1. In addition, Western cities are having difficulty providing basic services.

뿐만 아니라, 서구 사회의 도시들도 기본적인 서비스를 제공하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

2. This only got him into difficulty with the governmental authorities.

그러다 보니 정부 당국과 충돌만 하게 될 뿐이었다.

3. Considerable difficulty was encountered in obtaining cement.

‘시멘트’를 구하는 데 상당한 어려움이 있었다.

4. I'm having a hard time with German grammar.

독일어 문법에 어려움을 겪는 중이야.

5. Rotary working device having piston-cylinder with closed structure

폐쇄구조 피스톤-실린더를 갖춘 회전작동장치

6. Because the adjective Messianic means “having to do with the Messiah.”

메시야의 라는 형용사는 “메시야와 관련된”이라는 뜻이기 때문입니다.

7. If you're having other problems with your keyboard, try these steps:

키보드에 다른 문제가 있는 경우 다음 단계를 수행하세요.

8. Men have difficulty in predicting the weather more than a few hours in advance!

사람들은 몇 시간 앞서 날씨를 예보하는 데도 어려움을 느낀다!

9. Because of this difficulty, some astrologers try to calculate from the time of conception.

이러한 난점이 있기 때문에 일부 점성가들은 임신 순간으로부터 계산하려고 시도한다.

10. You know, lately, I've been having this problem with my payroll account.

최근에 내 급여 계좌에 문제가 좀 생겼거든

11. Supposedly he was told by some local planters about the difficulty of cleaning cotton.

그 지역 농장주들로 부터 목화를 손질하는 어려움에 대한 이야기를 들었겠죠.

12. If the human element were completely lacking, we might have difficulty grasping the Bible’s message.

인간적인 요소가 전혀 없었다면, 우리는 성서의 소식을 이해하는 데 어려움을 겪었을 것입니다.

13. Because having a spiritual education experience along with an academic experience is crucial.

학업과 더불어 영적인 교육을 받는 것이 매우 중요하기 때문입니다.

14. Jehovah’s people do have adversaries among those having no personal relationship with God.

여호와의 백성은 하나님과의 개인적인 관계를 갖고 있지 않은 사람들 가운데서 적들을 가지고 있다.

15. Requires having the Service Settings administrator privilege with the Room insights custom role.

회의실 통계 맞춤 역할이 있는 서비스 설정 관리자 권한이 필요합니다.

16. If you have difficulty giving up these habit-forming substances, ask God in prayer to help you replace harmful thoughts, activities, and temptations with uplifting, wholesome influences.

만일 여러분이 이러한 습관성 물질을 끊기 어렵다면 해로운 생각, 활동, 유혹을 고무적이고 건전한 영향을 주는 것들로 대체하도록 도와주실 것을 하나님께 기도하여 간구하십시오.

17. This particular grove of about 400 trees was probably preserved because of the difficulty of access.

약 400그루로 이루어진 이 특별한 숲은 접근하기가 어려워서 보존되었을 것이다.

18. (Proverbs 20:5) Perhaps a parent has difficulty adjusting to the routine of the new home.

(잠언 20:5) 아마 부모는 새로운 집의 생활 방식에 적응하는 것이 어려울지 모릅니다.

19. But if the human element were completely lacking, we might have difficulty grasping the Bible’s message.

그러나 인간적인 요소가 전혀 없다면, 우리는 성서의 소식을 이해하는 데 어려움을 겪었을 것입니다.

20. And acromegaly has a very distinct set of side effects associated with it, principally having to do with vision.

말단 비대증은 특유의 부작용들이 있는데 주로 시력에 관한 부작용입니다.

21. You may even find that, with adjustments, you end up earning less yet having more!

조절을 한다면, 결국 덜 벌면서도 더 많이 가지게 된다는 것을 알게 될지 모른다!

22. Gas injection lance having rotating injecting nozzle, and slag outflow preventing device equipped with same

회전 분사형 노즐을 갖는 가스 분사 랜스 및 이를 구비하는 슬래그 유출 방지 장치

23. How do parents and children generally feel about one another, but what difficulty do they sometimes face?

대개 부모와 자녀는 서로에 대해 어떤 느낌을 갖고 있으며, 하지만 어떤 어려움을 종종 겪습니까?

24. Would the printing of our magazines grind to a halt because of the difficulty in obtaining paper?

그러면 종이를 구입하는 데 어려움이 있기 때문에 잡지 인쇄가 중단될 것인가?

