1. 5 If only you would keep absolutely silent,

5 समझदारी इसी में है कि तुम चुप रहो,

2. If you want to be interrupted only by notifications that you find important, pick "Priority only."

अगर आप सिर्फ़ ज़रूरी चीज़ों की सूचनाएं चाहते हैं, तो ''सिर्फ ज़रूरी'' विकल्प चुनें.

3. Note: These steps only apply if your account uses Advanced Protection.

ध्यान दें: ये चरण तभी लागू होते हैं, जब आपका खाता बेहतर सुरक्षा सेटिंग का इस्तेमाल करता है.

4. The steps below will only work if your child's device allows multiple profiles.

नीचे दिए गए चरण सिर्फ़ तभी काम करेंगे, जब आपके बच्चे के डिवाइस पर कई प्रोफ़ाइल बनाई जा सकती हैं.

5. Only time will tell if India's adroit diplomatic strategy yields the appropriate dividends.

अब समय ही बताएगा कि भारत के कुशल राजनय के उपयुक्त परिणाम प्राप्त होते हैं या नहीं।

6. Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.

अगर आप इसे सिर्फ नियंत्रण और विनियमित करें, आप को वह वायुगति-विज्ञानिक दक्षता मिल जाएगी.

7. Note: This feature is only available if you're signed in to your Google Account.

ध्यान दें: यह सुविधा सिर्फ़ तभी उपलब्ध होती है, जब आपने अपने Google खाते में साइन इन किया हुआ हो.

8. Suggested use: If only checking in periodically, check for manual actions or security issues.

इस्तेमाल करने के बारे में सुझाव: अगर आप समय-समय पर यह पेज देखते हैं, तो मैन्युअल तरीके से की गईं कार्रवाइयों या सुरक्षा से जुड़ी समस्याओं की जाँच करें.

9. Many trans people will only ever undergo one procedure in their lifetime, if that.

बहुत सारे ट्रान्स अपने पूरे जीवन में यदि हो तो केवल एक ही प्रक्रिया से गुज़रेंगे।

10. You can only close a payments profile if you're the admin or profile owner.

आप पेमेंट्स प्रोफ़ाइल के एडमिन या मालिक होने पर ही इसे बंद कर सकते हैं.

11. This is possible only if the second navigational lock is in position at Farakka.

यह तभी संभव है अगर फरक्का में दूसरे नौवहन लॉक का निर्माण किया जाए।

12. These activities make sense only if some answers are better than others, if truth is something separate from, and unaffected by, individual perspectives.”

ये गतिविधियाँ केवल तभी तर्कसंगत होंगी जब कुछ जवाब दूसरों से बेहतर हैं, जब सत्य व्यक्तिगत दृष्टिकोण से कुछ अलग, और उनसे अप्रभावित बात है।”

13. This meaning will apply only if we take the word, "abrogated" in its terminological sense.

इस शब्द का प्रयोग यदि ’ऊ’ की मात्रा हटाने के बाद किया जाये तो अर्थ का अनर्थ हो जाता है, केवल "वध" शब्द रह जाता है।

14. If you request multiple recovery codes, only the code delivered most recently will be valid.

अगर आप एक से अधिक पुनर्प्राप्ति कोड का अनुरोध करते हैं, तो केवल सबसे हाल में भेजा गया कोड ही मान्य होगा.

15. If you’ve updated your business address, only the code requested for your current address will work.

यदि आपने अपना व्यवसाय पता अपडेट कर लिया है, तो आपके वर्तमान पते के लिए केवल अनुरोधित कोड काम करेगा.

16. You can’t change the scheduled upload options if your Google Ads account has read-only access.

अगर आपके Google Ads खाते में रीड ओनली ऐक्सेस है, तो आप शेड्यूल किए गए अपलोड के विकल्प नहीं बदल सकते.

