Use "having difficulty with" in a sentence
1. For example, a student may be having difficulty overcoming an addiction to tobacco or other drugs.
उदाहरण के लिए, एक विद्यार्थी को शायद तम्बाकू अथवा अन्य नशीली दवाओं की लत पर क़ाबू पाने में दिक्क़त हो।
2. So while you rejoice in your independence and adulthood, show kindness and understanding toward your parents if they are having difficulty adjusting.
सो जबकि आप अपनी स्वतंत्रता और सयानेपन का आनंद लेते हैं, अपने माता-पिता के प्रति कृपालुता और सहानुभूति दिखाइए यदि उन्हें बदलाव को स्वीकार करने में कठिनाई हो रही है।
3. And he kept taking wheels off their chariots so that they were driving them with difficulty.” —Ex.
और उस ने उनके रथों के पहियों को निकाल डाला, जिससे उनका चलाना कठिन हो गया।”—निर्ग.
4. "If China perceives the United States having difficulty accessing the region, it is more likely to do something stupid,'' said Japan-US Security Treaty Division senior co-ordinator Yusuke Arai.
‘‘यदि चीन समझता है कि संयुक्त राज्य के लिए इस क्षेत्र में अपना पहुँच बनाना कठिन है, तब इसके कुछ मुर्खतापूर्ण हरकत करने की अधिक संभावना है’’, जापान-संयुक्त राज्य सुरक्षा संधि प्रभाग के एक सीनियर समन्वयक श्री यूसूके अराय ने कहा था।
5. As with any standardized test, the various test forms are calibrated to the same level of difficulty.
प्रत्येक परीक्षण की सीमाओं को देखते हुए कभी-कभी एक ही बीमारी के लिए कई तरह के परीक्षण का इस्तेमाल किया जाता है।
6. Critics have claimed that the computer-adaptive methodology may discourage some test takers since the question difficulty changes with performance.
आलोचकों ने दावा किया है कि कंप्यूटर अनुकूली पद्धति कुछ परीक्षा देने वाले व्यक्तियों को हतोत्साहित कर सकती हैं, क्योंकि प्रश्न की कठिनाई निष्पादन के साथ बदलती है।
7. When the pursuers entered the seabed, Jehovah “kept taking wheels off their chariots so that they were driving them with difficulty.”
जब पीछा करनेवालों ने समुद्र की सतह में प्रवेश किया, तब यहोवा ने “उनके रथों के पहियों को निकाल डाला, जिससे उनका चलाना कठिन हो गया।”
8. This difficulty was partly solved by reducing the stiffness of some wing components.
इस कठिनाई को पंख के कुछ घटकों की कठोरता को कम कर के आंशिक रूप से हल कर किया गया था।
9. Philosophers and scientists have responded to this difficulty in a variety of ways.
मनोवैज्ञानिकों और दार्शनिकों ने विभिन्न तरीकों से इस मुद्दे को संबोधित किया है।
10. If you're having other problems with your keyboard, try these steps:
अगर आपको अपने कीबोर्ड में अन्य समस्याएं आ रही हैं, तो इन चरणों को आज़माकर देखें:
11. It also means having a bond of respectful friendship with him.
इसका यह भी मतलब है कि आपके मन में उसके लिए गहरा आदर हो और आप उसके साथ दोस्ती करें।
12. The problem with having a theory is that it may be loaded with cognitive biases.
एक सिद्धांत के होने की समस्या है यह है कि आपके सिद्धांत संज्ञानात्मक पूर्वाग्रह के साथ भरे हो सकते हैं ।
13. Methods of prevention include not having sex, using condoms, not douching, and being tested for STIs before having sex with a new partner.
रोकथाम के तरीके में नए साथी के साथ यौन संबंध रखने से पहले सेक्स नहीं करना, कंडोम का उपयोग करना, सोचना नहीं, और एसटीआई के लिए परीक्षण किया जा रहा है।
14. There is rise in temperature , difficulty in breathing and frothy discharge from the nostrils .
तापमान बढ जाता है . सांस लेने में कठिनाई होने लगती है और नथुनों से झाग वाला द्रव निकलता है .
