1. In the UK, use of chrysotile asbestos was banned at the end of 1999.

यूके (UK) में, सन 1999 के अंत में क्राइसोटाइल एस्बेस्टस का प्रयोग प्रतिबंधित कर दिया गया था।

2. Use the dollar sign to match the preceding, adjacent characters at the end of a string.

डॉलर का चिह्न स्ट्रिंग के अंत में पूर्ववर्ती, निकटवर्ती वर्णों से मेल खाता है.

3. Use the questions at the end of page 21 to make the main points stand out.

मुख्य मुद्दों को स्पष्ट दिखाई देने के लिए पृष्ठ २१ के अन्त में दिए प्रश्नों का उपयोग करें।

4. For these reasons, we require that you use a separate account for each end-advertiser that you manage.

इन्हीं वजहों से, हम चाहते हैं कि आप हर उस अंतिम विज्ञापन देने वाले के लिए एक अलग खाते का इस्तेमाल करें, जिसे आप प्रबंधित करते हैं.

5. * We have de-licenced a number of defence items and liberalised a number of restrictions like end-use certificate

* हमने रक्षा की अनेक वस्तुओं को लाइसेंस से अलग कर दिया है तथा अंतिम प्रयोक्ता प्रमाण पत्र जैसे कई प्रतिबंधों को उदारीकृत कर दिया है;

6. • We have de-licenced a number of defence items and liberalised a number of restrictions like end-use certificate;

· हमने अनेक रक्षा वस्तुओं को लाइसेंस मुक्त कर दिया है और अंतिम उपयोग प्रमाण-पत्र जैसी अनेक पाबंदियों में ढील दे दी है।

7. By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites.

इस वर्ष के अंत तक, इस ग्रह पर लगभग एक अरब लोग ऐसे होंगे जो सक्रिय रूप से सामाजिक नेटवर्किंग साइटों का उपयोग करेंगे.

8. End Activity

अंतिम गतिविधि

9. End activity

क्रियाएँ बन्दgeneral properties page

10. End-nodes typically use a default route that points toward an ISP providing transit, while ISP routers use the Border Gateway Protocol to establish the most efficient routing across the complex connections of the global Internet.

अंत-नोड्स आम तौर पर एक डिफ़ॉल्ट मार्ग का उपयोग करते हैं जो आईएसपी की तरफ पारगमन प्रदान करता है, जबकि आईएसपी रूटर्स ने बॉर्डर गेटवे प्रोटोकॉल का उपयोग करने के लिए वैश्विक इंटरनेट के जटिल कनेक्शन भर में सबसे कुशल मार्ग स्थापित करने के लिए उपयोग किया है।

11. Second End Point

दूसरा अंत बिन्दु

12. First End Point

पहला अंत बिन्दु

13. If you are tracking a lead and you are confident of the end value to your nonprofit, add that value and use the category "Purchase/Sale".

अगर आप लीड को ट्रैक कर रहे हैं और आपको अपनी गैर-लाभकारी संस्था की आखिरी कीमत पर भरोसा है, तो उस कीमत को जोड़ें और "खरीदें/बेचें" श्रेणी का इस्तेमाल करें.

14. Cisco-Front End Processor

सिस्को-फ्रन्टएण्ड प्रोसेसर

15. End of encapsulated message

इनकेप्सुलेटेड संदेश का अंत

16. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

यह माना जाता है कि विद्युत गतिविधि का एक अंत चेतना अंत का संकेत भी है।

17. Once your test batches look correct, deliver around 200 releases for end-to-end testing.

जब आपके जाँच के लिए बनाए गए वीडियो के बैच सही दिखने लगें, तो शुरू से आखिर तक जाँच के लिए लगभग 200 रिलीज़ डालें.

18. It does not end there.

यह यहीं पर समाप्त नहीं हो जाता है।

19. If your URLs include query terms or have parameters at the end, use either Begins with or Regular Expression match types when entering funnel or destination goal URLs.

यदि आपके URL में क्वेरी शब्द शामिल हैं या उनके अंत में पैरामीटर हैं तो फ़नल या गंतव्य लक्ष्य URL डालते समय इससे शुरू होता है या रेगुलर एक्सप्रेशन मिलान प्रकार का उपयोग करें.

20. And how does it end?

और इसके अंत में क्या होगा?

21. The MoU will enable cooperation in the areas of renewable energy and energy efficiency, oil and natural gas, power generation, transmission, distribution and end-use, energy research and development.

इस समझौता ज्ञापन से नवीकरणीय ऊर्जा एवं ऊर्जा प्रभाविता, तेल एवं प्राकृतिक गैस, विद्युत उत्पादन, पारेषण, वितरण एवं अंतिम खपत, ऊर्जा अनुसंधान एवं विकास जैसे क्षेत्रों में सहयोग संभव हो सकेगा।

22. End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date

अंतिम तिथि प्रारंभ तिथि से पहले सेट है! कृपया सुनिश्चित हों कि समाप्ति तिथी प्रारंभ तिथि के बाद आए

23. If so, why did it end?

अगर हाँ, तो उसका अंत क्यों हुआ?