17. Note: If you remove your business address, your listing will instead only show your service area.

ध्यान दें: अगर आप अपना कारोबारी पता हटाते हैं, तो आपकी झलक सिर्फ़ आपके सेवा क्षेत्र ही दिखाएगी.

18. Note that cross-site submissions work only if all sites have been verified in Search Console.

ध्यान दें कि क्रॉस-साइट सबमिशन केवल तभी कारगर होंगे अगर सभी साइटों का सत्यापन Search Console में कर लिया गया हो.

19. Only if the Lord gives me strength can I stand, and this is what I ask.”

अगर प्रभु मुझे शक्ति दे तो ही मैं अटल रह पाऊँगा। मेरी यही बिनती है।”

20. If an average Japanese operative looked after 240 spindles , the number was only 180 in India .

यदि जापान में औसत रूप में एक संचालक 240 तकुवे चला सकता था तो भारत में यह संख्या केवल 180 थी .

21. Using only two types of gates is convenient if the circuit is being implemented using simple integrated circuit chips which contain only one gate type per chip.

केवल दो प्रकार के फाटकों का उपयोग करना सुविधाजनक है यदि सर्किट को सरल एकीकृत सर्किट चिप्स का उपयोग करके लागू किया जा रहा है जिसमें प्रति चिप केवल एक गेट प्रकार होता है।

22. Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough

शीर्षक पट्टी को सक्रिय करने के लिए इसे चेक करें. संभवतः यह सिर्फ ऐप्लेट प्रदर्शन के लिए ही उपयोगी होगा. पट्टी तभी दिखाई देगी यदि डिस्प्ले काफी बड़ा होगा

23. Jehovah stated to his ancient people: “O if only you would actually pay attention to my commandments!

प्राचीन समय में यहोवा ने अपने लोगों से कहा था: “भला होता कि तू ने मेरी आज्ञाओं को ध्यान से सुना होता!

24. Comments on YouTube Originals are only visible to you if you have access to the full video.

आप YouTube Originals पर टिप्पणियां सिर्फ़ तब देख सकते हैं, जब आपके पास पूरा वीडियो देखने का ऐक्सेस हो.

25. Content ID will only make automated claims for a reference if there is an active reference file.

Content ID किसी संदर्भ के लिए अपने आप बनने वाले दावे सिर्फ़ तभी बनाता है जब कोई चालू पहचान फ़ाइल मौजूद हो.

26. Only set the minimum order value if you do not deliver orders below that amount at all.

ऑर्डर की कम से कम कीमत सिर्फ़ तब सेट करें जब आप उस रकम से कम के ऑर्डर बिलकुल नहीं भेजते हैं.

27. Remember campaign priority is only important if you have multiple Shopping campaigns that promote the same product.

ध्यान रखें कि कैंपेन प्राथमिकता की अहमियत सिर्फ़ तब ही होती है, जब आप कई शॉपिंग कैंपेन से एक ही उत्पाद का प्रचार कर रहे हों.

28. If you only change the 'From' address, replies will go to your original Gmail address by default.

अगर आप सिर्फ़ अपना "प्रेषक" पता बदलते हैं, तो जवाब डिफ़ॉल्ट रूप से आपके मूल Gmail पते पर जाएंगे.

29. They can only be taken orally if taken in conjunction with some other chemical that denatures the MAO.

इन्हें मुख के रास्ते किसी अन्य रसायन के साथ लिया जा सकता है जो एमएओ को निष्क्रिय कर दे।

30. But only if they have at least one ad of any type that passes the status = enabled filter.

लेकिन केवल तभी जब उनके पास कम से कम एक ऐसा विज्ञापन जो status = enabled फ़िल्टर को पास करता है.

31. You only need to send us an invoice if you're a publisher registered for VAT purposes in Ireland.

अगर आप आयरलैंड में वैट शुल्क चुकाने के लिए रजिस्टर्ड प्रकाशक हैं, तो ही आपको हमें इनवॉइस भेजना होगा.