15. If the human element were completely lacking, we might have difficulty grasping the Bible’s message.
अगर मनुष्यों द्वारा नहीं लिखा जाता तो हमें बाइबल का संदेश समझना शायद मुश्किल लगता।
16. If you're having trouble with your app statistics data, the information below may help.
अगर आपको अपने ऐप्लिकेशन आंकड़ों के डेटा में समस्या आ रही है, तो नीचे दी गई जानकारी से मदद मिल सकती है.
17. Otherwise also our universities are having contacts with their counterparts in the advanced countries.
वैसे भी हमारे विश्वविद्यालयों के अधिकारी विकसित राष्ट्रों में विश्वविद्यालयों के अपने समकक्ष अधिकारियों से संपर्क स्थापित करते रहे हैं।
18. The core difficulty is the notion that some may retain nuclear weapons while others may not.
विवाद का सबसे महत्वपूर्ण तर्क यह है कि कुछ देश तो नाभिकीय हथियार रख सकते हैं, परन्तु कुछ नहीं रख सकते।
19. But if the human element were completely lacking, we might have difficulty grasping the Bible’s message.
लेकिन अगर मनुष्यों द्वारा नहीं लिखा जाए तो हमें बाइबल का संदेश समझना शायद मुश्किल लगता।
20. And acromegaly has a very distinct set of side effects associated with it, principally having to do with vision.
महाकायता से सम्बंधित कुछ स्पष्ट दुष्प्रभाव होते हैं, मुख्य रूप से दृष्टि के साथ।
21. Having a grateful heart will help us to fight unthankfulness and to cope with trials.
हमारा एहसानमंद दिल हमें एहसान-फरामोशी की भावना से लड़ने और परीक्षाओं का सामना करने में मदद देगा।
22. How do parents and children generally feel about one another, but what difficulty do they sometimes face?
आम तौर पर माता-पिता और बच्चे एक-दूसरे के बारे में कैसा महसूस करते हैं? मगर कई बार वे किस मुश्किल का सामना करते हैं?
23. After some difficulty gaining access and lighting a fire, I was able to rest for a few hours.
पहले तो मुझे अंदर घुसने और आग जलाने में थोड़ी दिक्कत हुई मगर उसके बाद मैं कुछ घंटों के लिए वहाँ आराम कर सका।
24. If your Chromebook is managed and you're having problems with it, ask your administrator for help.
अगर आपका Chromebook प्रबंधित है और आपको उसमें समस्याएं आ रही हैं, तो सहायता के लिए अपने एडमिन से बात करें.
25. Joseph refrained from having intercourse with Mary until after she had given birth to her son.
जब तक मरियम ने अपने बेटे को जन्म नहीं दिया, तब तक यूसुफ ने उसके साथ कोई लैंगिक संबंध नहीं रखा।
26. ▪ If the student has difficulty accepting a certain teaching, consider additional material that thoroughly discusses the subject.
▪ विद्यार्थी को अगर बाइबल की कोई शिक्षा मानना मुश्किल लगे, तो संस्था की दूसरी किताबों से उसके साथ चर्चा कीजिए जिनमें इस विषय पर पूरी-पूरी जानकारी दी गयी है।
27. Since we live in an age of distractions, at times we may experience difficulty concentrating for long periods.
चूँकि हम विकर्षणों के युग में जीते हैं, कभी-कभी हम शायद लम्बे समय तक एकाग्र रहना कठिन पाएँ।
28. In 2011, Luxembourg was ranked as having the second highest per capita GDP in the world at $80,119 (PPP), with the city having developed into a banking and administrative centre.
2011 में, लक्समबर्ग को दुनिया में दूसरी सबसे ज्यादा प्रति व्यक्ति जीडीपी $80,119 (पीपीपी) के रूप में स्थान दिया गया था, शहर को बैंकिंग और प्रशासनिक केंद्र के रूप में विकसित किया गया था।
29. A 2012 opinion poll showed that 94% of Armenians have basic knowledge of Russian, with 24% having advanced knowledge, 59% intermediate knowledge and 11% having beginner lever knowledge of the language.
