1. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

2. Each one, unique, different.

Mỗi người đều kỳ lạ, khác biệt.

3. Each one firmly will stand.

mạnh dạn, kiên tâm bước đi.

4. “To Each One His Work”

‘Mỗi người cai-quản một việc’

5. Each one has his story.

Mỗi người đều có câu chuyện của riêng họ.

6. Treat Each One as an Individual

Hãy đối xử mỗi đứa con như một cá nhân

7. Each one has murdered a stranger.

Coi như họ giết một người xa lạ.

8. Each one wore a white flowing robe.

Mỗi người đều mặc áo choàng màu trắng.

9. Each one tough, courageous, a Mexican patriot.

Mỗi người là một người Mexico lì lợm, can đảm và yêu nước.

10. Each one more beautiful than the last.

Người sau lại đẹp hơn người trước.

11. Let's make a different face for each one.

Mỗi cái sẽ tạo dáng một kiểu.

12. Each one will enjoy the fruits of his labor.

Mỗi người sẽ vui hưởng thành quả lao động của mình.

13. Each one responsible for his own sins (1-32)

Người nào gánh tội người nấy (1-32)

14. LittleBits are electronic modules with each one specific function.

LittleBit là những cấu kiện điện tử với những chức năng khác nhau.

15. Each one of those needles is a single crystal.

Mỗi một cây kim đó là một tinh thể đơn độc.

16. “Each one will carry his own load.” —Galatians 6:5.

“Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”.—Ga-la-ti 6:5.

17. Each one signifies a different characteristic of the auxiliary route.

Mỗi loại phản ánh một đặc tích khác nhau của xa lộ liên tiểu bang phụ trợ.

18. (Galatians 6:4) Instead, he listens attentively to each one.

(Ga-la-ti 6:4) Thay vì thế, Ngài chăm chú lắng nghe mỗi người.

19. So they just put one or two Americans on each one.

Nên họ chỉ cho 1, 2 người Mỹ lên mỗi chiếc máy bay.

20. Would you start eating these mushrooms without carefully examining each one?

Chúng ta sẽ nấu nấm mà không lựa kỹ từng cái không?

21. And each one has personality flaws that can irritate the other.

Mỗi người có những khuyết điểm có thể khiến người kia khó chịu.

22. Each one of them have tasted the end of my sword.

Mỗi kẻ trong số chúng đều đã được nếm mùi vị mũi kiếm của tao rồi.

23. Yes, there the kites will gather, each one with her mate.

Phải, tại đó diều hâu sẽ tập hợp, mỗi con mái đều có bạn.

24. each one of these sets of numbers represents a particular word.

Mỗi bộ số đại diện cho một từ cụ thể.

25. Each one present threw three shovelfuls of earth into the grave.

(Rồi) ba lính thủy ném được móc câu dính cứng phía bên trong của tường thành.

26. Each one of these sets of numbers represents a particular word.

Mỗi bộ số đại diện cho một từ cụ thể.

27. How precious the faith of each one! —1 Peter 1:7.

Đức tin của mỗi người thật quý báu biết bao!—1 Phi-e-rơ 1:7.

28. Each one came from a super important time in Riley's life.

Mỗi kí ức đến từ những thời điểm vô cùng quan trọng trong cuộc đời Riley

29. List these on paper, and give each one a time limit.

Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

30. Each one degree geocell would be large enough to stand in.

Dần dà lượng phù sa tụ lại lớn đủ để bồi lên một bình nguyên.

31. It's a set of concentric geodesic structures with linkages between each one.

Nó là một khối các cấu trúc trắc địa đồng tâm với các liên kết giữa chính chúng.

32. For each one will carry his own load.” —Galatians 6:4, 5.

Vì ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”.—Ga-la-ti 6:4, 5.

33. It was thrilling to hear the commitment and testimony of each one.

Thật là cảm động để nghe lời cam kết và chứng ngôn của mỗi em.

34. But let each one keep watching how he is building on it.

Nhưng mỗi người phải cẩn thận về cách mình xây cất trên nền đó.

35. TONY: These cover identities were created specifically for each one of you.

những nhân dạng giả đã được chuẩn bị đặc biệt cho các vị.

