1. Return to base, I will go see the President.

Quay về căn cứ đi, tôi phải tới gặp Tổng thống.

2. Mr. Vice President, Mexico, we caused the problem, then had to go in and bail them out?

Do sự việc này, Lý Phụ Quốc oán hận Lý Hiện, sau đó sau gièm pha và bãi chức ông ta.

3. Former vice president to President Garrett Walker.

Cựu Phó Tổng thống dưới thời Tổng thống Garrett Walker.

4. To kill the president?

Sẵn sàng để giết tổng thống sao?

5. The President sincerely would like you to become the next Vice President.

Ngài tổng thống chân thành muốn ông trở thành phó tổng thống kế tiếp.

6. Went straight to the president.

Sau đó đi thẳng đến dinh tổng thống.

7. Give the radio to the president.

Đưa bộ đàm cho Tổng Thống.

8. President Buchanan and President-elect Lincoln refused to recognize the Confederacy, declaring secession illegal.

Tổng thống đương nhiệm Buchanan và Tổng thống tân cử Lincoln từ chối công nhận Liên minh, tuyên bố hành động ly khai là bất hợp pháp.

9. The President has the right to immunity.

Tổng thống có quyền sáng kiến lập pháp.

10. When Robert answered the phone, President Romney called him to serve as a mission president.

Khi Robert trả lời điện thoại, thì Chủ Tịch Romney đã kêu gọi ông phục vụ với tư cách là một chủ tịch phái bộ truyền giáo.

11. And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.

Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

12. The vice president will be acting president for as long as it takes the House to decide.

Phó Tổng thống sẽ nắm quyền Tổng thống cho đến khi Hạ viện đưa ra quyết định.

13. You're asking rne to undermine the President.

Anh đang yêu cầu tôi ngầm phá hoại ngài tổng thống.

14. I'm Chief of Staff to the president.

Chánh văn phòng Nhà Trắng.

15. Go talk to hi, go.

Chào hỏi đi.

16. With the backing of The Football Association's chairman, Stanley Rous (who would later go on to become the president of FIFA), Manchester United were allowed to compete in the 1956–57 European Cup.

Với sự ủng hộ của chủ tịch Liên đoàn bóng đá Anh ông Stanley Rous (người sau này sẽ trở thành chủ tịch của FIFA), Manchester United được phép tham dự Cup châu Âu 1956-1957.

17. In some countries, the vice president is called the deputy president.

Ở một số nước, phó chủ tịch được gọi là phó tổng thống.

18. The President chose to remain tough on China.

Ngài tổng thống đã quyết định tiếp tục cứng rắn với Trung Quốc.

19. Early in July 1974, I was in Nicosia when a coup to depose President Makarios took place, and I saw his palace go up in flames.

Đầu tháng 7 năm 1974, khi tôi đang ở Nicosia thì có một cuộc đảo chính lật đổ Tổng Thống Makarios, và tôi chứng kiến dinh thự ông ấy bốc cháy.

20. It was difficult for children to go to school, for old people to go to the clinic, and for us to go to the market.

Trẻ con đi học cũng khó khăn, người già đi trạm xá không được, còn tôi khó đi chợ.

21. President Ferdinand E. Marcos was elected president in 1965, defeating incumbent President Diosdado Macapagal by a margin of 52 to 43 percent.

Ferdinand E. Marcos đắc cử tổng thống vào năm 1965, chiến thắng tổng thống đương nhiệm là Diosdado Macapagal với tỷ lệ 52% so với 43%.

22. Go to the police?

Đến gặp cảnh sát

23. Go to the lifeboat.

Tới chỗ thuyền cứu hộ.

24. As a result, President Johnson declared that a complete bombing halt over North Vietnam would go into effect on 1 November 1968, just prior to the U.S. presidential election.

Đáp lại, Tổng thống Johnson tuyên bố lệnh ngừng ném bom hoàn toàn miền Bắc sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 11 năm 1968, ngay trước cuộc bầu cử tổng thống Mỹ.

25. So, of course, as good journalists go, the next day I see my TED picture and, with my name, Ameenah Gurib-Fakim, "For president?"

Và như thế, khi cánh phóng viên rời đi, ngày hôm sau, tôi thấy hình TED của mình cùng với tên Ameenah Gurib-Fakim, "Làm Tổng Thống?" Với một dấu chấm hỏi nhỏ -

26. I either go back to Sandstorm, or I go back to the CIA.

Hoặc là quay lại Bão Cát, hoặc sang phía CIA.

27. President Clark (left) with Lamont Toronto, mission president.

Chủ Tịch Clark (trái) với Lamont Toronto, chủ tịch phái bộ truyền giáo.

28. I testify to the reality of President Henry B.

Tôi làm chứng về sự thực của lời hứa của Chủ Tịch Henry B.

29. In contrast to the narcissistic life, President Spencer W.

Ngược lại với cuộc sống chỉ yêu thương bản thân mình, Chủ Tịch Spencer W.

30. The President has the right to initiate the legislative process.

Tổng thống có quyền khởi xướng một quá trình lập pháp.

31. * According to President Nelson, why was the Restoration necessary?

* Theo như Chủ Tịch Nelson, tại sao Sự Phục Hồi là cần thiết?

