्चा सुख पाने के लिए स्वर्ग जाना पड़ेगा?

68. The person then spits on the pavement, leaving an unsightly red stain.

आपके देखते-देखते वह आदमी सड़क के किनारे थूकता है और वहाँ एक गंदा-सा लाल निशान छोड़ जाता है।

69. It may even be necessary to terminate all contact with the person.

शायद उस व्यक्ति से पूरी तरह संपर्क खत्म करने की भी ज़रूरत हो।

70. You can decide how much control each person has over the account.

आप यह तय कर सकते हैं कि हर व्यक्ति के पास खाते का कितना नियंत्रण होगा.

71. Accidents and sickness could temporarily or permanently hinder a person from working.

किसी दुर्घटना या बीमारी की वजह से एक इंसान शायद कुछ समय या ज़िंदगी-भर के लिए बिस्तर पकड़ ले।

72. Admitting your mistakes will make you a more responsible and trustworthy person.

अगर आप अपनी गलती मान लें तो आप ज़्यादा ज़िम्मेदार और भरोसेमंद कहलाएँगे।

73. Each area would have a named person in charge of coordinating services for runaways similar to the model developed by Coventry Police .

हर क्षेत्र में एक ऐसा व्यक्ति होगा जिस का नाम बता दिया जाएगा और जो भागे हुए लोगों के लिए सेवाएं समन्वयित करने के लिए जिम्मेदार होगा जैसा कि कॉवेन्ट्री पुलिस ने अपने लिए विकसित किया है .

74. We are the first generation in human history with the means to pull every person on the planet out of abject poverty.

मानव इतिहास में हम ऐसी पहली पीढ़ी हैं जिसके पास इस धरती पर हर व्यक्ति को घोर गरीबी से बाहर निकालने के लिए साधन उपलब्ध हैं।

75. He said that a person does not get depressed all of a sudden.

उन्होंने कहा कि कोई व्यक्ति अचानक अवसाद की स्थिति में नहीं पहुंच जाता।

76. At this stage, the person is said to have panic disorder with agoraphobia.

इस अवस्था में, कहा जाता है कि व्यक्ति को एगोराफोबिया के साथ घबड़ाहट संबंधी हो सकता है।

77. A person who needlessly delays getting baptized endangers his prospects for everlasting life.

अगर कोई बपतिस्मा लेने में टाल-मटोल करता है, तो वह हमेशा की ज़िंदगी पाने का मौका गँवा सकता है।

78. The person who shares their storage is called the Google One plan manager.

जो व्यक्ति अपनी मेमोरी शेयर करता है, उसे Google One प्लान एडमिन कहते हैं.

79. “In these 16 years,” says Clodomir, “we have had the privilege of helping, on average, one person per year to accept the truth.”

क्लोडोमीर कहता है: “इन 16 सालों में, हमें हर साल औसतन एक व्यक्ति को सच्चाई अपनाने में मदद देने का सम्मान मिला है।”

80. Moreover, you might give happiness to your prospective partner by sharing in wholesome activities because the other person enjoys them. —Acts 20:35.

इसके अलावा, हितकर गतिविधियों में हिस्सा लेने के द्वारा आप शायद अपने भावी साथी को ख़ुशी दें क्योंकि वह उनका आनन्द उठाता है।—प्रेरितों २०:३५.