1. Treasury of Massachusetts, which I have allotted there subject to my own order.

제 돈은 두 군데로 나눠질 거에요 그것은 3 월에서 이다 " - 의미 합니다

2. I had built my own house.

내 집도 지었습니다.

3. Since becoming one of Jehovah’s Witnesses I have been able to construct my own home and improve my living conditions.

나는 ‘여호와의 증인’이 된 이래 내 집을 가질 수 있게 되었고 나의 생활 상태를 개선시킬 수 있었다.

4. So I said, "I'm going to counter this with my own propaganda."

그래서 저는 "나는 나만의 프로파간다로 여기에 맞서겠어."

5. I have also improved my grades immensely.”

또 학교 성적도 많이 올라갔어요.”

6. I have to go catch my bus.

이만 버스 잡으러 가야겠네요.

7. Actually, I still want to go, but for the sake of my own spiritual progress, I won’t.

사실상 지금도 가보고 싶지만, 저 자신의 영적 발전을 위해 보러 가지 않습니다.

8. I have my -- I knew where I was on September 11^( th ).

이 대화를 하는 중에 이야기가 바뀝니다. 저도 9월 11일에 어디에 있었는지 기억합니다.

9. I have a birthmark on my right leg.

난 태어났을 때부터 오른쪽 다리에 모반이 있어

10. " Removing my furniture broke my Fahrenheit Thermometer which I have had since 1762. "

자신의 가구들을 이제 옮기고 있군요 " 가구를 치우면서 1762년부터 가지고 있었던 화씨 온도계를 부러뜨렸다. " 라고 하네요 스타일스가 어쩔 수 없이 가구를 옮기고 온도계를 부러뜨리는 모습이 애처롭군요

11. Did I have to do something with my suppliers?

공급업체에 들어가는 비용이 있나요?

12. He says: “My retinas have only been slightly damaged, and thankfully, I still have my full peripheral vision.

“내 망막에 생긴 손상은 그리 크지 않으며, 감사하게도 나의 주변 시력은 여전히 온전합니다.

13. According to the present invention, when a user brings scissors into contact with the grinder and then simply pushes and pulls scissors while the user is holding the scissors with his/her hand, the grinding tool included in the sharpener is automatically adjusted according to the angle of the scissors, thereby enabling the scissors to always be accurately ground.

본 발명은 휴대형 가위갈이에 관한 것으로, 휴대 가능하고, 내부가 비어 있는 연마기구 본체와; 상기 본체의 전단에 직각으로 절개된 다음 경사지게 파인 설치홈과; 상기 설치홈의 직각면에 매립된 제1자석과; 상기 설치홈의 경사면에 맞춰 자유단이 배치되고, 고정단은 본체의 바닥면에 고정된 탄성부재와; 상기 탄성부재의 상면에 고정된 가이드와; 상기 가이드에 매립된 제2자석과; 상기 가이드에 슬라이딩 가능하게 조립되는 막대형 연마구를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 휴대형 가위갈이를 제공한다.

14. You may have noticed that I don't have much inflection in my voice.

아마 여러분은 제 목소리에 별로 고저가 없음을 느끼셨을 겁니다.

15. Q: How can I have my pages reprocessed & updated quickly?

Q: 내 페이지를 신속하게 다시 처리하고 업데이트하려면 어떻게 해야 하나요?

16. I acknowledge my own need and desire for greater faith as a disciple and witness of Christ.

저는 예수 그리스도의 제자요 증인으로서 더 큰 신앙을 가져야 한다는 필요와 소망을 느끼고 있음을 말씀드립니다.

17. I feel ashamed of myself and have regretted my omission for all of my life.

저는 자신이 부끄럽고, 제 온 생애 동안, 태만했던 것에 후회했습니다.

18. I remember having to use vodka -- my own vodka -- to pickle it because we don't carry formaldehyde.

그것을 가져오기위해 제 보드카를 사용해야 했습니다. 포름알데히드를 가져가지 않았기 때문이죠.

19. + On account of the evil of their dealings I shall drive them away from my own house.

