1. I even have my own customers.

Thậm chí tôi còn có khách quen kìa.

2. I don't have my own plane yet.

Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

3. I have survived on my own this long.

Tôi đã tự thân vận động bấy lâu nay.

4. “I’ll be happy when I have my own home.”

“Tôi sẽ hạnh phúc khi nào có nhà riêng”.

5. " Cut my hand with these scissors. "

" Cắt tay tớ bằng cây kéo này thử xem. "

6. I have my own kiln, and my dress is made out of wheat. "

Tôi có máy sấy riêng, và váy tôi được làm từ lúa mì. "

7. What if he abruptly says: “I have my own religion”?

Nói gì nếu họ nói cộc lốc: “Tôi có đạo rồi”?

8. I thought it would be easier to have my own box.

Tôi nghĩ sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu tôi dùng hộp riêng.

9. Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter."

Rồi sau đó tao sẽ có người mở cửa riêng, lái xe riêng, nhân viên mát-xa, đầu bếp với bồi bàn!"

10. I could have my mentally ill brother detained for his own safety.

Anh có thể cản trở em trai tâm thần vì sự an toàn của nó.

11. Although I was only a young girl, Eliana suggested that I have my own study.

Dù tôi chỉ là một cô bé, chị Eliana đề nghị tôi học Kinh Thánh riêng với chị.

12. Now I would like to have my own children, and I wonder about the boat.

Giờ đây tôi cũng muốn có con, và tôi băn khoăn về con thuyền.

13. For example, I have learned to consult my husband instead of just making my own decisions.”

Chẳng hạn, tôi phải tập thói quen hỏi ý kiến chồng thay vì tự ý quyết định”.

14. I do my own shaving.

Tôi tự cạo râu cho mình.

15. Why should I have to pay for this out of my own pocket?

Tại sao tôi phải móc tiền ra trả cho cái này?

16. Whose balls did I have to fondle to get my very own movie?

Tôi đã phải đấm lưng xoa bóp cho ai để có được một phim riêng hả?

17. In my own mind I have answered that question many times: “Absolutely not!

Trong ý nghĩ của mình, tôi đã nhiều lần trả lời câu hỏi đó rồi: “Nhất định không!

18. Doctor Gao said the scissors just missed my artery.

Cao đại phu nói may mắn cây kéo đã không cắt phải động mạch.

19. I like being on my own.

Tớ đang làm ông chủ của chính mình.

20. I will proceed on my own.

Thần sẽ chỉnh đốn việc này.

21. I can bolster my own identity.

Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.

22. I wanted my own television ministry.

Tôi muốn một kênh truyền hình riêng.

23. I had built my own house.

Tôi xây được một căn nhà.

24. You remember I have to pay for these out of my own pocket, right?

Anh nhớ là tôi phải trả cho những cái này bằng tiền túi của mình chứ?

25. When I finish school, you two have to buy me a set of scissors ( hair cutting )

Khi mình tốt nghiệp, hai cậu phải mua cho mình một bộ kéo ( cắt tóc ) đấy.

26. Suddenly I wish I was reading my own name.

Bỗng nhiên anh muốn đọc thấy tên mình ở đây.

27. I had been afraid to start my own company because I did not have a flair for business.

Tôi e ngại mở một công ty riêng vì biết mình không có năng khiếu trong kinh doanh.

28. I mean, except in my own head.

Trừ lúc tớ hát thầm ra.

29. I will take my own life first.

Ta sẽ tự kết liễu mạng sống của mình trước.

30. I saw it with my own eyes.

Tôi đã chứng kiến tận mắt.

31. I like to do my own eyebrows.

Tôi thích tự kẻ lông mày của mình.

32. I got my own bag of tricks.

Tôi có túi càn khôn của tôi.

33. I could not see my own life!

Ta không thể nhìn thấy cuộc đời ta!

34. I saw that with my own eyes.

Chính mắt tôi nhìn thấy.

35. I saw them with my own eyes!

Chính mắt tôi nhìn thấy.

36. I'll have my own pharmacy then I'll have more money

Huynh sẻ mở một tiệm thuốc để kiếm thêm tiền,

37. I love you, Spartacus, as I loved my own father.

Tôi yêu ngài, Spartacus, như tôi yêu cha ruột của mình.

38. I will send help as soon as I have accomplished a daring and heroic rescue in my own particular...

Ta sẽ cho người tới cứu anh ngay sau khi ta hoàn thành sứ mệnh giải cứu anh hùng và dũng cảm xứng đáng với...

39. So I opened up my own tobacco shop.

Vì thế tôi mở một cửa tiệm bán thuốc lá.

40. I just want a place of my own.

Em chỉ muốn một chỗ của riêng mình.

41. When I unpack them in my own club.

Em sẽ dỡ đồ ở câu lạc bộ của mình.

