1. End-to-end encryption is a standard security method that many companies use.

Mã hóa đầu cuối là một phương thức bảo mật tiêu chuẩn mà nhiều công ty sử dụng.

2. If I am no use, I will happily end my life.

Nếu thần không còn hữu dụng nữa, thần cam lòng tự kết liễu đời mình.

3. On the high end are precision industrial components that use a rotary encoder.

Cao cấp là những linh kiện công nghiệp chính xác sử dụng một bộ mã hóa quay.

4. Sustainable transportation lowers costs because companies end up reducing the inputs they use.

Vận tải bền vững làm giảm chi phí vì cuối cùng các công ty giảm đầu vào mà họ sử dụng.

5. Some people think the world will end in a war in which men use nuclear bombs.

Một số người nghĩ thế giới sẽ bị hủy diệt bởi một cuộc chiến tranh nguyên tử do con người gây ra.

6. Except Terry doesn't always know which end of a mop to use to wash the floor.

Chỉ là Terry còn có lúc ko biết... dùng đầu nào của cây lau nhà để lau.

7. If you use fancy-pants words first thing in the morning, you're going to end up a very lonely man.

Nếu mới sáng sớm tinh mơ mà ngươi đã dùng ba cái từ lộng cmn lẫy, thì kết cục của ngươi sẽ là một thằng côi cút một mình đấy.

8. Tight end.

Chặn hậu.

9. When the end comes, what are some things that will end?

Khi thời điểm kết thúc đến, một số điều gì sẽ chấm dứt?

10. End of story.

Chấm hết.

11. High End Inequality

Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

12. To what end?

Đến kết cục gì?

13. Window Resize End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

14. End of navigation.

Hướng dẫn lộ trình kết thúc.

15. End the connection.

Ngắt kết nối.

16. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

17. Experience tells major end users of commodities (such as gasoline refineries, or cereal companies that use great quantities of grain) that spot prices are unpredictable.

Kinh nghiệm cho thấy các hộ tiêu dùng cuối lớn của hàng hóa (như các nhà máy lọc dầu, các công ty xay xát sử dụng một lượng lớn ngũ cốc) hiểu rõ rằng giá giao ngay là không thể dự đoán được.

18. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

19. This must end".

Điều này phải chấm dứt".

20. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

21. Jehovah, her God, had told her to start this war; he had also revealed that he would use a woman to bring it to an end.

Giê-hô-va Đức Chúa Trời của bà phán rằng bà hãy khởi xướng cuộc tiến quân; ngài cũng tiết lộ là sẽ dùng một phụ nữ để giúp dân ngài chiến thắng (Các Quan Xét 4:9).

22. Some teen pregnancies end in miscarriage , and about one third end in abortion .

Một số người mang thai tuổi thanh thiếu niên chấm dứt bằng cách làm sẩy thai , và khoảng 1 3 dùng phương pháp phá thai .

23. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

24. Sometimes, they end violently.

Nhưng đôi khi nó lại chấm dứt rất kịch liệt.

25. I end this vendetta.

Tôi sẽ kết thúc mối thù truyền kiếp này.

26. And that's the end.

Câu chuyện xin kết thúc ở đây.

27. An end to endometriosis ?

Có phải " đoạn kết " của chứng lạc nội mạc tử cung ?

28. Please end this war

Cầu thừa tướng đình chỉ trường chiến tranh này.

29. Does it ever end? "

Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

30. It's a dead end!

Ngõ cụt rồi.

31. It's a dead end.

Ngõ cụt rồi!

32. Let's end it here

Háy kết thúc ở đây

33. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

34. West End At War.

Hà Tây đứng chót.

35. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

Người ta giả định rằng sự ngưng hoạt động điện não là dấu hiệu chấm dứt ý thức.

36. Here's a scene that shows you the balloon and the payload end- to- end.

Đây là cảnh cho bạn thấy quả khí cầu và vật nặng từ đầu đến cuối.

37. General Yi Il then planned to use the Choryong pass, the only path through the western end of the Sobaek mountain range, to check the Japanese advance.

Bài chi tiết: Trận Trung Châu Lý Dật sau đó lên kế hoạch sử dụng đèo Choryong, con đường duy nhất qua đầu mút phía Tây của dãy Tiểu Bạch để chặn bước tiến của quân Nhật.

38. Emeli Sandé recorded a cover for the BBC to use during the end credits montage at the close of the 2012 Summer Olympics coverage in August 2012.