+ 그들의 행위가 악하므로 내가 그들을 내 집에서 쫓아낼 것이다.

20. Griefs of mine own lie heavy in my breast; Which thou wilt propagate, to have it prest

내 가슴에 심한 내 자신의 거짓말의 슬픔, 그대가 시들고 전파, 그것이 perst 가지고

21. I can share with you a simple example from my own life of what parents can do.

부모가 무엇을 할 수 있는지에 대해 제 삶에서 간단한 예를 들어 말씀드리겠습니다.

22. 27 “I have made you* a metal tester among my people,

27 “내가 너*를 내 백성 가운데서 금속을 시험하는 사람으로,

23. I have been propelled by possibility for most of my life.

제 인생의 대부분은 가능성의 힘을 받아서 온 것입니다.

24. I hasten to add that it's my experience, because everyone becomes psychotic in his or her own way.

이모든게 제 개인적 경험이라는걸 다시 말씀드리고 싶습니다.

25. 12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.

12 여러분은 내 형제요, 내 뼈이며 살*입니다.

26. Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur.

운좋게도, 저는 정말 멋진 동료들과 협력자들이 제 팀에 있었고 아직도 같이 일하고 있습니다. 그래서 이런 연구가 가능한 것입니다.

27. For my self-worth and dignity, I needed to have some normalcy in my life, in spite of my abnormal condition.

몸의 상태가 정상이 아니었는데도, 나는 자중심을 갖기 위해 어느 정도 정상인처럼 생활할 필요가 있었습니다.

28. And so I decided to write my own rap song called the " Itty- Bitty Dot " about the decimal point.

그것을 소수점에 관한 " Itty- Bitty Dot ( 작은 점 ) " 이라고 불렀습니다.

29. So, my name is Roger Doiron, and I have a subversive plot.

제 이름은 로저 드와론이고 불온한 음모를 가지고 있습니다.

30. His mother says: “People I have worked with have bent over backward to accommodate my son.”

그의 어머니는 이렇게 말합니다. “나와 같이 일해 온 사람들은 내 아들을 배려하기 위해 애써 주었습니다.”

31. But I think I have a right to resent, to object, to libelous statements about my dog.

하지만 저는 제 개에 대한 중상에 분노해하고, 제 개에 대한 모략에 반대할 권리가 있다고 생각합니다.

32. I even started riding a tandem bike with my old cycling buddies, and was commuting to work on my own, walking through town and taking the bus.

2인용 자전거도 타게 되었죠. 사이클을 같이 하던 친구들과요. 출근도 혼자 할 수 있었고 거리를 걷고 버스도 탔습니다.

33. More errors of mine overtook me than I was able to see; they became more numerous than the hairs of my head, and my own heart left me.”

“그 수를 셀 수 없게 되기까지, 재앙들이 나를 에워쌌습니다. 내가 알아볼 수 없을 정도로 많은 나의 잘못들이 나를 덮치더니 내 머리카락보다 더 많아졌고, 나의 마음은 나를 떠났습니다.”

34. And that's why it's called the great american scissors road test-

그리고 그게 왜 최고의 미국 가위라고 불려지게 된 이유입니다.

35. 5 All people will have to know that I myself, Jehovah, have drawn my sword from its sheath.

5 그러면 나 여호와가 칼집에서 칼을 뽑았음을 모든 사람이 반드시 알게 될 것이다.

36. Here we have arrived at the present, and yet I have not even mentioned my carved lacquer ware.

이제 우리는 현대에 이르렀읍니다. 그러나 나는 조각한 칠기(漆器)에 관하여는 미처 언급할 겨를이 없었읍니다.

37. But then I said, I want to have this information, because this is my life you are protocoling.

저는 통신사가 제 인생에서 정보를 수집해가는 만큼 저도 그 정보를 가질 권리가 있다고 따졌습니다.

38. There have been times where I have just felt my heart break or that I've absorbed too much.

그들의 이야기를 들을 때 마음 아파하게 되거나 너무 오래 슬퍼했던 때도 있었습니다.