25. Without difficulty, they got through the first mud slide —the one that had hit the town of Ranrahirca.

어려움 없이 그들은 ‘란라이르카’ 읍을 강타하였던 첫 진흙 사태 지역을 통과하였다.

26. (Acts 27:13-44) Sailors faced the risk of violent storms as well as greater difficulty when navigating.

(사도 27:13-44) 선원들은 거센 폭풍으로 큰 위험을 겪었고 항해를 하면서 고전을 면치 못했습니다.

27. Functional shoe having airbags

에어백이 구비된 기능성 신발

28. Magnetic resonance imaging contrast agent coated with polymer having mannose-modified terminal, and preparation method thereof

만노스가 말단 수식된 고분자가 코팅된 자기공명 영상 조영제 및 그것의 제조 방법

29. Radiator having humidification function

가습기능을 가진 방열기

30. By having a standard with which to measure new information presented one can achieve balanced thinking.

새로운 정보를 측량할 수 있는 표준이 있다면 우리는 균형잡힌 생각을 할 수 있다.

31. Cushioning packing material having an air inlet path with a bypass, and method for manufacturing same

바이패스가 형성된 공기주입로를 구비하는 완충용 포장재 및 그 제조방법

32. Computer device having an office application user interface having improved intuitiveness for a user

사용자 직관성을 높인 사무용 애플리케이션 사용자 인터페이스를 구비한 컴퓨터 장치

33. Jelly roll-type electrode assembly with active material pattern-coated thereon, and secondary battery having same

활물질이 패턴 코팅된 젤리-롤형 전극조립체 및 이를 구비한 이차전지

34. ▪ If the student has difficulty accepting a certain teaching, consider additional material that thoroughly discusses the subject.

▪ 연구생이 어떤 가르침을 받아들이기 어려워하는 경우에는 그 문제에 대해 세세하게 다루고 있는 부가 자료를 고려한다.

35. Having come to an accurate knowledge of God, the woman wants to set matters straight with Jehovah.

하느님에 관한 정확한 지식을 얻게 되면서 그 여자는 여호와 앞에서 문제를 바로잡기를 원합니다.

36. So, too, with some forms of recreation, such as dancing, playing games, having parties, or similar activities.

춤, 놀이, 파티를 여는 일 등과 같은 오락에 있어서도 마찬가지입니다.

37. Whatever the test, the strength to display loyalty stems from having a strong personal relationship with Jehovah.

시험이 무엇이든 간에, 충성을 나타내는 힘은 여호와와 강한 개인적 관계를 갖는 데서 생긴다.

38. That is, the present invention provides a grill having foldable supporting legs combined with the frame thereof.

따라서, 본 발명은 석쇠프레임에 절곡지지다리를 구비함으로써 규격화된 화로대가 없는 야외에서 별도의 돌 지지대를 구비하지 않고 상기 절곡지지다리를 절곡 전개하여 지지다리를 형성하여 사용함으로 그 사용이 편리한 것이다.

39. Golf shaft having convex portion

볼록부를 갖는 골프 샤프트

40. Bottle stopper having vacuum pump

진공펌프가 구비된 병마개

41. Apparatus having improved virtual keyboard

개선된 버추얼 키보드를 포함하는 장치

42. We've actually known for a while that certain kinds of difficulty, certain kinds of obstacle, can actually improve our performance.

사실 우린 한 동안 어떤 특정한 종류의 어려움과 장애물은 우리의 수행 능력을 향상시키는 걸 알고 있습니다.

43. Coil having multi-layer structure

다층 구조를 갖는 코일

44. Injection system having adiabatic means

단열수단을 구비한 사출시스템

45. Are you having a stroke?

경기 일으키는거야?

46. Adhesive agent having hard and

단일평면 내에 하드 영역 및 소프트 영역을 갖는 점착제

47. Bio-sensor having nano-gap

나노 갭을 갖는 바이오 센서

48. Cosmetic container having operation lever

작동 레버를 구비한 화장품 용기

49. We switch from having n^- 4 in the denominator to having n^4 in the numerator.

분자에서 n^4를 구하기 위하여 분모에서 n^- 4를 구하여 바꿉니다. 만약

50. Wind turbine having nacelle fence

나셀 펜스를 갖는 풍력발전기

51. Sludge treatment device having dehydrator

탈수기가 구비된 슬러지처리장치

52. Ultrasonic transducer having cooling function

냉각 기능을 가진 초음파 트랜스듀서

53. Fanny sheath having portable bag

휴대용 백이 구비된 힙시트

54. Having no moving parts, quartz watches with digital displays require no maintenance at all, other than battery changes.