36. Each one of us has the Light of Christ, or a conscience.

Mỗi người chúng ta có được ánh sáng của Đấng Ky Tô, hay một lương tâm.

37. And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.

Và mỗi cái có thể chứa một hố đen cực lớn ở tâm.

38. We are, each one of us, “strangers and pilgrims”14 in this world.

Mỗi chúng ta đều là “kẻ khách và bộ hành”14 trên thế gian này.

39. 22 Judah was defeated by Israel, so each one fled to his home.

22 Người Giu-đa bị dân Y-sơ-ra-ên đánh bại nên ai nấy đều chạy về nhà mình.

40. Each one of those freight cars contains 4.5 tons of purest raw silver.

Mỗi một chiếc xe chở hàng chứa... 4,5 tấn bạc liệu nguyên chất.

41. + 12 Judah was defeated by Israel, so each one fled to his home.

+ 12 Người Giu-đa bị dân Y-sơ-ra-ên đánh bại nên ai nấy đều chạy về nhà mình.

42. 2 And each one will be like a hiding place* from the wind,

2 Mỗi người sẽ như một nơi núp gió,

43. I am confident that our Heavenly Father’s arms are constantly extended, ever ready to embrace each one of us and say to each one with that quiet, piercing voice, “I love you.”

Tôi tin rằng cánh tay của Cha Thiên Thượng liên tục ang ra, luôn luôn sẵn sàng ôm mỗi người chúng ta và nói với mỗi người bằng tiếng nói nhỏ nhẹ nhưng xuyên thấu: “Ta yêu thương ngươi.”

44. We express thanks to each one who has participated, including those Brethren offering prayers.

Chúng tôi cảm tạ mỗi người tham dự kể cả Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương dâng lên lời cầu nguyện.

45. It took time to track down their addresses and to write to each one.

Tôi mất nhiều thời gian để tìm địa chỉ hòm thư của họ và viết cho từng người.

46. In fact, each one of these little particles is only about 50 nanometers wide.

Thực tế, mỗi một phân từ nhỏ này có bề ngang chỉ khoảng 50 nanomet.

47. And while you cut out each one, drive out the anger from your heart.

Và trong khi khắc từng chữ một, hãy xua đi nỗi tức giận trong lòng con.

48. 10 Draw Close to God —“He Is Not Far Off From Each One of Us”

10 Hãy đến gần Đức Chúa Trời—“Ngài chẳng ở xa mỗi một người trong chúng ta”

49. Each one keeps returning to the popular course, like a horse dashing into the battle.

Ai nấy trở lại đường thiên hạ chuộng, như ngựa lao vào chiến trận.

50. Each one has different structure and logic, properties of speed, flexibility, security, size and more.

Mỗi loại có cấu trúc và logic khác nhau, thuộc tính của tốc độ, tính linh hoạt, bảo mật, kích thước và nhiều hơn nữa.

51. 6 After making your list, schedule time to extend a personal invitation to each one.

6 Sau khi liệt kê danh sách, sắp đặt thời gian biểu đi mời từng người.

52. + 25 For I will satisfy the weary one* and fill each one* who is languishing.”

+ 25 Ta sẽ khiến người mòn mỏi được mãn nguyện và mỗi người héo hon được no nê”.

53. Because each one in the mountainous region of Eʹsau will be destroyed in the slaughter.

Vì mỗi người trong vùng núi của Ê-sau đều sẽ bị diệt trong cuộc tàn sát.

54. Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.”

Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác” (1 Cô-rinh-tô 10:23, 24).

55. The Lord has established these cornerstones in His eternal plan, and each one is essential.

Chúa đã thiết lập những nguyên tắc cơ bản này trong kế hoạch vĩnh cửu của Ngài và mỗi nguyên tắc này đều là thiết yếu.

56. 6 Each one will take hold of his brother in his father’s house and say:

6 Mỗi người sẽ túm lấy anh em tại nhà cha mình mà nói:

57. Once you have the listing of old URLs, decide where each one should redirect to.

Khi bạn đã có được danh sách các URL cũ, hãy quyết định từng URL nên chuyển hướng đến địa chỉ nào.

