1. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

2. Each one, unique, different.

Mỗi người đều kỳ lạ, khác biệt.

3. Each one firmly will stand.

mạnh dạn, kiên tâm bước đi.

4. “To Each One His Work”

‘Mỗi người cai-quản một việc’

5. Each one has his story.

Mỗi người đều có câu chuyện của riêng họ.

6. Treat Each One as an Individual

Hãy đối xử mỗi đứa con như một cá nhân

7. Each one has murdered a stranger.

Coi như họ giết một người xa lạ.

8. The trip was one and one-half hours each way.

Một chuyến đi mất hết một tiếng rưỡi đồng hồ.

9. Let's pick one each and see which one is bigger.

Hãy chọn trong số này xem lá bài nào lớn nhất.

10. Assign one of the four paragraphs to each member of each group.

Chỉ định một trong bốn đoạn cho mỗi học viên của mỗi nhóm.

11. So they just put one or two Americans on each one.

Nên họ chỉ cho 1, 2 người Mỹ lên mỗi chiếc máy bay.

12. Each one wore a white flowing robe.

Mỗi người đều mặc áo choàng màu trắng.

13. Each creative is associated with one advertiser.

Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

14. One is to care for each other.

Một là chăm sóc nhau.

15. So two couples each conceiving one baby.

Hai cặp vợ chồng, mỗi cặp thụ thai một đứa bé.

16. Each one tough, courageous, a Mexican patriot.

Mỗi người là một người Mexico lì lợm, can đảm và yêu nước.

17. Each one more beautiful than the last.

Người sau lại đẹp hơn người trước.

18. 4 “Take with you one man from each tribe; each one is to be a head of his paternal house.

4 Con hãy dẫn theo một người trong mỗi chi phái, là người đứng đầu của dòng tộc mình.

19. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

20. I turned each over and wrote her a message, one word on each circle.

Tôi lật ra mặt sau của mỗi mẩu giấy tròn đó, viết một bức thư ngắn cho bà, mỗi mẩu giấy hình tròn là một chữ.

21. □ Offer at least one comment during each meeting

□ Phát biểu ít nhất một lần trong mỗi buổi nhóm họp

22. Each individual can only establish one private enterprise.

Mỗi cá nhân chỉ được quyền thành lập một doanh nghiệp tư nhân.

23. She put one... in each of your throats.

Con bé đã nhét chúng... vào cổ họng mỗi đứa.

24. Over one lakh clothes are washed each day.

Trên một triệu bộ quần áo bò của thế giới được nhuộm màu chàm mỗi năm.

25. Let's make a different face for each one.

Mỗi cái sẽ tạo dáng một kiểu.

26. One point is earned for each successful catch.

Một điểm được tính cho mỗi lần chạm thành công.

27. One goal could be to pray each day.

Một mục tiêu là cầu nguyện mỗi ngày.

28. Each of these people were killed by one thing that attacked one organ.

Những người này đều chết bởi cái gì đó tấn công một cơ quan.

29. Each one will enjoy the fruits of his labor.

Mỗi người sẽ vui hưởng thành quả lao động của mình.

30. Catholicism and Islam claim over one billion believers each.

Công giáo và Hồi giáo, mỗi tôn giáo nói rằng mình có trên một tỉ tín đồ.

31. Typically, each body segment carries one pair of appendages.

Thông thường, mỗi khúc cơ thể đều mang một cặp phần phụ.

32. Each one responsible for his own sins (1-32)

Người nào gánh tội người nấy (1-32)

33. LittleBits are electronic modules with each one specific function.

LittleBit là những cấu kiện điện tử với những chức năng khác nhau.

34. Fire one missile at the flagship of each fleet

Bắn hoả tiễn vào tàu đô đốc của mỗi hạm đội

35. Each one of those needles is a single crystal.

Mỗi một cây kim đó là một tinh thể đơn độc.

36. Each follicle contains one egg, and on average, only one follicle becomes fully mature.

Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

37. Which means she's only got one shot at killing each and every one of us.

Điều đó có nghĩa cô ta chỉ có 1 cơ hội để mưu sát mỗi người chúng ta.

38. + 25 For I will satisfy the weary one* and fill each one* who is languishing.”

+ 25 Ta sẽ khiến người mòn mỏi được mãn nguyện và mỗi người héo hon được no nê”.

39. Each contestant sang two songs, one of their choice, and one of the coach's choice.

Mỗi thí sinh sẽ hát 2 bài, một bài cho thí sinh khác chọn, một bài cho ban giám khảo chọn.

40. There was one Controller to be appointed from each ward.

Có một kiểm soát viên được bổ nhiệm từ từng phường.

41. Like, one off each wall, split second after the other.

Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây.

42. * There was one basin for each of the ten carriages.

* Các bồn được đặt trên mười cỗ xe, mỗi cỗ xe một bồn.

43. One on each side of the roof, jamming the frequency.

Có một máy ngay trên tòa nhà này, để làm nhiễu sóng.

44. Each Syringe Contains Only One Dose, So Use It Wisely.

Mỗi xi lanh có 1 lượng thuốc thôi, hãy sử dụng nó 1 cách thông minh.