2012 के एक सर्वेक्षण सर्वेक्षण से पता चला कि 94% आर्मेनियाई लोगों के पास रूसी का मूल ज्ञान है, 24% उन्नत ज्ञान, 59% इंटरमीडिएट ज्ञान और 11% भाषा के शुरुआती लीवर ज्ञान के साथ।
30. In this hour of difficulty, we did not want to embarrass the authorities and we listened to that advice.
मुश्किल की उस घड़ी में, हम प्राधिकारियों को तंग नहीं करना चाहते थे और इसलिए हमने उनकी सलाह मान ली।
31. “Though having eyes, do you not see; and though having ears, do you not hear?” . . .
‘आँखें होते हुए भी तुम नहीं देखते और कान होते हुए भी तुम नहीं सुनते?’ . . .
32. Having come to an accurate knowledge of God, the woman wants to set matters straight with Jehovah.
अब परमेश्वर का सही-सही ज्ञान हासिल करने पर वह स्त्री यहोवा की माँगें पूरी करने के लिए अपनी ज़िंदगी सुधारना चाहती है।
33. It was observed that the measures are having a positive effect, with adequate rice stocks reaching markets.
बैठक में यह पाया गया कि उठाए गए कदमों का सकारात्मक प्रभाव हो रहा है और चावल का पर्याप्त भंडार बाजार में पहुंच रहा है।
34. 20 Thus we are avoiding having any man find fault with us in connection with this liberal contribution that we are administering.
20 उदारता से दिया गया दान पहुँचाने के मामले में हम यह एहतियात इसलिए बरतते हैं ताकि कोई आदमी हम पर दोष न लगा सके।
35. Because of the difficulty that we felt understanding the law of the land, we went for an advisory opinion.
संबंधित देश के कानून को समझने में हम जो कठिनाई महसूस करते हैं उसके कारण हम परामर्शी राय के लिए गए।
36. Whatever the test, the strength to display loyalty stems from having a strong personal relationship with Jehovah.
परीक्षा चाहे जो हो, वफ़ादारी दर्शाने की ताक़त यहोवा के साथ एक मज़बूत वैयक्तिक रिश्ता होने से उत्पन्न होती है।
37. If you have difficulty hearing the telephone ring , the door bell or the television , you can get some special instruments .
यदि आपको टेलीफोन , घर की घंटी या टेलीविजन सुनने में कठिनाई होती है , तो आप भी विशेष उपकरण प्राप्त कर सकते हैं .
38. The Greek noun for “endurance” means “the capacity to hold out or bear up in the face of difficulty.”
जिस यूनानी संज्ञा का अनुवाद “धीरज” किया गया है, उसका मतलब है “मुश्किलों के दौर को सहने या उसका सामना करने की काबिलीयत।”
39. Having almost completed our programme to connect all villages with electricity, we have launched the Saubhagya scheme.
सभी गांवों को बिजली से जोड़ने के लिए हमारे कार्यक्रम को लगभग पूरा होने के बाद हमने सौभाग्य योजना शुरू की है।
40. Modern vehicles with antilock brakes, traction control, and all-wheel-drive systems are designed to be used with tires having specific operating characteristics.
नए ज़माने की गाड़ियों में ऐन्टीलॉक ब्रेक्स (जिससे गीले या बर्फीले रास्ते पर टायर घूमते रहते और नहीं फिसलते), ट्रैक्शन कन्ट्रोल (यह टायरों को फिसलने से रोकता है) और ऑल-व्हील-ड्राइव सिस्टम (यह चारों टायरों तक ऊर्जा पहुँचाता है) होते हैं और इनके लिए खास किस्म के टायरों की ज़रूरत होती है।
41. Adventists hold that Daniel 8:14 is “a contextual island,” having nothing to do with the preceding verses.
ऎडवॆंटिस्ट मानते हैं कि दानिय्येल ८:१४ “संदर्भ-संबंधी द्वीप” है, जिसका पहले की आयतों से कोई संबंध नहीं।
42. It is seen as a beautiful woman arrayed with the sun and having the moon under her feet.
यह एक सुन्दर स्त्री के रूप में देखा जाता है जो सूर्य ओढ़े हुए है और जिसके पावों तले चान्द है।
43. Suddenly, he began having abdominal cramps.
लेकिन अचानक उनके पेट में दर्द होने लगा।
44. But having said that, we are not dependent on any third country when it comes to transacting relations with Pakistan.
