1. If only.

Giá mà được.

2. Only if we're successful.

Nếu chúng ta thành công thì tôi đồng ý.

3. If only mine could stop.

Hoặc là con không nên như vậy nữa.

4. If you've only got a moustache

Nếu cậu có một bộ ria mép

5. Shoot only if you have to.

Tình thế bắt buộc mới được bắn.

6. If only it were that simple.

Tôi cũng ước nó đơn giản như thế.

7. If you only knew his generous nature.

Nếu cha biết bản chất khoan hồng của anh ấy.

8. If only I could've controlled the weather.

Giá như anh có thể kiểm soát được thời tiết.

9. Only if they rebelled would they die.

Chỉ khi bất tuân, họ sẽ chết.

10. They only disguise as if they do.

Chúng chỉ đang nguỵ trang như thể chúng có thể đọc, hiểu được vậy.

11. If only you had made me handsome.

Giá mà ngươi cho ta diện mạo tuấn tú.

12. A moustache If you've only got a moustache

Một bộ ria mép Nếu cậu có một bộ ria mép

13. If you fall, then only in the gutter.

Anh mà có ngã, chỉ ngã vào cái rãnh.

14. 13 If only you would prepare your heart

13 Phải chi anh chuẩn bị lòng mình

15. It only hurts if your diagnosis is wrong?

Nó chỉ đau khi chẩn đoán của mày sai?

16. “If only you were like my brother” (1)

“Ước chi anh là anh ruột em” (1)

17. If only the circumstances had been wildly different.

Giá như hoàn cảnh khác đi thì tốt.

18. If it's only cattle, they won't thank you.

Nếu chỉ là gia súc, họ sẽ không cảm ơn ngài.

19. If the reality is stagnation, I can only go up if you go down.

Nếu thực tế đang đình trệ, tôi chỉ có thể đi lên nếu bạn đi xuống.

20. Such a "reflection" preserves orientation if and only if k is an even number.

Đối xứng phản xạ như trên chỉ bảo toàn hướng khi và chỉ khi k là một số chẵn.

21. Now, if we could only hear what they're saying.

Giờ giá như chúng ta nghe được họ đang nói gì nhỉ.

22. People like him die only if you humiliate them.

Những người như hắn ta chỉ chết nếu con làm bẽ mặt hắn.

23. Only if you cleanse yourself of all the impurities.

Chỉ khi con chịu gột rửa những tạp chất khỏi cơ thể.

24. If this increase will continue, only time will tell.

Nếu thời cơ xuất hiện sẽ tiến công dứt điểm.

25. If only Marv's power had made you smart, too.

Giái mà sức mạnh của Marv khiến em thông minh nữa.

26. If only for the sake of your beautiful bride.

Cho dù chỉ là vì cô dâu xinh đẹp của anh.

27. I only know that if I don't, I'll scream.

Tôi chỉ biết rằng nếu không viết, Tôi sẽ hét lên cuồng dại.

28. Do that only if you're paid by the hour.

Chỉ làm như vậy khi bạn được trả lương theo giờ.

29. The crossing number is even if and only if the point is outside the polygon.

Số giao điểm là số chẵn khi và chỉ khi điểm nằm ngoài đa giác.

30. Only if the senior officer present and in actual command.

Trực thuộc Tổng cục Tiếp vận và dưới quyền chỉ huy tổng quát của Bộ Tổng tham mưu.

31. Only relevant if it could cause pulmonary edema and delirium.

Nó chỉ có liên quan nếu nó gây ra phù phổi và chứng cuồng sảng.

32. 'Everything's got a moral, if only you can find it.'

" Mọi thứ đều có một đạo đức, nếu chỉ có bạn có thể tìm thấy nó. "

33. If one disregards the ghost, there is only one suspect.

Nếu một người bãi bỏ con ma thì chỉ có một nghi phạm thôi.

34. If only my son was as talented as he is!

Ước gì con trai của bà tài năng như bác đây!

35. Could have turned my career around if only I'd listened.

Lẽ ra sự nghiệp của tôi đã có chuyển biến nếu như tôi chịu lắng nghe lão.

36. If killing is your only talent, that' s your curse

Nếu giết chóc là biệt tài duy nhất của ngươi, đó sẽ là lời nguyền của ngươi

37. If discovered, it will only serve to provoke the empire.

Nếu bị phát hiện, bọn đế chế sẽ gọi đó là hành động khiêu khích

38. If only we could hire DNA to pack our suitcases!

Giá mà chúng ta có thể thuê ADN xếp hành lý cho mình nhỉ!

39. If only we could advance the thinking of the doctors.

Giá mà chúng ta có thể làm tư duy bác sĩ tiến bộ.

40. There are treatments, but only if there is a diagnosis.

Có cách điều trị, nhưng chỉ khi đã có chẩn đoán.

41. And if I'm the only one, then so be it.

Và nếu tôi là người duy nhất chấp nhận cái giá đó, thì cứ thế đi.

42. If the DOJ investigates, it will only prove your innocence.

Nếu Bộ Tư pháp điều tra, nó chỉ chứng minh sự trong sạch của ngài mà thôi.

43. You can only win if you love a good fight

Bạn chỉ có thể chiến thắng nếu bạn yêu chính nghĩa.

44. The truth will only unfold if, if your jaw splits and your tongue unfurls in song.

Sự thật chỉ bại lộ, nếu em hé răng mà thôi.

45. If I did go, I went only on Christmas or Easter.

Nếu có, tôi chỉ dự Lễ Giáng Sinh hay Phục Sinh.