45. “Each one will carry his own load.” —Galatians 6:5.

“Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”.—Ga-la-ti 6:5.

46. There are 101 prefectures in France, one for each department.

Có 101 lỵ sở tại Pháp, một cho mỗi tỉnh.

47. Like, one off each wall, split second after the other

Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây

48. Each one signifies a different characteristic of the auxiliary route.

Mỗi loại phản ánh một đặc tích khác nhau của xa lộ liên tiểu bang phụ trợ.

49. (Galatians 6:4) Instead, he listens attentively to each one.

(Ga-la-ti 6:4) Thay vì thế, Ngài chăm chú lắng nghe mỗi người.

50. So we're actually measuring each isotope as a different one.

Vậy nên chúng tôi thật ra đang đo từng đồng vị như một chất khác nhau.

51. YouTube creates just one Art Track for each ISRC code.

YouTube chỉ tạo một Bản nhạc nghệ thuật cho từng mã ISRC .

52. Each race is bound to this fate, this one doom.

Mọi tộc đều chung số phận này, sự diệt vong này.

53. One day each of us will run out of tomorrows.

Một ngày nào đó, mỗi người chúng ta sẽ lìa đời.

54. No one here is allowed to talk to each other

Không được nói chuyện với nhau

55. It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.

Nó đặc biệt đáng ngạc nhiên bởi lẽ mỗi một cơ quan trong số này, mỗi một hệ thống phụ, mỗi một loại tế bào, mỗi một gien, đều đã tiến hóa trong cái hốc môi trường độc nhất của nó cùng với lịch sử độc nhất của riêng nó.

56. The traditional kayak has a covered deck and one or more cockpits, each seating one paddler.

Kayak truyền thống có một boong và một hoặc nhiều buồng lái, mỗi chỗ ngồi một tay chèo.

57. So we walk out of the shops with one of each.

Vì thế, chúng ta bước khỏi với một đầu máy và TV riêng lẻ .

58. Would you start eating these mushrooms without carefully examining each one?

Chúng ta sẽ nấu nấm mà không lựa kỹ từng cái không?

59. Each row in a spreadsheet represents the metadata for one asset.

Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

60. And each one has personality flaws that can irritate the other.

Mỗi người có những khuyết điểm có thể khiến người kia khó chịu.

61. It is perforated with 8,000 holes , each representing one of torchbearers .

Vỏ đuốc được khoan 8.000 lỗ , mỗi lỗ tượng trưng cho một trong các vận động viên tham gia rước đuốc .

62. Out of the door, one cross each, line on the left.

Ra khỏi cửa, mỗi người một thập giá, sắp hàng bên trái.

63. Others strive to have at least one meal together each day.

Những gia đình khác cố gắng dùng bữa chung ít nhất một lần mỗi ngày.

64. Each alignment is represented by one of the game's two campaigns.

Mỗi hướng tuyến đều được thể hiện bằng một trong hai chiến dịch của game.

65. Each one of them have tasted the end of my sword.

Mỗi kẻ trong số chúng đều đã được nếm mùi vị mũi kiếm của tao rồi.

66. Yes, there the kites will gather, each one with her mate.

Phải, tại đó diều hâu sẽ tập hợp, mỗi con mái đều có bạn.

67. Banks typically charge a one-time fee for each overdraft paid.

Các ngân hàng thường tính phí một lần cho mỗi thanh toán thấu chi.

68. Six thousand people are fortunate enough to get one each year.

Mỗi năm có khoảng 6000 người may mắn được ghép gan.

69. Each individual act of love gets one point, regardless of magnitude.

Mỗi hành động cá nhân của tình yêu được một điểm, bất kể cường độ.

70. each one of these sets of numbers represents a particular word.

Mỗi bộ số đại diện cho một từ cụ thể.

71. Each one present threw three shovelfuls of earth into the grave.

(Rồi) ba lính thủy ném được móc câu dính cứng phía bên trong của tường thành.

72. Each one of these sets of numbers represents a particular word.

Mỗi bộ số đại diện cho một từ cụ thể.

73. How precious the faith of each one! —1 Peter 1:7.

Đức tin của mỗi người thật quý báu biết bao!—1 Phi-e-rơ 1:7.

74. Each one came from a super important time in Riley's life.

Mỗi kí ức đến từ những thời điểm vô cùng quan trọng trong cuộc đời Riley

75. List these on paper, and give each one a time limit.

Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

76. Each one degree geocell would be large enough to stand in.

Dần dà lượng phù sa tụ lại lớn đủ để bồi lên một bình nguyên.

77. Out of the door, line on the left, one cross each.

Ra khỏi cửa, sắp hàng bên trái, mỗi người một thập giá.

78. Then have each person pick one of the slips of paper.

Rồi bảo mỗi người chọn ra một trong số các mẩu giấy.

79. And they, they put it on this nice grid and each box here is one by one.

Mỗi ô vuông có cạnh là một cm cho nên rất đơn dản.

80. If you then divide one micron into another thousand parts, each one of those is a nanometer.

Rồi nếu bạn chia một micron thành ngàn phần khác nữa, thì mỗi phần là một nanomet.