1. We understand you're having difficulty controlling your temper lately.

Chúng tôi hiểu rằng lúc gần đây anh đã khó khăn trong việc tự kiềm chế bản thân.

2. In fact, it's all about frostbite and having difficulty walking, and difficulty breathing -- cold, challenging circumstances.

Thực tế, tất cả đều là vì sự tê cóng và khó khăn để cất bước và sự khó thở-- lạnh giá, những hoàn cảnh đầy thách thức.

3. To illustrate: Imagine that you are having difficulty sleeping well.

Để minh họa: Giả sử anh chị bị mất ngủ.

4. “It is also true that Johnny is having difficulty distinguishing right from wrong.

Hẳn Johnny cũng lúng túng nếu phải phân biệt phải quấy.

5. For example, a student may be having difficulty overcoming an addiction to tobacco or other drugs.

Chẳng hạn, có thể một người học đang gặp khó khăn bỏ hút thuốc lá hoặc ma túy.

6. She presented with nausea, difficulty swallowing, labored breathing.

Cô ấy cho thấy buồn nôn, khó nuốt, thở nhọc.

7. If any are having difficulty meeting the hour requirement, the elders should arrange for assistance to be given.

Nếu có ai gặp khó khăn không làm đủ giờ, các trưởng lão nên sắp xếp để giúp đỡ.

8. Symptoms may include pain and difficulty with eating.

Các triệu chứng có thể, bao gồm đau nhức và khó nuốt.

9. - difficulty breathing

- khó thở

10. I hear you have difficulty with the warp drive.

Tôi hiểu là anh đang gập khó khăn với bộ phận động cơ siêu tốc.

11. 7 Often, men have difficulty finding a balance with headship.

7 Nhiều khi người đàn ông không tìm được sự thăng-bằng trong vai trò làm chủ gia-đình.

12. Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing.

Rebbecca bị chứng u ác tính về máu chứng bệnh này phát triển trong họp sọ, làm mất chức năng cơ quan mũi, và cô ấy gặp khó khăn về thị giác.

13. Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language.

Trẻ tự kỉ có thể gặp khó khăn với trò chơi giàu trí tưởng tượng và phát triển biểu tượng thành ngôn ngữ.

14. But, after some difficulty having opened his bag, he commenced fumbling in it, and presently pulled out a sort of tomahawk, and a seal- skin wallet with the hair on.

Tuy nhiên, sau khi một số khó khăn khi mở túi xách của mình, ông bắt đầu dò dẫm trong đó, và hiện nay rút ra một loại Tomahawk, và một ví da dấu với tóc trên.

15. The needle point will pass through the lens with very little difficulty.

Kim sẽ xuyên qua thủy tinh thể không chút khó khăn.

16. Then the difficulty lies not with the seed, but within the vessel.

Vậy nghĩa là " hạt giống " không có vấn đề gì nhưng rất khó chui vào cái'vại ".

17. He still walked with great difficulty, but there was no self-pity.

Anh vẫn còn gặp khó khăn khi bước đi, nhưng không hề tự mình ta thán.

18. It is a fully animated, photorealistic interactive game with ten difficulty levels.

Đó là một trò chơi có hiệu ứng hoạt hình sống động, có tính tương tác cao với 10 độ khó khác nhau.

19. She was towed back to base by the destroyers with great difficulty.

Nó được các tàu khu trục kéo trở về căn cứ với rất nhiều khó khăn.

20. Usually, speakers who have difficulty with timing have failed to prepare sufficiently.

Thường thường, những diễn giả không chuẩn bị đầy đủ sẽ gặp vấn đề về thời hạn.

21. - lethargy and difficulty waking

- ngủ lịm và khó thức dậy

22. Only with great difficulty did the brothers persuade him to keep the money.

Phải khó khăn lắm các anh mới thuyết phục được ông giữ lại số tiền.

23. The real difficulty was cigarettes.

Nhưng điều khó nhất đối với tôi là bỏ thuốc lá.

24. Often they have difficulty keeping up with schoolwork, and their social life suffers.

Học lực của họ thường bị sút kém, và mối quan hệ với người khác cũng suy giảm.

25. She brings unhappiness and difficulty.

Cô ta chỉ mang đến sự bất hạnh và làm vướng víu.