디지털 표시 장치를 갖춘 수정 시계는 움직이는 부분이 없기 때문에 전지 교환을 제외하고는 따로 유지와 보수를 할 필요가 전혀 없다.

55. One of the large cats, usually having a light-tan coat with black spots arranged in broken circles.

대형 고양잇과 동물 중 하나로, 대개 외피는 연한 황갈색이며 검은 점이 불완전한 고리 모양으로 찍혀 있다.

56. At first, the Passlows had difficulty contacting the subscribers, since the magazines were delivered to post office boxes, not home addresses.

처음에, 패슬로 부부는 예약자들과 접촉하는 데 어려움을 겪었습니다. 잡지가 집주소가 아니라 우체국 사서함으로 배달되었기 때문입니다.

57. Sludge collector having sludge collecting block

슬러지 수집블록을 구비하는 슬러지 수집기

58. Digital filter having improved attenuation characteristics

개선된 감쇠 특성을 가지는 디지털 필터

59. Cosmetics container having a rotatable knob

회전노브가 구비된 화장품 용기

60. Goggles having an adjustable bridge band

조절가능한 연결밴드를 구비한 고글

61. Damper-integrated blower having improved airtightness

기밀성이 향상된 댐퍼 일체형 브로아 장치

62. Network switch having address configuration function

주소 설정 기능을 갖는 네트워크 스위치

63. Requires having the Groups administrator privilege.

그룹스 관리자 권한이 필요합니다.

64. Control knob having image output part

화상출력부를 구비하는 조절 노브

65. Medical electric drill having adjustable angle

각도 조절이 가능한 의료용 전동 드릴

66. Recombinant adenovirus having anti-angiogenesis activity

항혈관신생 활성을 가지는 재조합 아데노바이러스

67. Golf tee having guideline display function

가이드라인 시현 기능을 가지는 골프 티

68. Switching unit having a unique address

고유 어드레스를 갖는 스위칭 장치

69. Young Becky, for example, has some difficulty speaking because of injuries she received in an accident that occurred at age five.

예로서, 베키라는 소녀는 다섯 살 때 사고로 입은 부상 때문에 말하는 데 어느 정도 어려움이 있다.

70. The disclosed admixture for cement mortar contains at least one of hydroxyethyl methyl cellulose having a degree of substitution with methyl groups (DS) of 1.6 to 2.0, and hydroxypropyl methyl cellulose having a degree of substitution with hydroxypropyl groups (MS) of 0.4 to 1.0.

개시된 시멘트 모르타르용 혼화제는, 메틸기 치환도(DS)가 1.6~2.0인 히드록시에틸메틸 셀룰로오스 및 히드록시프로필기 치환도(MS)가 0.4~1.0인 히드록시프로필메틸 셀룰로오스 중 적어도 하나를 포함한다.

71. Also, integrity is “[having] the moral courage to make [your] actions consistent with [your] knowledge of right and wrong.” 3

또한 고결성이란, “도덕적 용기를 발휘하여 옳고 그름에 대한 ... 지식에 일치하게 행동하”는 것입니다.3

72. Common rail injector having spiral spray nozzle

와류 분사형 노즐을 구비한 커먼 레일 인젝터

73. Novel polyamideimide having low thermal expansion coefficient

낮은 열팽창 계수를 갖는 신규한 폴리아미드이미드

74. Gas torch hose having a coil layer

코일층을 구비한 가스 토치 호스

75. Filtration device having a spiral support member

나선형 지지구가 구비된 여과장치

76. Pillow having a plurality of polygonal units

다수의 다각면 단위체로 이루어지는 베개

77. Buffering member, and jumping board having same

완충부재 및 이를 갖춘 점핑보드

78. Rotary table device having multi-worm shaft

멀티 웜샤프트를 구비한 로터리테이블 장치

79. Temperature compensation load cell having strain gauges

변형률계를 구비한 온도 보상 로드 셀

80. X-ray tube having non-evaporable getter

비확산 게터가 장착된 엑스선관