32. All account-level shared items are shown in the Shared library even if only some campaigns are downloaded.

साझा लाइब्रेरी में सभी खाता-स्तरीय साझा आइटम प्रदर्शित होते हैं, भले ही केवल कुछ ही अभियान डाउनलोड हुए हों.

33. If you give only part of the answer, that will allow others the opportunity to give additional comments.

इस तरह दूसरों को जवाब के बाकी के मुद्दों पर बोलने का मौका मिलेगा।

34. This feature is only available if you use Gmail for work or school set up by an administrator.

यह सुविधा केवल तभी उपलब्ध होती है जब आप किसी एडमिन की ओर से सेट किए गए कार्यस्थल या स्कूल के लिए Gmail का इस्तेमाल करते हैं.

35. [Allowed with restrictions]Election ads in the EU may run only if the advertiser is verified by Google.

[पाबंदियों के साथ अनुमति]ईयू (यूरोपीय संघ) में चुनावी विज्ञापन तब ही दिखाए जा सकते हैं, जब Google ने विज्ञापन देने वाले की पुष्टि की हो.

36. If you're on monthly invoicing, enter your code only after your account has been set up for invoicing.

अगर आप मासिक चालान-प्रक्रिया का उपयोग कर रहे हैं तो आपका खाता चालान-प्रक्रिया पर सेट अप होने के बाद ही अपना कोड डालें.

37. All account-level shared items are shown in the shared library even if only some campaigns have been downloaded.

साझा लाइब्रेरी में सभी खाता-स्तरीय साझा आइटम प्रदर्शित होते हैं, भले ही केवल कुछ ही अभियान डाउनलोड हुए हों.

38. Content ID claims are only made after you complete your live broadcast, if you decide to archive the video.

Content ID के दावे आपका लाइव प्रसारण पूरा होने के बाद, तभी किए जाते हैं जब आपने वीडियो को संग्रह में भेजने का फ़ैसला किया हो.

39. Hamilton said he thought Alonso's penalty was "quite light if anything" and only regretted the loss of constructors' points.

हैमिल्टन ने कहा कि उन्होंने सोचा कि अलोन्सो का दंड "अगर कुछ था तो काफी कम था" और केवल कंस्ट्रक्टर्स अंक के नुकसान के लिए खेद व्यक्त किया।

40. This only applies if instalment payments or subscription plans for mobile devices are allowed in the country of sale.

यह तब ही लागू होता है जब बिक्री करने वाले देश में माेबाइल डिवाइस के लिए किस्तों में भुगतान करने या सदस्यता प्लान बेचने की अनुमति हो.

41. If you’re the only user associated with the location group/business account, you can add additional owners and managers.

अगर आप स्थान समूह/व्यवसाय खाते से जुड़े एकमात्र उपयोगकर्ता हैं, तो आप अतिरिक्त मालिक और एडमिन जोड़ सकते हैं.

42. It is only the cost of organising something in the country if at all you can call it a cost.

देश में यह केवल आयोजन की लागत है, यदि आप इसे लागत की संज्ञा दे सकते हैं।

43. After much anger, frustration, and pain, we may ruefully have thought, ‘If only I had waited just a little bit.’

काफ़ी गुस्सा, कुण्ठा, और पीड़ा के बाद, हमने शायद खेदपूर्वक सोचा हो, ‘काश मैंने थोड़ी देर और इन्तज़ार कर लिया होता।’

44. For example, if a single photon strikes the electrons, only a single electron changes states in response to the photon.

उदाहरण के लिए, अगर एक फोटान इलेक्ट्रॉनों हमलों, केवल एक ही इलेक्ट्रॉन परिवर्तन फोटोन के जवाब में कहा गया है।

45. If you select " Application " or " Window " switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window

यदि आप चुनते हैं " अनुप्रयोग " या " विंडो " स्विचिंग नीति, कुंजीपट ख़ाका बदला जाना सिर्फ मौज़ूदा अनुप्रयोग या विंडो को प्रभावित करेगा

46. Ads for debt settlement or debt management services will be allowed to serve only if the advertiser is certified by Google.