26. She writes that it is not only philosophers who have difficulty with this concept.

Bà viết rằng không chỉ các triết gia gặp khó khăn với khái niệm này.

27. ... apparently, or we have extreme difficulty.

Rõ ràng là vậy, hay nói cách khác chúng ta gặp phải khó khăn tột cùng.

28. Now a real difficulty confronted him.

Bây giờ kẻ trộm cũ nầy gặp phải một vấn đề thật khó.

29. Mum had difficulty coping, and I eventually moved in with my father and his fiancée.

Đó là khoảng thời gian rất khó khăn với mẹ. Tôi đến sống với ba và vợ sắp cưới của ba.

30. * Difficulty falling asleep despite being tired

* Khó ngủ mặc dù là đang mệt mỏi

31. And he kept taking wheels off their chariots so that they were driving them with difficulty.”

Ngài tháo bánh xe của họ, khiến dẫn-dắt cực-nhọc”.

32. Other learning disabilities are dysgraphia (a disorder that affects handwriting) and dyscalculia (difficulty with math skills).

Dạng khác là khiếm khuyết kỹ năng viết (dysgraphia) và kỹ năng làm toán (dyscalculia).

33. She was weak and had difficulty speaking.

Cô đã yếu và rất khó nói.

34. I had so much difficulty coming here.

Tôi đã gặp rất nhiều khó khăn để tới đây.

35. And we find that, seeing no way out of our difficulty, our relationship with God can suffer.

Và nếu sự khó chịu đó dường như không có lối nào giải-thoát được, mối liên-lạc giữa Đức Chúa Trời và chúng ta có thể bị kém sút.

36. I'm having lunch with a client!

Tôi có hẹn với khách hàng ở quán cà phê.

37. The lower flight deck was greased to allow them to take off with a minimum of difficulty.

Sàn cất cánh bên dưới được bôi mỡ cho phép chúng cất cánh với khó khăn tối thiểu.

38. She was born with several genetic mutations, had to be bottle-fed, and had difficulty being adopted.

Nó được sinh ra với một số đột biến gen, phải bú bình và gặp khó khăn khi được nhận nuôi.

39. Many defenders found difficulty handling his attacking style.

Nhiều hậu vệ cảm thấy khó khăn trong việc chế ngự phong cách tấn công này.

40. Another difficulty encountered during the aircraft's introduction was the occurrence of surging and stalling with the Avon engines.

Một khó khăn khác gặp phải trong quá trình trang bị máy bay là hiện tượng hóc khí máy nén của động cơ Avon.

41. “If you have any kind of Christian background you probably are able to rattle off the Lord’s Prayer without having to pause for breath,” says Canada’s Ottawa Citizen newspaper, “but you might have difficulty saying it slowly and with understanding.”

Nhật báo Ottawa Citizen ở Canada viết: “Nếu lớn lên trong gia đình theo bất cứ đạo Đấng Christ nào, bạn có thể đọc làu làu Kinh Lạy Cha nhưng có lẽ lại gặp khó khăn khi đọc chậm với sự hiểu biết về nội dung”.

42. The United States had great difficulty financing its war.

Hoa Kỳ đã gặp khó khăn rất lớn trong công tác tài chính cho cuộc chiến.

43. Side effects may include muscle paralysis and difficulty swallowing .

Tác dụng phụ có thể là liệt cơ và khó nuốt .

44. My objection was based on considerations other than difficulty.

Phản đối của con dựa sự cân nhắc khác so với khó khăn

45. I wanna be having sex with you.

Anh muốn bem em.

46. Having a Police with the death's symbol?

Một lực lượng cảnh sát có biểu tượng chết chóc?

47. He's having dinner with the police chief.

Ổng đang dùng cơm với trưởng đồn cảnh sát.

48. Franz is having dinner with the Chinese.

Franz đang ăn cơm chiều với mấy người Trung Hoa.

49. You having a problem with your gun?

Có vấn đề với khẩu súng à?

50. Having dinner with the one you love.

Mỗi ngày nhìn thấy bữa cơm do người yêu mình nấu, là hạnh phúc nhất.

51. I was having coffee with a friend.

Tôi ngồi uống cà phê cùng bạn mình.

52. My wife is having an affair with...

Vợ tôi đang lăng nhăng với...

53. I regret having trifled with married women.

Con sám hối vì đã dan díu với những phụ nữ có chồng.