24. Similarly coal linkages of individual Central Generating Stations (CGS) shall be clubbed and assigned to the company owning the CGS, to enable the efficient coal utilization amongst end use generating stations.

इसी तरह व्यक्तिगत केंद्रीय उत्पादक केंद्रों (सीजीएस) के कोल लिंकेजों को आपस में जोड़ दिया जाएगा और उन्हें सीजीएस का स्वामित्व रखने वाली कंपनी को सौंप दिया जाएगा, ताकि अंतिम इस्तेमाल करने वाले उत्पादक केंद्रों के बीच कोयले का कारगर उपयोग संभव हो सके।

25. Drag out the start and end points

प्रारंभ तथा अंत बिन्दुओं को ड्रैग आउट करें

26. The front-end has two major tasks.

इसके समक्ष दो मुख्य कार्य रखे गए।

27. Login script has unbalanced loop Start/End

लॉगइन स्क्रिप्ट में असंतुलित लूप प्रारंभ/अंत है

28. How will the present wicked system end?

वर्तमान दुष्ट व्यवस्था का अन्त कैसे होगा?

29. It is a small bamboo length , of approximately fifteen centimeters , one end of which is open and the other end closed .

यह लगभग 15 सेंटीमीटर लंबी और बांस की बनी होती है , जिसका एक सिरा खुला और दूसरा बंद होता है .

30. BETADIST(number; alpha; beta; start; end; [ cumulative=TRUE ]

BETADIST(संख्या; अल्फ़ा; बीटा; प्रारंभ; अंत; [ cumulative=TRUE ]

31. At each end there is a flexible ring.

गीत की हर पंक्ति के अंत में गंगा जी का नाम आता है।

32. Select the end point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए अंतिम बिन्दु चुनें

33. Life has a beginning , middle and an end .

जीवन का आरंभ , मध्यकाल और अंत होता है .

34. Cannot get to end of tape. Backup aborted

टेप के अंत में नहीं जा सके. बैकअप बनाना छोड़ा

35. Official Spokesperson: There is no end to speculation.

सरकारी प्रवक्ता :अटकलों का कोई अंत नहीं होता है।

36. This marked the end of his outward activities .

इसके बाद उनकी बाहरी गतिविधियां समाप्त हो गयी .

37. Select the end point of the new arc

नए चाप का अंतिम बिन्दु चुनें

38. We have also reached an agreement on a standard text for end-use monitoring (EUM), which paves the way for sale and/or transfer of defence articles and services by US companies to India.

हम अंतिम उपयोग प्रबोधन के संबंध में एक मानक पाठ से संबंधित सहमति पर भी पहुंच चुके हैं जो अमरीकी कंपनियों द्वारा भारत को अंतरित किए जाने वाले रक्षा सामानों और सेवाओं की बिक्री और/ अथवा अंतरण का मार्ग प्रशस्त करता है।

39. Select the end point of the new segment

नए खण्ड का अंतिम बिन्दु चुनें

40. Because the data is shown before the end of the month, there may be slight adjustments made at the end of the month.

ऐसा इसलिए हाेता है, क्योंकि डेटा, महीने के खत्म होने से पहले दिखाया जाता है. ऐसे में, महीने के आखिरी में उस डेटा में मामूली बदलाव किए जा सकते हैं.

41. Use abbreviations

संक्षिप्त इस्तेमाल करें

42. Then analyze the sample presentations from beginning to end.

इसके बाद, पेशकश के नमूने में शुरू से आखिर तक जो जानकारी दी गयी है, उस पर गौर कीजिए।

43. Use textures

टेक्सचर प्रयोग करें

44. Use & gradients

अनुपात उपयोग करें

45. Because, in the end, unfair trade undermines us all.

क्योंकि, अंत में, अनुचित व्यापार हम सभी को कमजोर कर देता है।

46. The sign points to the end of such ungodliness.

वह चिन्ह ऐसी अभक्ति की अन्त की ओर संकेत करती है।

47. To this end, we endorse the Goa Action Plan.

इस सिरे, हम गोवा कार्य योजना का समर्थन करते हैं।

48. You lose traction and the back end kicks out.

आप कर्षण खोने के लिए और वापस अंत बाहर kicks.