42. I know how to defend my own keep.

Ta biết cách bảo vệ lâu đài ta.

43. I just happen to know my own daughter.

Nhưng bác hiểu quá rõ con gái mình mà.

44. I'd like to have my own lifestyle brand.

Tớ muốn có một danh hiệu về lối sống của bản thân mình.

45. 7 “I have abandoned my house;+ I have deserted my inheritance.

7 “Ta đã lìa nhà ta,+ bỏ sản nghiệp ta.

46. My boss have his own business in Shanghai.

Sếp em mở công ty ở Thượng Hải.

47. (Laughter) Well, I had my own crazy theory.

(Khán giả cười) Tất nhiên, tôi có riêng một lý thuyết điên rồ của mình.

48. I shot my own father with a crossbow.

Ta dùng nỏ bắn chết cha ruột của mình.

49. Arrogance implies that I exaggerate my own worth.

Kiêu ngạo ngụ ý rằng tôi phóng đại bản thân.

50. I am the master of my own bladder.

Tôi là chủ của bàng quang của riêng tôi.

51. Usually, I am my own worst critic.” —Leticia.

Kẻ hay lên án mình nhất thường lại là chính mình”.—Leticia.

52. Why did I pull out my own tooth?

Tại sao anh lại tự nhổ răng chứ?

53. Mom, I saw them with my own eyes.

Con MOM, em tôi thấy tận mắt.

54. I was hopping along, minding my own business.

Lúc đó tôi đang nhảy lưng tưng, làm việc của mình.

55. I wave no flags in my own life.

Tôi không giương cờ theo ai trong cuộc đời mình.

56. Though I may despise you for your actions, my own in your absence have been equally despicable.

Mặc dù em có thể coi thường anh vì hành động của anh, sự vắng mặt của em cũng không kém đê hèn.

57. Although I have no fleshly relatives of my own, I have many children and grandchildren in the Lord, even a hundredfold. —Mark 10:29, 30.

Dẫu cho tôi không có bà con huyết thống, tôi có đông con và cháu trong Chúa, tính ra cũng cả trăm (Mác 10:29, 30).

58. Here, once more, I think of my own youth.

Trong bối cảnh đó, tôi nghĩ lại thời thanh xuân của tôi.

59. The 14 years I got by on my own...

14 năm tự bươn trải.

60. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

61. I built an empire with my own two hands.

Tôi đã xây dựng một đế chế bằng chình đôi bàn tay mình.

62. I feel like a missionary in my own country.”

Tôi cảm thấy như đang được làm giáo sĩ trên chính quê hương mình”.

63. To President Monson’s powerful declaration I add my own.

Tôi xin thêm vào lời tuyên bố hùng hồn của Chủ Tịch Monson.

64. I set up this program on my own computer.

Khoan.Vô lý, tôi đã cài Chương trình này trên máy tôi.

65. I could never keep my own anger in check.

Ta có thể cũng chưa bao giơ kìm nén được cơn giận trong ngực.

66. (Acts 5:41) In no way could I in my own strength have endured the sufferings I was about to face.

(Công-vụ 5:41) Nếu chỉ nhờ sức riêng, tôi không thể nào chịu nổi những thử thách sắp tới.

67. Now, I love you more than my own daddy.

Cháu yêu chú còn hơn yêu bố đẻ.

68. I also chose to love you as my own.

Ban đầu cha cũng hơi phân vân nhưng cha nhìn con, con còn nhỏ..

69. I try to keep my own face somewhat dispassionate.

Tôi cố giữ nét mặt theo cách nào đó trông có vẻ bình thản

70. My sister Margo and I own The Bar downtown.

Tôi và cô em gái Margo làm chủ một quán bar ở trung tâm thị trấn.

71. Why did I catch another man screwing my wife in my own bed?

Sao tao lại thấy thằng khác đang hú hí vợ tao ngay trên giường của tao?

72. I have my pride.

Tôi có lòng tự trọng.

73. I have my permit.

Con có giấy phép mà.

74. I have my spies.

Tôi có gián điệp của mình.

75. I have my grandson.

Tôi đã có một đứa cháu ngoại.

76. I don't have my music, I barely have friends.

Tôi không có âm nhạc của tôi, Tôi hầu như không có bạn bè.

77. So I decided, I'm going to start my own biennial.

Và thế là tôi quyết định, tôi sẽ bắt đầu 2 năm của chính mình.

78. Why would I keep a body in my own refrigerator?

Tại sao tôi lại giữ một cái xác trong kho lạnh của mình chứ?

79. Or possibly, “They have exchanged my own glory for disgrace.”

Cũng có thể là “Chúng đã đổi sự vinh hiển ta lấy sự nhục nhã”.

80. But like the good savages, I do my own killing.

Nhưng giống như những kẻ man rợ cao quý, tôi tự tay giết người.