1. Get it done.

Làm cho xong đi

2. Get it done!

Dứt điểm đi!

3. Couldn't get it up?

Ông không dựng đứng được hả?

4. Get it, Uncle Wayne.

Giằng lấy nó đi, ông Wayne.

5. Get it done, immediately.

Giải quyết ngay đi.

6. Let's get it down here.

Dứt điểm đi con.

7. I'll get it done, Janice.

tôi sẽ làm xong thôi, Janice.

8. Where did you get it?

Cô kiếm đâu ra thế?

9. " Pulp Fiction. " You get it?

" Chuyện tào lao. " Hiểu không?

10. Children almost never get it .

Trẻ em hầu như không bao giờ mắc nó .

11. Let's get it over with.

Hãy đi làm cho xong.

12. I get it... what you meant.

Tôi hiểu ý ông mà.

13. Can I get it for free ?

Có thể có nó mà không mất tiền ?

14. I get it. I see it.

Tôi thấy mới tin được

15. I'll get it out of him.

Chị sẽ moi từ cậu ta ra.

16. Get it out of your system.

Đừng ngại dốc đổ nỗi lòng.

17. You still can get it up, dedushka?

Thằng nhỏ của anh còn chào cờ nổi hả?

18. Than you better get it done Corporal.

Thế thì anh nên làm cho xong hạ sĩ ạ.

19. You don't get it, do you, Gigantor?

Anh không hiểu ư Khổng lồ?

20. I was telling her to get it.

Tôi tới để bảo cô ấy mang nó về.

21. You fought like hell to get it.

Anh đã chiến đấu cực khổ vì nó.

22. Get it done, or I'm failing you.

Hãy làm tốt nó, Hoặc là tôi đánh rớt em.

23. So how do we get it back?

Làm sao chúng ta lấy được nó đây?

24. You get it started, just go, take off.

Cô nổ máy và cứ việc bỏ chạy.

25. Okay, vampires, aliens, even werewolves, I get it.

Được rồi, ma cà rồng, người ngoài hành tinh, thậm chí là người sói, tớ hiểu rồi.

26. I have to get it out of me.

Em phải dứt bỏ nó

27. I wanted to get it off my chest!

Tôi muốn nó thoát ra khỏi lồng ngực của tôi!

28. I get it, like the " Force " from Star Wars

Cháu hiểu rồi, giống như Thần Lực trong " Chiến tranh các vì sao "

29. Kill each other and get it all over with.

Tàn sát lẫn nhau và chết thảm hết.

30. You're gonna get it as soon as I finish.

Anh sẽ nhận được nó ngay khi tôi làm xong.

31. If so, I'll try to get it done first.

Nếu gấp, tôi sẽ làm trước.

32. How'll we get it if I don't play along?

Làm sao chúng ta biết được nếu tôi không a dua theo cổ?

33. I get it, take some time, get some rest.

Tôi hiểu rồi, sẽ có một số thời gian, để làm nốt phần công việc còn lại.

34. We could get it making some money, I think.

Chúng ta sẽ kiếm thêm ít tiền.

35. Oh, I can't get it out of my head.

Tôi không tài nào quên nó đi được.

36. I could ask for a submarine and get it.

Tôi có thể yêu cầu một tàu ngầm và lấy nó.

37. It's so big, how can you get it in?

To như vậy, làm sao đưa vào được?

38. I get it, but those private fights are illegal.

Tôi hiểu, nhưng đấu võ ngầm như thế là phạm pháp.

39. Only took me three tries to get it right!

Chỉ mài ba lần là sắc ngay.

40. Oh, I get it, the old silent treatment, huh?

Ôi, anh hiểu rồi, giận không thèm nói, hả?

41. If I get it, I'll become a senior wilderness explorer!

Nếu có được nó, cháu sẽ trở thành nhà thám hiểm hoang dã thâm niên hơn.

42. What if it takes more time to get it right?

Nếu như nó mất nhiều thời gian hơn để chữa?

43. I don't use my body as an elevator, get it?

Tôi không muốn sử dụng thân xác như là giá đỡ, nhớ lấy!

44. You should apply what you learnt, don't get it wasted.

Tao nên dùng những gì học được, đừng để phí hoài.

45. Turn that rig around and get it down the hill.

Quay đầu xe lại và cho nó xuống khỏi đồi.

46. And they get inside, and they get it all on.

Và chúng chui vào trong, chúng làm mọi thứ trong đó.

47. It would have required a ladder to get it down.

Cần phải có một cái thang để lấy bức hình xuống.

48. We get it by placing our votes behind one man.

Chúng ta hãy dồn lá phiếu của mình cho một người.