58. It is certainly no less important for each one of us to do so personally.

Chắc chắn việc này cũng không kém quan trọng đối với mỗi cá nhân chúng ta.

59. Each one you buy is a bullet in the barrel of your best guy's gun.

Mỗi một trái phiếu các bạn mua là 1 viên đạn cho khẩu súng của những người lính.

60. ▪ “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.

▪ “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.

61. Each one had his censer in his hand, and the perfumed cloud of incense was ascending.

+ Mỗi người cầm trên tay lư hương của mình và khói hương bay nghi ngút.

62. They rejoice in the contribution each one can make to the overall welfare of the congregation.

Họ vui mừng về những gì mỗi anh làm được nhằm góp phần vào sự an toàn chung cho hội thánh.

63. Each one who plans to be baptized should bring a modest bathing suit and a towel.

Mỗi người dự định làm báp têm nên đem theo đồ tắm khiêm tốn và một khăn lau.

64. That's 400 blood thirsty bastards arm with a Maxim gun and repeating rifles at each one.

Đó là 400 tên khốn khát máu với súng Maxim và mỗi tên có một súng trường lặp.

65. + 24 Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.

+ 24 Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác.

66. Like Caleb and Joshua, each one of us must show gratitude and endurance in Jehovah’s service.

Như Ca-lép và Giô-suê, mỗi người chúng ta phải chịu đựng và bày tỏ lòng biết ơn khi phụng sự Đức Giê-hô-va.

67. 10 So the Phi·lisʹtines fought and Israel was defeated,+ and each one fled to his tent.

10 Người Phi-li-tia chiến đấu và đánh bại người Y-sơ-ra-ên,+ ai nấy đều chạy về lều mình.

68. This does not mean just being in the same house, each one doing his own thing.

Điều này không có nghĩa là chỉ sống chung nhà mà mạnh ai nấy sống.

69. And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.

Và mỗi bên của những lực lượng này chẻ đôi thế giới, xé đôi thế giới, chia rẻ thế giới.

70. And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.

Mỗi thay đổi đều chuyên biệt cho việc đạt được kỹ năng hay năng lực đó.

71. You have, each one of you, embarked on your own wonderful journey back to your heavenly home!

Các em, mỗi người trong các em, đã dấn thân vào cuộc hành trình tuyệt vời trở lại ngôi nhà thiên thượng của mình!

72. The dividing of the land shows that each one of the 12 tribes has a secure inheritance.

Việc phân chia đất đai cho thấy tất cả 12 chi phái đều có một sản nghiệp an toàn.

73. 21 They would pick it up morning by morning, each one according to what he could eat.

21 Mỗi sáng, dân Y-sơ-ra-ên thu lượm bánh, mỗi người lượm tùy theo sức mình ăn.

74. They dig holes in the dirt, put a patient in each one, and put lids on top.

Bọn họ sẽ đào một cái hố ở đất, sau đó ném từng bệnh nhân vào đó. Rồi đậy nắp lại.

75. If you then divide one micron into another thousand parts, each one of those is a nanometer.

Rồi nếu bạn chia một micron thành ngàn phần khác nữa, thì mỗi phần là một nanomet.

76. (1 Corinthians 10:31) In making such decisions, “each one will carry his own load” of responsibility.

(1 Cô-rinh-tô 10:31) “Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy” khi quyết định làm một điều nào đó.

77. The Bible explains: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.

Kinh-thánh giải thích: “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.

78. Peter replied: “Repent, and let each one of you be baptized in the name of Jesus Christ.”

Phi-e-rơ đáp: “Hãy hối-cải, ai nấy phải nhân danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-têm”.

79. What can each one of us do to reverse this downward trend in return visits and Bible studies?

Mỗi người chúng ta có thể làm gì để sửa chữa khuynh hướng sa sút trong các cuộc thăm lại và học hỏi Kinh-thánh?

80. A modest bathing suit and a towel should be brought by each one who plans to be baptized.

Mỗi người dự định làm báp têm nên đem theo đồ tắm khiêm tốn và một khăn lau.