46. If I was only casting the White Swan, she'd be yours.

Nếu chỉ cần tuyển vai White Swan, chắc chắn tôi sẽ chọn cô.

47. You can only delete a Brand Account if you're an owner.

Bạn chỉ có thể xóa Tài khoản thương hiệu nếu bạn là chủ sở hữu tài khoản.

48. And if that was sex only one of us was satisfied.

Và nếu đó là tình dục... Chỉ là thỏa mãn chúng ta.

49. I would not ask if profit were my only concern, Laeta.

tôi sẽ không nhắc tới nếu lợi nhuận là quan tâm duy nhất của tôi, Laeta.

50. If only his real father would love him like you do

Gặp lại sau nhé con trai. Giá như bố đẻ của thằng bé, yêu nó như cậu.

51. These details would have been included only if they were true.

Các chi tiết này được nói đến chỉ vì đó là sự thật.

52. If only there were a smaller one to clean this one.

Giá như có thêm cái nhỏ hơn nữa để làm sạch được cái này.

53. no if the video should be available only with SafeSearch off.

no (không) nếu chỉ có thể xem video khi tính năng Tìm kiếm an toàn tắt.

54. IF functions only work for ads shown on the Search Network.

Hàm IF chỉ hoạt động cho quảng cáo hiển thị trên Mạng tìm kiếm.

55. Use antibiotics only if necessary, and finish the course of treatment.

Chỉ dùng thuốc kháng sinh khi cần thiết, và thực hiện đầy đủ phương pháp điều trị.

56. • If music will be played, have you selected only appropriate songs?

• Nếu chơi nhạc, bạn có chọn chỉ những bài thích hợp không?

57. If only the radio would arrive, we could hear the weather report.

Phải chi có radio, mình có thể nghe dự báo thời tiết.

58. If you really wanted to make me happy, you'd only date nerds.

Nếu con thực sự muốn làm cha hạnh phúc, con nên hẹn hò với những tên khờ.

59. They can only win if they all pull together as a team.

Họ chỉ có thể chiến thắng nếu chèo thuyền như một đội.

60. Those bonds only fail if millions of Americans don't pay their mortgages.

Các trái phiếu đó chỉ rớt giá khi hàng triệu người không trả được khoản thế chấp.

61. If I had known from the start, I'd only have declined sooner.

Nếu tôi đã biết ngay từ đầu, Tôi chỉ muốn biết nó sẽ xuất hiện sớm đến đâu thôi.

62. If the comparison is strained, the illustration may only distract our listeners.

Nếu sự so sánh có vẻ gượng gạo, minh họa đó chỉ khiến thính giả bị phân tâm mà thôi.

63. If only I could cause you the pain that you've caused me.

Nếu thỉ gây ra cho mày vết thương như mày đã gây cho tao.

64. If only my accuser had written out the charges in a document!

Phải chi đấng* cáo trách tôi ghi những lời buộc tội vào văn kiện!

65. He said, “These things would be very nice if only God existed.”

Anh ấy nói: “Những điều này rất tốt, giá như Đức Chúa Trời hiện hữu”.

66. This technology is only needed if you are encrypting your digital content.

Công nghệ này chỉ cần thiết nếu bạn đang mã hóa nội dung kỹ thuật số của bạn.

67. We can't defend the North if only half the population is fighting.

Chúng ta không thể bảo vệ phương Bắc... nếu chỉ có nửa số dân chiến đấu.

68. You should grant permission only if you trust the site or app.

Bạn chỉ nên cấp quyền nếu tin cậy trang web hoặc ứng dụng này.

69. Well, actually, statistically speaking, if you only visit porn sites, you're safer.

Nhưng thật ra, thống kê cho thấy rằng nếu chỉ vào những trang web khiêu dâm, bạn thậm chí còn được an toàn hơn.

70. If they don't care anything about us knowing'it only spells one thing:

Và nếu chúng không hề e dè sợ chúng ta biết thì cái đó chỉ nói lên một điều:

71. If you somehow carry this one virus, there is only one cure.

Nếu như anh bằng cách nào đó mang chủng virus này, thì chỉ có duy nhất 1 thuốc giải.

72. If only everyone could be as kind our dynasty would be saved

Nếu mọi người đều tốt bụng như ông... thì tổ quốc ta sẽ được cứu.

73. Why did Barak agree to fight only if Deborah went with him?

Vì sao Ba-rác sẵn sàng ra trận chỉ khi Đê-bô-ra đi cùng ông?

74. Laparoscopy is the only sure way to determine if you have endometriosis .

Soi ổ bụng là cách chắc chắn duy nhất để xác định xem liệu bạn có bị bệnh lạc nội mạc tử cung hay không .

75. If you want to know, I think it's silly if a mouse only has one hole to hide in.

Nếu chị muốn biết, tôi nghĩ thật khờ dại khi một con chuột chỉ có một cái hang để trốn.

76. If only I had a role I could really sink my teeth into.

Giá mà tôi có thể nhập vai nhuần nhuyễn như các cậu!

77. If infection is only with a few worms, there are often no symptoms.

Nếu chỉ nhiễm vài con giun thì thường không có triệu chứng.

78. Yeah, if only we knew someone who could hack into the military network.

Phải, giả nếu như ta biết ai đó có thể hack được vào hệ thống quân sự.

79. If it is not successful, it can be altered with only moderate expense.

Nếu không thành công với những cải cách này thì tiền lạm phát sẽ bị thay thế bởi ngoại tệ mạnh.

80. This only applies if you use Gmail for work, school, or another organization.

Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn sử dụng Gmail cho cơ quan, trường học hoặc tổ chức khác.