49. So if anyone has a problem, get it out now.

Vì vậy nếu ai có gì khúc mắc thì giờ hãy nói ra cho hết đi.

50. Chandler's not around, so get it out of your system.

Chandler không ở đây, nên quên chuyện cưới xin đi.

51. Children with cleft palates get it, and they document their story.

Trẻ em hở hàm ếch sẽ được phẫu thuật, và họ ghi lại câu chuyện đó.

52. I need to postpone the vote until we get it back.

Tôi muốn hoãn bỏ phiếu cho đến khi tìm được tiếng nói chung.

53. Carlos, turn off the motion sensors till we get it fixed.

Carlos, tắt bộ cảm ứng đi, rồi gọi người sửa.

54. Because so many around us subscribe to get-it-now thinking.

Vì nhiều người thời nay muốn có ngay lập tức những gì họ ao ước.

55. And as for your saltpetre, I will get it for you.

Còn diêm tiêu, tôi sẽ lấy cho ông.

56. The best minds in the best institutions generally get it wrong.

Những bộ óc tinh túy nhất trong những học viện tốt nhất hầu hết đều dự đoán sai.

57. You got to make sure you get it on all three.

Phải xiên mồi vào cả ba chân.

58. Holding them off with the light isn't gonna get it done.

Giữ chân bọn chúng bằng mấy cái đèn này không ăn thua đâu.

59. So, get your ass back to China and get it fixed.

Giờ ông lết mông về Trung Quốc mà sửa chữa đi!

60. How you get it shouldn't make that much of a difference.

Dù bạn chọn thế nào thì chúng cũng chẳng khác nhau là mấy

61. I have to get it back or somebody's gonna have my ass.

Tôi phải lấy nó lại, nếu không sẽ có kẻ sờ mông mình.

62. They went outside to start their bus and couldn't get it started.

Họ ra ngoài nổ máy chiếc xe buýt nhưng không đề được.

63. He's focused on this hyena, and he is going to get it.

Nó chăm chú đuổi theo, để bắt cho bằng được con linh cẩu này.

64. It is hard to find a balance and get it all done.”

Cho nên thật vất vả để học đều các môn và làm hết tất cả bài tập”.

65. I'm pretty loose right now, but I could probably get it going.

Giờ của tui cũng xập xệ lắm, nhưng tui cũng vẫn ráng cho nó lên được,

66. Let him ring her right away, then nobody else will get it.

Kêu ổng gọi cổ ngay lập tức, để cho đừng có người nào khác dành.

67. Yeah, if I could find my head, I'd go get it examined.

Phải, nếu tôi tìm được cái đầu mình, tôi sẽ đem đi kiểm tra.

68. You get it from poo particles making their way into your ocular cavities.

Bị thế này là vì bụi phấn hoa bay vào trong hốc mắt.

69. Let's do a couple more examples and I think you might get it.

Cùng thử thêm vài ví dụ nào, tôi nghĩ bạn sẽ hiểu thôi

70. Had to get it down on paper before it disappears from my head.

Thức để vẽ nó ra giấy trước khi nó biến mất khỏi đầu em.

71. It's in the theater this morning, by the afternoon I get it here.

Phim này chiếu rạp buổi sáng, nhưng chiều là chỗ tôi đã có phim.

72. Reddington says the nmb sent farook with a team to get it back.

Reddington nói NMB đã gửi Farook cùng một đội tới để lấy nó lại

73. I just hate to see a good guy get it in the gut.

Tôi chỉ ghét thấy một người tốt bị gây khó dễ.

74. Some individuals may get it from using hot water bottles or heat packs .

Một số nạn nhân có thể bị do sử dụng bình nước nóng hoặc túi chườm nóng .

75. And store it away and massage it and get it ready for analysis.

Và dự trữ nó và masage nó và khiến cho nó sẵn sàng để phân tích.

76. Everybody, shovel all this broken tile out, get it the hell outta here.

Mọi người, hót hết đống gạch cũ vứt hết đi.

77. And the only way to get it off is with a special chemical.

Và chỉ dùng một thứ hoá chất đặc biệt duy nhất mới tẩy nó ra được.

78. I don't get it: I hated him, but I still want to cry.

Em không hiểu, em ghét ông ấy nhưng em vẫn muốn khóc.

79. And if I get it, I'll be able to complete my field research.

Và khi anh có tiền, anh có thể hoàn thiện nghiên cứu của mình.

80. That you're too dense to get it if someone pulls on your nipples.

Cô ta nói cô ngây ngô quá, đàn ông kéo nhũ hoa của cô, cô cũng không biết đó là gì.