54. It was lovely having sex with you.

Thật thích thú khi được hú hí với anh.

55. I was having an affair with Staci.

Tôi có chuyện yêu đương với Staci.

56. Just when that outcome seems certain, soldiers appear and with difficulty snatch the victim from the violent crowd.

Tưởng chừng ông sẽ không qua nổi, nhưng binh lính thình lình xuất hiện và phải vất vả lắm họ mới kéo được nạn nhân ra khỏi đám người hung bạo.

57. difficulty swallowing and increased production of saliva , causing the " foaming at the mouth " usually associated with a rabies infection

nuốt khó khăn và tăng sản xuất nước bọt , gây ra " sùi bọt mép " thường đi kèm với bệnh dại

58. This ranges from trouble falling asleep to difficulty waking .

Những khó khăn đó đa dạng từ việc khó ngủ đến khó thức dậy .

59. Headaches and difficulty in sleeping might be problems too.

Nhức đầu và khó ngủ cũng có thể là vấn đề.

60. ▪ Has a rash, difficulty breathing, diarrhea, or repeated vomiting

▪ Trẻ phát ban, khó thở, tiêu chảy hoặc ói mửa nhiều lần trong ngày

61. But I had great difficulty in wiring your nervous system.

Nhưng tôi gặp chút khó khăn trong hệ thống dây thần kinh của anh.

62. “Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

“Vậy, hãy đứng vững, lấy lẽ thật làm dây nịt lưng, mặc lấy giáp bằng sự công bình;

63. MG causes muscle fatigue including respiratory problems and difficulty swallowing.

Suy nhược cơ gây nên mỏi cơ bao gồm cả vấn đề về hô hấp và khó nuốt.

64. Having fun with the phone company, are we?

Thế nào, chơi với công ty điện thoại vui vẻ chứ?

65. Most probably every one of us has already experienced difficulty with language, for example when on a trip abroad.

Có lẽ đa số chúng ta đã gặp khó khăn về ngôn ngữ, ví dụ như khi đi du lịch nước ngoài.

66. And in study after study, they have run from difficulty.

Từ nghiên cứu này đến nghiên cứu khác, chúng đều trốn chạy khỏi thử thách.

67. I didn’t have any difficulty with the schoolwork, but I was an outcast and spent a lot of time alone.

Bài vở không thành vấn đề, nhưng mình bị tẩy chay, suốt ngày thui thủi một mình.

68. The Free French Army's movements could be observed without difficulty.

Các sư đoàn bộ binh Pháp vẫn chưa được cơ giới hoá cẩn thận.

69. Bible translators of earlier dates had difficulty translating the word “pim.”

Trước lúc ấy các dịch giả Kinh Thánh đã gặp khó khăn khi dịch từ “pim”.

70. After some difficulty, the Allies captured all three by 23 January.

Sau một số khó khăn, quân Đồng Minh chiếm được cả ba vị trí vào ngày 23 tháng 1.

71. " Iran has no difficulty in selling and exporting its crude oil .

" Iran không gặp mấy khó khăn trong việc bán và xuất khẩu dầu thô .

72. We're not entirely sure, but it probably has to do with the ease of remembering versus the difficulty of imagining.

Cũng không rõ, nhưng chắc có liên quan đến việc nhớ thì dễ hình dung thì khó.

73. When the pursuers entered the seabed, Jehovah “kept taking wheels off their chariots so that they were driving them with difficulty.”

Khi những kẻ đuổi theo vào đáy biển, Đức Giê-hô-va “tháo bánh xe của họ, khiến [họ] dẫn-dắt cực-nhọc”.

74. I'm having a drink with my friend the Colonel.

Tôi phải đi uống với ông bạn già, ngài Đại tá.

75. Having contact with your father is a bad idea.

Liên lạc với bố cô là một ý tưởng tệ hại.

76. What does trust have to do with having sex?

Tin tưởng với xếp hình thì liên quan gì đến nhau?

77. Do we enjoy having personal heartfelt communication with God?

Chúng ta có thích giãi bày tâm sự với Đức Chúa Trời không?

78. Having good communication with our friends is a must.

Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

79. Then he, having his way with me he had:

Rồi lão lợi dụng ta chán chê. Rồi, vù!

80. This includes having a regular Bible study with them.

Điều này bao hàm việc học hỏi Kinh-thánh đều đặn với chúng.