Emeli Sandé cũng đã thu âm ca khúc này cho đài BBC để sử dụng cho video tổng kết tại lễ bế mạc Thế vận hội Mùa hè 2012 vào tháng 8 năm đó.

39. Rakhmatullaev rejoined Lokomotiv at end of July 2014 and played until end of 2015 season.

Rakhmatullaev quay lại Lokomotiv cuối tháng 7 năm 2014 và thi đấu tới cuối mùa giải 2015.

40. When did the affair end?

Khi nào việc ngoại tình chấm dứt?

41. Fifth, enduring to the end.

Thứ năm, kiên trì cho đến cùng.

42. The Horde's end is ambiguous.

Kết cục của Trần Viên Viên không rõ ràng.

43. * Immediately end government-sponsored vigilantism.

* Chấm dứt ngay lập tức nạn côn đồ được chính quyền dung túng.

44. But that was no end.

Nhưng đó chưa phải là dấu chấm hết.

45. Crime and injustice will end.

Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.

46. Skipping to end of tape

Đang nhảy tới kết thúc băng

47. " The end of the Blitzkrieg. "

Chiến thuật " Chiến tranh chớp nhoáng. " đã phá sản

48. He “Endured to the End”

Anh đã “bền chí cho đến cuối-cùng”

49. Everyone reunited for the end.

Mọi người tụ họp cho cái kết.

50. End this threat to order.

Kết thúc mối họa này để giữ trật tự.

51. When Friendships Need to End

Khi cần chấm dứt tình bạn

52. Hold it till the end!

Sức lực phải gượng tới phút cuối cùng chứ.

53. We fight to the end.

Chúng tôi sẽ chiến đấu tới tận cùng.

54. It was a dead end.

Đã hoàn toàn bế tắc.

55. Could this world really end?

Thế gian này có thể kết liễu thật sự không?

56. Failing human governments will end.

Hệ thống chính trị lũng bại sẽ kết thúc.

57. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

Chạy bộ trục x từ end- to- end, dừng lại ở giữa, để kiểm tra X- axis cuộn

58. A date range is a start date and end date separated by a slash (/): start/end

Phạm vi ngày là ngày bắt đầu và ngày kết thúc được phân tách bằng dấu gạch chéo ( / ): bắt đầu/kết thúc

59. My story does not have an end, because we still don't know the end of the story.

Chuyện của tôi không có hồi kết, bởi vì chúng tôi vẫn chưa biết kết cục của chuyện.

60. This deadline was later extended: first to the end of 1999, then to the end of 2009.

Quyết định này được gia hạn sáu tháng sau đó (năm 2009) và hết hạn vào cuối năm 2009.

61. If so, why did it end?

Nếu có, tại sao nó đã kết thúc?

62. It doesn't end well for him.

Kết cục của nhân vật đó cũng không tốt đẹp gì cho lắm.

63. They don't change the end result.

Chúng không làm thay đổi kết quả cuối cùng.

64. "Will the blight end the chestnut?

"Liệu bệnh tàn rụi do nấm sẽ tuyệt diệt cây hạt dẻ?

65. Carry on right to the end!

Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

66. In the end they shot him.

Cuối cùng họ bắn chết ông ấy.

67. The End of Disease at Hand!

Bệnh-tật sắp bị tuyệt diệt!

68. Time to end this little charade.

Đến lúc kết thúc màn kịch này rồi.

69. You will fight to the end.

Các anh sẽ chiến đấu tới cùng.

70. " Rooster tails have a bitter end.

" Đuôi gà trống có vị đắng ở cuối.

71. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

72. It will end up in tatters.

Nó rồi cũng sẽ kết thúc như cái giẻ rách.

73. Another mistake, I'll end you myself.

Thêm một sai lầm nữa, tự tay tôi sẽ kết liễu anh.

74. To end my days in shame?

Để đời kết thúc trong tủi hổ?

75. It was the end of Movember.

Đó là buổi bế mạc của Movember.

76. Persecution may come to an end.

Sự bắt bớ có thể chấm dứt.

77. Wanna end up like that guy?

mày muốn bị ăn đòn giống thằng kia à?

78. Uther's reign is at an end.

Triều đại của Uther đã đến hồi kết thúc.

79. Please stay for the end credits.

Hãy ngồi lại xem danh sách làm phim ở cuối.

80. Peace There Shall Be No End”

“Sự bình an kéo dài vô tận”