49. One end coats the blade in monstrous nightmare saliva.

एक सिरा धार को मॉन्स्ट्रस नाइटमेयर की लार से लथ-पथ कर देता है ।

50. When America sleeps, Indian techies provide back-end support.

जब अमरीका सोता है, तब भारत के तंत्रज्ञ बैक-इंड सपोर्ट प्रदान करते हैं।

51. 27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

27 आज हमारे दिनों में शैतान की सारी दुनिया का अंत होनेवाला है।

52. End result is we are not there, and that’s disappointing.

अंतिम परिणाम यह है कि हम वहां नहीं हैं और यह निराशाजनक है।

53. It is a voyage of discovery which has no end .

मुझे लगता है कि हम जैसे किसी की खोज के लिए समुद्र का सफर कर रहे हैं , जिसका कोई छोर नहीं .

54. God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.

परमेश्वर का राज युद्धों, बीमारियों, अकाल और यहाँ तक कि मौत का भी सफाया करेगा।

55. These tasks did not end with the declaration of war.

इन कार्यों को युद्ध की घोषणा के साथ समाप्त नहीं किया था।

56. Say you work for a high-end Italian car manufacturer.

मान लें कि आप किसी बेहतर इटालियन कार निर्माता के लिए काम करते हैं.

57. To this end, you must adhere to the following policies.

ऐसा करने के लिए, आपको इन नीतियों का पालन करना होगा.

58. Numbering of sectional units have no point at the end

सेक्शनल इकाइयों में अनुक्रम दिए जाने पर अंत में कोई बिन्दु नहीं

59. But it is a march on a dead-end road.

लेकिन यह प्रयाण एक बन्द गली में हो रहा है।

60. Use Output File

आउटपुट फ़ाइल इस्तेमाल करें

61. Abstract use case

एब्सट्रैक्ट यूज केस (b) component is executable

62. Use entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल इस्तेमाल करें

63. Use & anonymous access

अज्ञातनाम पहुँच इस्तेमाल करें (a

64. use case diagram

केस आरेख इस्तेमाल करें

65. Why use triangles?

तो त्रिभुज (ट्रायंगल) का इस्तेमाल क्यों करें?

66. This link references the end of a sequence of documents

इस लिंक में दस्तावेज़ों के अंतिम क्रमों के संदर्भ हैं

67. End of August (for a limited-time offer or discount)

अगस्त के अंत में (सीमित समय की पेशकश या छूट के लिए)

68. Use adjectives sparingly.

खासियतों का कम से कम इस्तेमाल करें.

69. The activities of AMF TCP relate to R&D, deployment and dissemination of Advanced Motor Fuels and looks upon the transport fuel issues in a systemic way taking into account the production, distribution and end use related aspects.

‘एएमएफ टीएसपी’ की गतिविधियां अनुसंधान एवं विकास, उन्नत मोटर ईंधनों के उपयोग एवं प्रचार-प्रसार से जुड़ी हुई हैं और इसके तहत उत्पादन, वितरण और संबंधित पहलुओं के अंतिम उपयोग को ध्यान में रखते हुए सुव्यवस्थित ढंग से परिवहन ईंधन से जुड़े मुद्दों पर गौर किया जाता है।

70. In the end, they will make the best kind of friends!

और आखिर में वे सबसे बढ़िया दोस्त साबित होंगे।

71. The advent of Nazism put an abrupt end to Bayern's development.

नात्सीवाद के आगमन बेयर्न के विकास के लिए एक आकस्मिक अंत डाल दिया।

72. Some peripherals use their own interface, while others use the iPod's own screen.

कुछ पेरीफेरल्स उनके अपने इंटरफेस का उपयोग करतें हैं, जबकि अन्य उपयोग के लिए आइपॉड की अपनी स्क्रीन का प्रयोग करतें हैं।

73. 4 The ingathering accelerates as the end of Satan’s system approaches.

४ जैसे-जैसे शैतान की व्यवस्था का अन्त निकट आता जा रहा है, जमाव की गति बढ़ती जाती है।

74. Suggested replies are listed at the end of a conversation page.

सुझाए गए जवाब बातचीत पेज के आखिर में मौजूद होते हैं.

75. What will that wild driver end up doing to his car?

सोचिए उसकी कार की क्या गत होगी?

76. So Jehovah’s toleration of wickedness and suffering is nearing its end.

इसलिए परमेश्वर ने दुष्टता और दुःखों को रहने के लिए जो वक्त दिया है, वह जल्द ही खत्म होनेवाला है।

77. Will the leaders end up accepting the Eminent Persons Group’s report?

क्या नेता प्रख्यात व्यक्ति समूह की रिपोर्ट को स्वीकार करने के साथ समापन करेंगे?

78. Learn how to add cards and end screens to your videos.

अपने वीडियो में कार्ड और एंड स्क्रीन जोड़ने का तरीका जानें.

79. Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '. '?

पार्से त्रुटि: मल्टीपल स्ट्रिंग का असामयिक अन्त (क्या आप '. ' भूल गए?

80. Note: Adobe will stop supporting Flash at the end of 2020.

नोट: 2020 के आखिर में Adobe, Flash के लिए सहायता बंद कर देगा.