1. Get it done.

Làm cho xong đi

2. Get it done!

Dứt điểm đi!

3. I get it. I see it.

Tôi thấy mới tin được

4. Couldn't get it up?

Ông không dựng đứng được hả?

5. Get used to it.

Làm quen với nó đi.

6. Get ready for it.

Hãy sẵn sàng khổ luyện.

7. I get it, take some time, get some rest.

Tôi hiểu rồi, sẽ có một số thời gian, để làm nốt phần công việc còn lại.

8. Get it, Uncle Wayne.

Giằng lấy nó đi, ông Wayne.

9. Get it done, immediately.

Giải quyết ngay đi.

10. And they get inside, and they get it all on.

Và chúng chui vào trong, chúng làm mọi thứ trong đó.

11. Let's get it down here.

Dứt điểm đi con.

12. I'll get it done, Janice.

tôi sẽ làm xong thôi, Janice.

13. She said, “Get over it.”

Cô ấy nói: “Ráng chịu vậy.”

14. Where did you get it?

Cô kiếm đâu ra thế?

15. Maybe get used to it.

Có lẽ anh nên quen dần đi.

16. " Pulp Fiction. " You get it?

" Chuyện tào lao. " Hiểu không?

17. Move it... let's get him!

Mau lên... đi bắt hắn thôi!

18. Children almost never get it .

Trẻ em hầu như không bao giờ mắc nó .

19. Do it well and get used to it.

Hãy làm tốt việc của mình và làm quen với việc đó.

20. Let's get it over with.

Hãy đi làm cho xong.

21. It might be time to get our lifejacket and get out.

Mặc áo phao và nhảy xuống thôi.

22. So, get your ass back to China and get it fixed.

Giờ ông lết mông về Trung Quốc mà sửa chữa đi!

23. It already has a 70 percent mortality rate if you get it, but it's hard to get.

Tỉ lệ tử vong là 70% nếu bạn mắc phải, nhưng rất khó để nhiễm.

24. I get it... what you meant.

Tôi hiểu ý ông mà.

25. Get over it. He rides everybody.

Thôi bỏ qua đi, anh ấy chọc tức tất cả mà.

26. You do get used to it.

Cậu cũng sẽ thích nghi thôi.

27. Come on, get rid of it.

Vứt cái máy thu phát đó đi.

28. Can I get it for free ?

Có thể có nó mà không mất tiền ?

29. I just can't get over it.

Tớ không thể chịu được.

30. So it tends to get discounted.

Vì vậy học phí thường được giảm giá.

31. Don't let it get you down

Đừng để điều này kéo anh xuống.

32. I'll get it out of him.

Chị sẽ moi từ cậu ta ra.

33. Whatever it takes to get there.

Đến đó bằng mọi giá.

34. is it possible to get 426343?

Có thể lấy hộp số 426343 không?

35. You won't let it get torn.

Anh không được làm nó rách đâu nhé.

36. Some just never get over it.

Một vài tôn giáo thì không bao giờ mất

37. Get it out of your system.

Đừng ngại dốc đổ nỗi lòng.

38. What if it takes more time to get it right?

Nếu như nó mất nhiều thời gian hơn để chữa?

39. It would have required a ladder to get it down.

Cần phải có một cái thang để lấy bức hình xuống.

40. You need to get used to it.

Ngài phải quen dần đi.

41. Don't let it get to you, sergeant.

Đừng lo buồn quá, Trung sĩ.

42. You still can get it up, dedushka?

Thằng nhỏ của anh còn chào cờ nổi hả?

43. She'd make us get rid of it.

Bà ấy sẽ bắt tụi con bỏ nó.

44. Get the new girl to do it.

Để cô gái mới làm đi.

45. Than you better get it done Corporal.

Thế thì anh nên làm cho xong hạ sĩ ạ.

46. You don't get it, do you, Gigantor?

Anh không hiểu ư Khổng lồ?