39. My relatives are thankful for this transformation, and I have now gained their trust.

친족들은 내가 이렇게 변화된 것에 대해 고마워하며, 나를 신뢰하게 되었습니다.

40. Because I want to get my coil to have about 4 ohms of resistance.

왜냐하면 저는 저항이 대략 4옴 쯤되는 전선을 만들려고 하는 겁니다.

41. Because of my sensitivity to sunlight, I have to take protective measures when I engage in the preaching activity.

나는 햇빛에 민감하기 때문에, 전파 활동에 참여할 때는 보호 조치를 해야 한다.

42. I have had the privilege of rescuing a few less-active members over my lifetime.

저는 살아오면서 저활동 회원 몇 사람을 구조하는 특별한 경험을 했습니다.

43. As a family head, do I help my children to prepare comments in advance and teach them to answer in their own words?’

나는 가장으로서 자녀들이 미리 해설을 준비하도록 도와주고 자신의 말로 대답하도록 가르쳐 주는가?’

44. In addition, one of my own sisters also accepted the truth!

또한 여동생 한 명도 진리를 받아들였습니다!

45. I still have my ticket stub if any one doubts this film played in a theater.

무간도 등을 감독한 유위강이 이 영화에서는 촬영감독으로 활약했다.

46. And they have to recognize their own trauma.

그리고 그들은 스스로의 정신적 충격에 대한 자각을 해야합니다.

47. “I give Bible lessons free of charge and have openings in my schedule for additional students.

“저는 무료로 사람들에게 성서를 가르치고 있는데, 시간 여유가 좀 있어서 성서 연구를 할 사람을 몇 분 더 찾고 있습니다.

48. I have absolutely no interest in you since you've already screwed every one of my friends.

전 당신에게 관심 없거든요. 당신이 제 친구들 모두 망쳐놓는 걸 봤으니까요.

49. * I have accepted this house, and my name shall be here, D&C 110:7–8.

* 내가 이 집을 받아들였고 내 이름이 여기에 있을 것이며, 교성 110:7~8.

50. My wife and I have been a sort of anchor for various ones in the congregation.

아내와 나는 회중 내의 다양한 성원들에게 일종의 닻이 되어 왔습니다.

51. Lucifer had me trussed up like a dog in my own palace.

루시퍼가 나를 개처럼 묶어놨어 바로 내 궁전에서

52. * Integrity (purple): I will have the moral courage to make my actions consistent with my knowledge of right and wrong (see Job 27:5).

* 고결성(보라색): 나는 도덕적 용기를 발휘하여 옮고 그름에 대한 나의 지식에 일치하게 행동하겠다.( 욥기 27:5 참조)

53. Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I would not accept a blood test, hemodialysis, or a heart-lung bypass machine?’

나는 나 자신의 혈액을 사용하는 모든 의료 시술을 거부하는 것이 혈액 검사나 혈액 투석이나 인공 심폐기의 사용까지 거부하는 것임을 알고 있는가?’

54. ▪ “I give Bible lessons free of charge and have openings in my schedule for additional students.

▪ “저는 무료로 사람들에게 성서를 가르치고 있는데, 성서 연구를 할 분들을 더 찾고 있습니다.

55. Now, I want you to erase the image in your head that you have of my client.

지금 머리 속에 있는 제 의뢰인의 이미지를 지워주세요

56. I deny my homosexual condition.

난... 내 호모성을 부인하고

57. And I adore my grandchildren --

저도 제 손주들 끔찍이 사랑합니다.

58. On many occasions I have stayed up until two o’clock in the morning making adjustments to my machine.

여러 경우 나는 내 오토바이에 적응하느라 새벽 두시까지 훈련을 계속했다.

59. (1 Corinthians 13:7) And, of course, I have gradually learned humbly to accept my weaknesses and limitations.

(고린도 첫째 13:7) 물론 나는 점차적으로 내 약점과 한계를 겸손히 받아들이는 법도 배우게 되었습니다.