क़र्ज़ निपटान या क़र्ज़ प्रबंधन सेवाओं के विज्ञापन तभी दिखाए जाएंगे जब विज्ञापन देने वाला, Google से प्रमाणित हो.

47. Indeed, the world will be only able to eliminate poverty if India succeeds in lifting its citizens above the poverty line.

ऐसे वर्गों को मुख्य धारा में लाने की, जिससे ये आर्थिक संवृद्धि के लाभों का उपयोग कर सकें, और महिलाओं को (विश्व की आधी जनसंख्या) अधिकारिता देने की ज़रूरत होगी, ताकि उन्हें देश के सामाजिक-आर्थिक ताने-बाने में अपना न्यायोचित स्थान मिल सके।

48. If you’re on manual payments (you put funds into your account before your ads run), you can use debit cards only.

अगर आप मैन्युअल भुगतान (विज्ञापन चलने से पहले आप अपने खाते में पैसे जमा कर देते हैं) का इस्तेमाल करते हैं, तो आप सिर्फ़ डेबिट कार्ड का ही इस्तेमाल कर सकते हैं.

49. Google will provide accounting documents only if your account is set up either as an "Individual entrepreneur" or as a "Legal entity".

अगर आपका खाता "निजी उद्यमी" या "कानूनी इकाई" के रूप में सेट अप किया गया है, तो ही Google से आपको अकाउंटिंग दस्तावेज़ मिलेंगे.

50. If this was n ' t bad enough , some financial institutions are so risk - averse that they lend only to AA and AAA clients .

यही नहीं , कुछ वित्तैइय संस्थाएं जोखिम से इतना बचती हैं कि वे एए और एएए ग्राहकों को ही ऋण देती हैं .

51. (Ephesians 4:11, 12) If they focused only on administering punishment, they would simply penalize the erring one and leave it at that.

(इफिसियों 4:11, 12) अगर उनका सारा ध्यान गलती करनेवाले को सिर्फ दंड देने पर है तो बस वे उतना ही करेंगे और उससे ज़्यादा कुछ नहीं।

52. Shifts in the global balance are not necessarily welcome to those at the losing end even if they only lose in relative terms.

यह ज़रूरी नहीं है कि वैश्विक संतुलन में बदलाव का वे देश भी स्वागत करें जिन्हें इससे नुकसान हो रहा है अथवा अपेक्षाकृत नुकसान हो रहा है।

53. If the quarter which is to be reserved exceeds this amount , only this amount is reserved , whilst the remainder is spent as alms .

यदि वह चौथाई भाग जिसे आरक्षित करना है इस राशि से बढ जाए तो केवल इतनी ही राशि आरक्षित की जाती है और बाकी राशि दान पर खर्च कर दी जाती है .

54. If the credit has only been partially spent, the deducted VAT charges will be partially refunded at the end of the same month.

अगर क्रेडिट का सिर्फ़ एक हिस्सा खर्च हो पाता है, तो काटे गए वैट का थोड़ा हिस्सा उसी महीने के आखिर में रिफ़ंड कर दिया जाएगा.

55. + But if her husband should fall asleep in death, she is free to be married to whomever she wants, only in the Lord.

+ लेकिन अगर उसका पति मौत की नींद सो जाता है, तो वह जिससे चाहे उससे शादी करने के लिए आज़ाद है, मगर सिर्फ प्रभु में।

56. Getting an additional privilege is like making a withdrawal; it will be approved only if you have built up a record of responsible behavior.

उसी तरह आपके माता-पिता आपको ज़्यादा आज़ादी तभी देंगे, अगर आपने उनका भरोसा जीता है और अपने बर्ताव से साबित कर दिखाया है कि आप एक ज़िम्मेदार इंसान हैं।

57. You’ll only see this option in your “Attribution model” setting and in your “Attribution modeling” report if you have adequate data in your account.