परन्तु यह भी कह दिया गया है कि जब पाकिस्तान के साथ संबंधों को अंजाम देने की बात आती है, तो हम किसी तीसरे देश पर आश्रित नहीं हैं।
45. It is likely to be incomplete due to the difficulty in reporting such accidents because of state control of the Chinese media.
इस तरह की बदनामी करने वाले मीडिया चैनलों को सरकार द्वारा बंद कराने के कारण इसकी काफी आलोचना हुई।
46. It is encouraging for both sides that they are capable of advancing the bilateral relationship without India having to give up non-alignment or South Korea having to underplay its alliance with the United States of America.
दोनों पक्षों के लिए यह उत्साहवर्धक है कि वे द्विपक्षीय संबंध को आगे ले जाने में सक्षम है और इसके लिए न तो भारत को अपनी गुट निरपेक्षता छोड़ने की जरूरत होगी और न ही दक्षिण कोरिया को संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने गठबंधन को कम करने की जरूरत होगी।
47. 11 Gaining access to “the secret place” of Jehovah also implies that we have been blessed with the privilege of having developed a personal relationship with him.
11 यहोवा के “शरण स्थान” में रहने का यह भी मतलब है कि हमें उसके साथ एक नज़दीकी रिश्ता बनाने का सम्मान मिला है।
48. 4 Some 2,500 years after Adam’s creation, Jehovah extended to certain humans the privilege of having a special relationship with Him.
4 आदम की सृष्टि के करीब 2,500 साल बाद, यहोवा ने कुछ लोगों को उसके साथ खास रिश्ते में आने का एक सुनहरा मौका दिया।
49. Second, no matter what trials we may encounter, having a close relationship with God will enable us to maintain our integrity.
दूसरी, अगर परमेश्वर के साथ हमारा नज़दीकी रिश्ता है, तो चाहे हम पर कोई भी परीक्षा आए, हम अपनी खराई बनाए रखेंगे।
50. Gladwell also mentions that sometimes having too much information can interfere with the accuracy of a judgment, or a doctor's diagnosis.
ग्लैडवेल यह भी वर्णन करते हैं कि कभी कभी अधिक सूचना निर्णय की आवृति या डॉक्टर के निदान में भी हो सकती है।
51. For example, while you may let users sign in with a different account, you may be having problems accepting OpenID authentication.
उदाहरण के लिए, हो सकता है आप उपयोगकर्ताओं को किसी अन्य खाते से प्रवेश करने की अनुमति दे दें, लेकिन OpenID प्रमाणीकरण को स्वीकार करने में आपको परेशानी हो रही हो.
52. We see it having lots of therapeutic possibilities.”
हमें लगता है कि इसमें कई आरोग्यकर संभावनाएँ हैं।”
53. To see the difference between having an accurate knowledge of the Bible and having a passing acquaintance with what it says, let us consider what is commonly called the Our Father, or the Lord’s Prayer, recorded at Matthew 6:9-13.
यह जानने के लिए कि बाइबल का सही ज्ञान पाने और उसका ऊपरी ज्ञान होने के बीच क्या फर्क है, आइए हम मत्ती 6:9-13 में दर्ज़ की गयी प्रार्थना पर गौर करें, जिसे आम तौर पर ‘हमारे पिता’ या ‘प्रभु की प्रार्थना’ कहा जाता है।
54. But they say: “Tests of faith reveal whether our faith is genuine and has the strength to support and comfort us in times of difficulty.
मगर उन्होंने यह भी देखा है कि इस परीक्षा से उन्हें फायदा ही हुआ। उनका विश्वास इतना मज़बूत हो गया है कि अगर उनके सामने कोई भी मुश्किल आ जाए, तो वे हिम्मत से उसका सामना कर पाएँगे।
55. We should not, though, view this as dealing with just past history, as if it were a quaint account having little to do with our situation or our future.
लेकिन, हमें इसे मात्र बीते इतिहास से ताल्लुक़ रखता हुआ नहीं सोचना चाहिए, मानो यह एक सुन्दर वृत्तान्त था जिसका हमारी स्थिति या हमारे भविष्य से कोई वास्ता न हो।
56. The Chinese side has cited difficulty in opening these routes on the ground that it would involve travel over longer distances on their side through difficult terrain, with poor road conditions and lack of proper infrastructure for accommodation and communications.