47. I don't even get interest on it.

Tôi thậm chí còn không thèm quan tâm tới nó.

48. How did it get on the skull?

Làm thế nào nó có trên hộp sọ?

49. And don't get me wrong, it does.

Quả là việc biên kịch có làm tôi vui.

50. I was telling her to get it.

Tôi tới để bảo cô ấy mang nó về.

51. You fought like hell to get it.

Anh đã chiến đấu cực khổ vì nó.

52. How easy it is to get lost?

Dễ bị lạc như chơi.

53. But once I do get into it...

Nhưng một khi mình dấn thân vào...

54. When it's on, it can get bumpy.

Khi nó còn, máy bay có thể dằn xóc.

55. Get it done, or I'm failing you.

Hãy làm tốt nó, Hoặc là tôi đánh rớt em.

56. So how do we get it back?

Làm sao chúng ta lấy được nó đây?

57. I wouldn't even get close to it.

Tôi thậm chí không quan tâm đến nó.

58. I'll get rid of it for you.

Bố sẽ loại bỏ nó.

59. And store it away and massage it and get it ready for analysis.

Và dự trữ nó và masage nó và khiến cho nó sẵn sàng để phân tích.

60. At least, with me it doesn't get 12 months to get the job done.

Ít nhất với tôi, cũng không phải mất 12 tháng... để làm xong công việc.

61. When you get a notice on your computer, you'll get it on your phone.

Khi nhận được thông báo trên máy tính, bạn sẽ đồng thời nhận được thông báo đó trên điện thoại của mình.

62. We need to secure it before the French get to it.

Chúng ta cần phải bảo vệ nó trước khi bị quân Pháp giày xéo.

63. And it would get exhausted, and it would collapse every time.

Và lần nào nó cũng bắt đầu kiệt sức rồi trườn xuống.

64. It might get overturned, but it gets ink along the way.

Có thể bị lật ngược nhưng nó đã gây được chú ý với dư luận.

65. You know how easy it is for a child to get abducted, to get killed?

Em có biết là rất dễ dàng để bắt cóc một đứa bé... hay là giết nó không?

66. Oh, Cenci, the moths will get at it.

Ôi, Cenci, bọ nhậy sẽ cắn tiêu nó hết.

67. You get it started, just go, take off.

Cô nổ máy và cứ việc bỏ chạy.

68. " Damn it, Hopkins, didn't you get yesterday's memo? "

" Khốn kiếp, Hopkins, anh không nhận được bản ghi nhớ hôm qua ư? "

69. Kinda anxious to get to it are ya?

Hơi nóng lòng muốn biết đây là chuyện gì, hả?

70. Still, it can be valuable to get feedback.

Tuy nhiên, nó có thể có giá trị để có được thông tin phản hồi.

71. Better get something to wipe it up, son.

Đi kiếm gì lau đi, con trai.

72. Get a lot of string, slap it together...

Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...

73. You gotta risk it to get the biscuit.

Phải mạo hiếm mới có miếng bánh ngon.

74. Okay, vampires, aliens, even werewolves, I get it.

Được rồi, ma cà rồng, người ngoài hành tinh, thậm chí là người sói, tớ hiểu rồi.

75. You get her boyfriend, better pay it off!

Mày cướp bạn trai người khác, khôn hồn thì trả tiền đi!

76. I have to get it out of me.

Em phải dứt bỏ nó

77. It did get, well, a little confusing sometimes.

Đôi khi nó cũng hơi gây ra lộn xộn.

78. Everyone will do it You'll never get into

Kho bạc của sòng bạc không ai có thể vào được cả!

79. It was a scam to get my passport.

Hắn lừa để lấy hộ chiếu của tôi rồi.

80. All right, hold on! We gotta get over it before it crests!

Bám vào, chúng ta sẽ phải vượt qua nó trước khi nó đổ xuống