आपको अपनी “एट्रिब्यूशन मॉडल” सेटिंग और “एट्रिब्यूशन मॉडलिंग” रिपोर्ट में यह विकल्प सिर्फ़ तभी नज़र आएगा, जब आपके खाते में काफी डेटा होगा.

58. If you don't see past events when you search, try using advanced search on your computer to only see results for a certain time period.

अगर खोज करते समय आपको पुराने इवेंट दिखाई न दें, तो सिर्फ़ किसी खास समयावधि के परिणाम देखने के लिए अपने कंप्यूटर पर उन्नत खोज आज़माकर देखें.

59. But if her husband should fall asleep in death, she is free to be married to whom she wants, only in the Lord.” —1 Cor.

लेकिन अगर उसका पति मौत की नींद सो जाता है, तो वह जिससे चाहे उससे शादी करने के लिए आज़ाद है, मगर सिर्फ प्रभु में।”—1 कुरिं.

60. (b) whether only a small part of one of ONGC Videsh Limited's exploration blocks actually intrudes inside China's territorial claims and if so, the details thereof;

(ख) क्या ओएनजीसी विदेश लिमिटेड के अन्वेषण ब्लॉक का एक छोटा सा भाग वास्तव में चीन के दावे वाले क्षेत्र में पड़ता है तथा यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;

61. During the decade 1891 - 1901 , if the number of looms increased by 69 per cent , the number of spindles went up by only 52 per cent .

सन् 1891 - 1901 के दशक में , यदि करघों की संख्या में 69 प्रतिशत वृद्धि हुई तो तकुलों की संख्या में 52 प्रतिशत की वृद्धि हुई .

62. If the gas stream contains both particulate matter and gases, wet scrubbers are generally the only single air pollution control device that can remove both pollutants.

यदि गैस धारा दोनों कण बात और गैसों, गीला स्क्रबर आम तौर पर केवल एकल वायु प्रदूषण नियंत्रण उपकरण है, जो दोनों प्रदूषण को दूर कर सकते हैं कर रहे हैं।

63. This Limited Warranty applies only if you purchased your Daydream View Facepad ("Daydream View Facepad" or "Daydream View Facepad Accessory") in the United Kingdom or Germany.

यह सीमित वारंटी केवल तभी लागू होती है जब आपने Daydream View फ़ेसपैड ("Daydream View फ़ेसपैड" या "Daydream View फ़ेसपैड") यूनाइटेड किंग्डम या जर्मनी में खरीदा हो.

64. For example, if your daily budget is US$10, and you've accumulated $23 in costs on a given day, you'll only be charged $20 per day.

उदाहरण के लिए, अगर आपका दैनिक बजट INR450 है और किसी खास दिन आपने INR1035 की लागत अर्जित कर ली है, तब भी आपसे प्रतिदिन केवल INR900 का शुल्क ही लिया जाएगा.

65. Question: If I can turn this around and ask you a question from the ground up, if I am an average Indian citizen and my energy consumption is only modest, actually dismal, what am I being asked to give up?

प्रश्न: यदि मैं आपको वही प्रश्न दोबारा पूछ पाऊं, तो कृपया बताएं कि यदि मैं एक औसत भारतीय नागरिक हूँ और मेरी ऊर्जा खपत अत्यंत संतुलित या वस्तुत: बहुत कम है, तो मुझसे किस चीज का त्याग करने के लिए कहा जा रहा है?

66. If he would only tone down his comments and politely call for Israel ' s elimination by , for example , endorsing a one - state solution , all would be well .

तथा कूटनीतिक रास्ते बंद करने के नए तरीके प्रदान करती हैं .

67. 20 If we are to succeed in that regard, we need not only to acquire a heart that is agreeable to Jehovah but also to safeguard it.