चीनी पक्ष ने इस आधार पर इन मार्गों को खालने में असमर्थता व्यक्त की है कि इसमें खराब सड़कों और आवास और संचार के लिए समुचित आधार भूत संरचनाओं के न होने से उनके पक्ष की भू-भाग स्थलाकृति से और लंबी यात्रा से गुजरना होगा ।
57. These plans were abandoned in February 1998 due to client opposition, antitrust issues, cost problems and difficulty of merging the two diverse firms and cultures.
लेकिन फ़रवरी 1998 में ग्राहक विरोध, अविश्वास मुद्दे, लागत समस्याओं और दो विभिन्न कंपनियों और संस्कृतियों के विलय की समस्याओं के कारण योजना को छोड़ दिया गया।
58. Having a schedule will likely work for you too.
शायद अपने लिए शॆड्यूल बनाने से आपको भी फायदा हो।
59. In addition, the dead who are in God’s memory will be raised to life with the prospect of never having to die again.
इसके अलावा, मौत की नींद सो रहे जितने लोग आज परमेश्वर की याद में हैं, वे दोबारा ज़िंदा किए जाएँगे और फिर उन्हें मरने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।
60. I suppose this is breaking news and you have the advantage of having your mobile with you, I do not have mine. Sorry.
मैं समझता हूं कि यह ब्रेकिंग न्यूज है और आपके पास मोबाइल है परंतु मेरे पास नहीं है।
61. Although most drivers earn their seat on ability, commercial considerations also come into play with teams having to satisfy sponsors and financial demands.
यद्यपि अधिकांश ड्राइवर क्षमता के बलबूते पर अपना पद हासिल करते हैं, लेकिन वाणिज्यिक विचार भी प्रायोजकों और आपूर्तिकर्ताओं को संतुष्ट करने के लिए टीमों के साथ मैदान में उतारते हैं।
62. He is not having a fry-up I suppose.
मेरी समझ से वह कोई फ्राई की गई वस्तु नहीं लेते होंगे।
63. Or, if the wife were to compete with such headship, it would be like having two drivers in the car, each with a steering wheel controlling a separate front wheel.
अथवा यदि एक पत्नी इस प्रकार की प्रधानता के लिये प्रतियोगिता में भाग ले तो यह एक मोटरगाड़ी में दो चालकों के होने के समान है जिनमें प्रत्येक के पास सामने के पृथक पहिये को नियन्त्रण करने के लिए अपना-अपना चालन चक्का है।
64. David should have stopped thinking about having Bath-sheba.
उसे बतशेबा के बारे में सोचना बंद कर देना चाहिए था।
65. The omission of the words because of the doctrinal difficulty they present is more probable than their addition by assimilation to” Mark 13:32.—Italics ours.
मरकुस १३:३२ “में स्वांगीकरण द्वारा इनके जोड़े जाने कि तुलना में जो सैद्धान्तिक कठिनाई वे प्रस्तुत करते हैं उसका कारण इन शब्दों का निकाला जाना ज़्यादा संभवनीय है।”—तिरछे टाइप हमारे।
66. The Chinese side have cited difficulty in opening these routes on the ground that it would involve travel over longer distances on their side through difficult terrain, with poor road conditions and lack of proper infrastructure for accommodation and communications.
इन मार्गों को खोलने में चीनी पक्ष ने इस आधार पर कठिनाई जताई है कि ऐसा करने से खराब सड़कों एवं आवास तथा संचार की समुचित संरचना के अभाव वाले उनके पक्ष में दुर्गम भूभाग में अपेक्षाकृत अधिक लंबी दूरी तय करनी पड़ेगी ।
67. The Chinese side has been citing difficulty in opening alternate routes on the ground that it would involve travel over longer distances on their side through difficult terrain, with poor road conditions and lack of proper infrastructure for accommodation and communication.