32. Tomorrow you are going to operate on the President.

Ngày mai cô sẽ phẫu thuật cho tổng thống.

33. They go to work and go to school as usual.

Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

34. Got to go to the lawyer.

Đến gặp công chứng viên.

35. Vice President Gennady Yanayev was named acting president.

Phó chủ tịch Liên bang Xô viết Gennady Yanayev được chỉ định làm Chủ tịch tạm quyền.

36. They go out to dinner and go swimming.

Chúng kiếm thức ăn khi đi bộ hay bơi lội.

37. And soon, the president.

Và chốc nữa là đến Tổng thống.

38. Let's go to the armory.

Hãy đi đến kho vũ khí!

39. I'll go to the stable.

Cháu sẽ tới chuồng ngựa.

40. I'd go to the consulate.

Tôi sẽ tới Lãnh sự quán.

41. You go to the cops.

Mày đến đồn công an.

42. I want you to take this to the president, in person.

Tôi muốn cô đưa cái này tận tay Tổng thống.

43. Historically, Vice President of Cuba was elected in the same ticket with the President.

Về mặt lịch sử, Phó Chủ tịch Cuba đã được bầu cùng một phiếu với Chủ tịch.

44. Go to the cellar, Kirill.

Đi xuống hầm chứa, Kirill.

45. Conjugate the verb " to go. "

Chia động từ " đi " coi.

46. Let's go to the business.

Giờ thì chuẩn bị nào.

47. Just go to the meeting.

Cứ đi họp bàn đi.

48. I was about to tell President Ahn.

Bởi vì mình định nói như thế nên mới tới.

49. I whispered to the stake president, “Who is that man?”

Tôi thì thầm cùng vị chủ tịch giáo khu: “Anh ấy là ai vậy?”

50. The president is taking extraordinary measures to end this crisis.

Ngài Tổng thống đang sử dụng những biện pháp tối ưu để chấm dứt cuộc khủng hoảng này.

51. A vice president has never challenged a sitting president.

Phó tổng thống không bao giờ cạnh tranh với đương kim tổng thống.

52. To the victor go the spoils.

Chiến lợi phẩm về tay kẻ thắng.

53. In June 2007, as President, he made an official visit to the United States at the invitation of President George W. Bush.

Tháng 6 năm 2007, trên cương vị Chủ tịch nước, ông sang thăm chính thức Hoa Kỳ theo lời mời của Tổng thống George W. Bush.

54. Johnson remains the only former president to serve in the Senate.

Andrew Johnson là cựu tổng thống duy nhất sau đó từng phục vụ trong Thượng viện Hoa Kỳ.

55. As rumors go, downsizing ones tend to go viral.

Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.

56. I'm going to intercept the president first And warn him.

Bố sẽ chặn đường tổng thống trước để cảnh báo ông ấy.

57. A president of the corporation was to be elected annually.

Mỗi năm hiệp hội bầu một người làm chủ tịch.

58. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

59. To go to war!

Hèn nhát!

60. Somoza was denied entry to the U.S. by President Carter.

Somosa về sau cũng bị Tổng thống Mỹ Carter từ chối cho nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

61. The vice president wants to shut us down, you know.

Ngài phó tổng thống muốn giải tán chúng ta đấy, anh có biết không?

62. President Van Rompuy should call on the Vietnamese government to:

Chủ tịch Van Rompuy cần kêu gọi chính quyền Việt Nam:

63. I felt inspired to call him as the branch president.

Tôi cảm thấy được soi dẫn để kêu gọi anh ta làm chủ tịch chi nhánh.

64. The president has abolished slavery.

Tổng thống đã bỏ chế độ sở hữu nô lệ.

65. I'm the student body president.

Tớ là chủ tịch hội đồng học sinh.

66. Cabinet is assembling with the vice president to invoke the 25th.

Nôi Các đang hợp với phó tổng thống để Tu Chính Án lần thứ 25.

67. We have to go to the dorm.

Chúng ta phải đến chỗ ký túc xá.

68. Go to hell.

Cút xuống địa ngục đi.

69. Ex-president.

Cựu tổng thống.

70. Banda took office as President following the sudden death of President Bingu wa Mutharika.

Banda nhậm chức làm Tổng thống sau cái chết đột ngột của Tổng thống Bingu wa Mutharika.

71. We are especially honored today with the presence of President Monson and President Eyring.

Ngày hôm nay, chúng ta đặc biệt vinh dự có sự hiện diện của Chủ Tịch Monson và Chủ Tịch Eyring.

72. Go to hell!

Khốn nạn!

73. Go to bed.

Lên giường đi.

74. Who's the president of Korea?

Ai là thủ tướng của hàn quốc?

75. A Relief Society president collects clothing to give to the poor (70).

Một chủ tịch Hội Phụ Nữ thu góp quần áo cho người nghèo (70).

76. Then I go to the hole.

Tôi sẽ xuống lỗ.

77. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

78. Go back to the fruit market!

Quay về chợ hoa quả!

79. We'll not go to the beach.

Chúng ta sẽ không tiến ra bở biển.

80. To let the oppressed go free,+

Thả người bị hà hiếp,+