20 अगर हम इस मामले में कामयाब होना चाहते हैं, तो परमेश्वर को स्वीकार होनेवाला हृदय हासिल कर लेना काफी नहीं है, बल्कि उसकी रक्षा करते रहना भी ज़रूरी है।

68. For example, how heartwarming it is to consider the way Jehovah addressed his ancient covenant people: “O if only you would actually pay attention to my commandments!”

उदाहरण के लिए, प्राचीनकाल में यहोवा ने जिस तरीके से अपने चुने हुए लोगों से बात की उससे हमारे दिल में उसके लिए प्यार उमड़ आता है: “भला होता कि तू ने मेरी आज्ञाओं को ध्यान से सुना होता!”

69. Emboss Vertical Only

सिर्फ खड़े में एम्बोज़ करें

70. If you choose to import cost data, only aggregate cost will be shared with Analytics; no breakdown of this aggregate cost will be available in your Analytics account.

अगर आप लागत डेटा को आयात करने का विकल्प चुनते हैं तो, Analytics के साथ सिर्फ़ कुल लागत शेयर की जाएगी; आपके Analytics खाते में इस कुल लागत का कोई विश्लेषण उपलब्ध नहीं होगा.

71. If you live only once, in one-life cultures around the world, you will see an obsession with binary logic, absolute truth, standardization, absoluteness, linear patterns in design.

अगर आप एक ही जीवन वाली संस्कृति से नाता रखते हैं तो आप देखेंगे कि वो 'पूर्णतः सही या पूर्णतः गलत' के विचारधार से आसक्त हैं, निर्धारित पूर्ण सत्य, मानकीकरण, संपूर्णता, सीधी रेखा पर आधारित ढाँचे ।

72. You can get a pro forma invoice before initiating a money transfer only if your account uses manual payments by money transfer and has a Ukrainian billing address.

आपको बैंक ट्रांसफ़र शुरू करने से पहले प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस तभी मिल सकता है, जब आपके खाते में बैंक ट्रांसफ़र के लिए मैन्युअल भुगतान का इस्तेमाल किया जाता है और उसका बिलिंग पता यूक्रेन का है.

73. The EU can deliver on its citizens’ needs and make its partnerships work only if we all act together – EU institutions and national governments, at all levels, united.

यूरोपीय संघ केवल तभी अपने नागरिकों की ज़रूरतों को पूरा कर सकता है और अपनी भागीदारियों को सफल बना सकता है, जब हम सब - यूरोपीय संघ के संस्थान और राष्ट्रीय सरकारें - सभी स्तरों पर, एक साथ मिलकर, एकजुट होकर काम करें।

74. Emboss Horizontal Only

सिर्फ आड़े में एम्बोज़ करें

75. Note: If you choose to import cost data, only aggregate cost will be shared with Analytics; no breakdown of this aggregate cost will be available in your Analytics account.

नोट: अगर आप लागत डेटा आयात करते हैं तो, Analytics के साथ सिर्फ़ कुल लागत शेयर की जाएगी; आपके Analytics खाते में इस कुल लागत का कोई विश्लेषण दिखाई नहीं देगा.

76. No wonder some have adopted the ironic view expressed by one author who noted: “If only we’d stop trying to be happy we could have a pretty good time”!

इसलिए ताज्जुब नहीं कि कुछ लोगों ने एक लेखक की इस धारणा को अपना लिया है जिसका अपने आप में कोई तुक नहीं बनता: “अगर हम खुशी की तलाश करना छोड़ दें, तो शायद कुछ हद तक खुश रहेंगे!”

77. Output Size (Save only

आउटपुट आकार (सिर्फ सहेजें

78. Only a steering wheel.

केवल एक स्टियरिंग व्हील ।

79. Are these only accidental?

क्या यह संयोग मात्र ही है?

80. Select search-only mode

सिर्फ ढूँढें मोड चुनें