चीनी पक्ष इस आधार पर वैकल्पिक मार्ग खोलने में कठिनाई दर्शाता रहा है कि इसमें उनकी सीमा में कठिन तराइयों के मध्य में सड़कों की बुरी स्थिति तथा आवास एवं संचार के लिए उचित ढाँचे के अभाव के साथ लंबी दूरी तक यात्रा करनी पड़ेगी।
68. In addition to having the vital elements of deep faith and an intense will to live, they gladly cooperate with physicians and medical staff.
गहरे विश्वास के अनिवार्य तत्वों तथा जीवित रहने की प्रबल इच्छा के अतिरिक्त वे चिकित्सकों एवं चिकित्सा कर्मचारियों के साथ, खुशी से सहयोग देते हैं।
69. However, the Chinese side has been citing difficulty in opening alternate routes on the ground that it would involve travel over longer distances on their side through difficult terrain, with poor road conditions and lack of proper infrastructure for accommodation and communication.
हालांकि चीनी पक्ष इस आधार पर वैकल्पिक मार्गों को खोलने में कठिनाइयां दर्शाता रहा है कि ऐसा करने से उनके इलाके में दुर्गम रास्तों से होते हुए लंबी दूरी तक यात्रा करनी पड़ेगी जहां पर सड़कों की दशा अच्छी नहीं है और आवास एवं संचार की समुचित सुविधाएं भी उपलब्ध नहीं हैं।
70. India thanked Sri Lanka for having endorsed the "Solar Alliance”.
भारत ने ''सौर गठबंधन'' का समर्थन करने के लिए श्रीलंका का धन्यवाद किया।
71. Publishers of all ages can enjoy having a magazine route.
किसी भी उम्र का प्रकाशक मैगज़ीन रूट शुरू कर सकता है।
72. A pentode is an electronic device having five active electrodes.
पेंटोड (Pentode) वह इलेक्ट्रॉनिक युक्ति है जिसमें पाँच एलेक्ट्रोड होते हैं।
73. It also has three A.C. Computer Labs having 77 computers.
इसमें तीन एसी कंप्यूटर लैब्स हैं जिनमें 77 कंप्यूटर हैं।
74. The Chinese side has been citing difficulty in opening alternate routes, including on the ground that it would involve travel over longer distances on their side through difficult terrain, with poor road conditions and lack of proper infrastructure for accommodation and communication.
चीनी पक्ष वैकल्पिक मार्ग को खोलने से संबंधित कठिनाइयों का उल्लेख कई कारणों से करता रहा है जिसमें उनके दुर्गम क्षेत्र से होकर लंबी दूरी की यात्रा, सड़कों की खराब स्थिति तथा आवास एवं संचार संबंधी यथोचित ढांचागत सुविधाओं का अभाव शामिल है।
75. Will having hepatitis B infection affect my pregnancy and delivery ?
क्या हैपेटाऋटिस बी का मेरे गर्भ या प्रसूति पर कोऋ प्रभाव होगा ऋ .
76. The jeans looked none the cleaner for having been washed.
जीन्ज़ धुलकर भी साफ़ नहीं लग रहीं थीं।
77. Masking should accomplish the privacy goal by having acceptable levels.
कम्पन अवमन्दन की जरूरत का कारण है Ǻ स्तर पर दूरी को बनाये रखने की जरूरत।
78. (ii). where both sharing entities are having administratively allotted spectrum.
2). जहां स्पैक्ट्रम साझा करने वाली दोनों कम्पनियों के पास प्रशासनिक रूप से आवंटित स्पैक्ट्रम है।
79. The president , Nawab Mohsin - ul - Mulk , agreed to this for no price was too high for the privilege of having Badruddin associated with the Conference .
अध्यक्ष नवाब मोहसिन - उल मुल्क इस पर सहमत हो गये - क्योंकि बदरूद्दीन को कांफ्रेंस के साथ संबंद्ध करने के लिए कोई भी कीमत अधिक नहीं थी .
80. With the Alliance consolidating its hold on Kabul , Musharraf is in the unenviable position of having to explain his inability to address Pakistan ' s concerns .
काबुल पर एलयंस की पकडे मजबूत होने से मुशर्रफ को यह कैफियत देना क इन हो गया हौ कि वे पाकिस्तानी चिंताओं को सुलज्हने में क्यों नाकाम रहे ?