60. My vocabulary, my general knowledge, my grammar, and my understanding of the Creator have expanded so much.

어휘력, 상식, 문법 실력이 늘었고, 창조주에 대한 이해가 매우 넓어졌습니다.

61. Well the Russians have a tank in their own backyard.

수천만톤의 - 사실 거의 10억톤의 물이 필요합니다. 중성미자를 포착하기 위해선 말이죠.

62. Others have become unconscious and choked on their own vomit.

의식을 잃은 상태에서 자신이 토한 물질에 질식하여 사망한 사람들도 있다.

63. As I know what to do, I can work to bring my actions—my “traditions”—into line with what I know.

무엇을 행할지를 알 때, 저는 자신이 알고 있는 대로 행동하면서 “전통”을 세울 수 있습니다.

64. And now I've chosen my own gradient that runs from green through to orange.

지금 저는 초록과 오랜지색을 거치는 저만의 변화율을 선택했습니다. 그와 동시에 스타일을 지도에 적용시켜 보았죠.

65. Have you paid your own bills, done your own shopping, handled insurance and taken care of other family matters?

자신이 구입한 물건에 대한 청구서나 보험금을 지불하거나 기타 가족 문제들을 다루어 본 일이 있읍니까?

66. I wrote my letter of acceptance.

나는 수락한다는 편지를 보냈습니다.

67. I call it my investment property.

저의 부동산 투자입니다.

68. How can I control my costs?

어떻게 비용을 통제할 수 있는가?

69. Now I could try out all the things that the young girls were talking about in the office —do my own thing, and not be accountable to anyone.

나는 이제 젊은 여자들이 사무실에서 이야기하는 모든 것을 시험해 볼 수 있다.—즉 나 하고 싶은 대로 하여도 누구의 구애도 받지 않는다.

70. You do not have to wage this fight on your own.

당신 혼자서 이러한 싸움을 할 필요는 없습니다.

71. My left sleeve was torn to shreds, and I couldn’t move my arms or my legs.

내 옷의 왼쪽 소매가 갈기갈기 찢어져 있었으며, 나는 팔다리를 움직일 수 없었습니다.

72. I returned to my table with some cash still in my pocket.

나는 일단 자리로 돌아왔다. 주머니에는 현금이 조금 남아 있었다.

73. " I leave my entire estate to my beloved and only son, Edwin. "

전 재산을 사랑하는 외아들 에드윈에게 남긴다

74. I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

“그 작은 자가 천을 이루겠고 그 약한 자가 강국을 이룰 것이라 때가 되면 나 여호와가 속히 이루리라.”

75. One additional reason I have felt impressed to discuss this topic is my personal experience assigning missionaries over many years.

이 주제를 이야기해야 한다고 느낀 또 한 가지 이유는 수년 동안 선교사들을 지명해 온 저의 개인적인 경험에서 비롯됩니다.

76. + 12 I proceeded to write for him many things of my law;+ just like something strange they have been accounted.

+ 12 내가 그를 위하여 내 율법의 많은 것을 기록하였는데,+ 그것들이 마치 생소한 것처럼 여겨졌다.

77. As I have read back over my journal entry to understand and learn more from the experience I had as a missionary, I have realized that although I had read in the Book of Mormon before, what happened in Beaumont that morning was different because I was different.

제가 선교사로 봉사한 경험을 통해 더 많은 것을 이해하고 배우기 위해 제 일지를 다시 읽어 볼 때, 저는, 비록 제가 몰몬경을 그 전에도 읽었었지만, 제가 다른 사람이었기 때문에 보몬트에서 그날 아침에 경험한 일도 달랐다는 것을 깨달았습니다.

78. I had brought a pack of cards in my pocket, and I thought that, as we were a partie carrée, you might have your rubber after all.

나는 우리가 partie carrée 것처럼, 당신이 후에 고무를 가지고 있을지도 모르지 생각

79. I will set my initial selling price.

나는 초기 판매 가격을 정할 것이다.

80. Perhaps I cannot write my story adeptly.

“나는 작가가 아니라서 글 쓰는 솜씨가 그리 좋지는 않을 것입니다.